03/26/2015Angelina Jolie Has Second

03/26/2015

Angelina Jolie Has Second Surgery to Prevent Cancer

Playlist
Download (right-click or option-click and save)

Hollywood actress and filmmaker Angelina Jolie told the world this week that she had had another operation to reduce her chance of getting cancer.

On Tuesday, the 39-year-old actress published a piece in The New York Times. She wrote about her decision to have her ovaries and fallopian tubes removed to protect herself from ovarian cancer. She did not have her uterus removed, as she has no family history of uterine cancer.

Two years ago, doctors performed a double mastectomy on the star. Jolie also wrote a piece for The New York Times about the decision to remove both her breasts.

Jolie took that action after discovering she carried a mutation in the BRCA1 gene. This put her at a very high risk of getting breast cancer. The same mutation also gave her a 50 percent risk of getting ovarian cancer. Jolie’s mother, aunt and grandmother all died of cancer.

The actress said she wrote about her decision so that women would know about what treatments are available to them. She noted that surgery may not be the best choice for every woman. She wrote: "The most important thing is to learn about the options and choose what is right for you personally."

Carol Brown of the Sloan Kettering Cancer Center in New York agrees. There are many treatment possibilities to consider. Dr. Brown says women with mutated genes who get preventative surgery have a 98 percent chance of staying cancer free.

The average woman has a 12 percent risk of developing breast cancer sometime during her life. Women who have inherited a faulty BRCA gene are about five times more likely to get breast cancer.

Only a small percentage of women inherit the same mutated gene similar to Jolie’s. These mutations are most commonly found in women of Eastern European Jewish descent. However other groups, including Norwegians, Dutch and Icelandics, also have slightly higher rates of the mutations.

The surgery showed no signs of cancer in any of the tissue removed. But it has ended Jolie’s ability to have more children. She wrote that she has entered menopause.

Angelina Jolie wrote that she is at peace with her decisions. “I know my children will never have to say, 'Mom died of ovarian cancer,'" she wrote in The Times. Ms. Jolie has six children with her husband, actor Brad Pitt.

Kết quả (Việt) 2:

2015/03/26 Angelina Jolie đã phẫu thuật lần thứ hai để ngăn ngừa ung thư Playlist Tải (kích chuột phải hoặc tùy chọn kích chuột và lưu) Nữ diễn viên Hollywood Angelina Jolie và nhà làm phim nói với thế giới trong tuần này rằng cô đã có một hoạt động để giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư của mình . Ngày thứ ba, nữ diễn viên 39 tuổi này đã xuất bản một mảnh trong The New York Times. Cô đã viết về quyết định của mình có hai buồng trứng và ống dẫn trứng bị loại bỏ để bảo vệ mình khỏi bệnh ung thư buồng trứng. Nàng không có tử cung của cô bị loại bỏ, như cô không có tiền sử gia đình mắc bệnh ung thư tử cung. Hai năm trước đây, các bác sĩ thực hiện phẫu thuật này đúp vào sao. Jolie cũng đã viết một mảnh cho The New York Times về các quyết định để loại bỏ cả hai vú của cô. Jolie đã hành động đó sau khi phát hiện cô mang một đột biến ở gen BRCA1. Điều này đặt cô vào một nguy cơ rất cao mắc bệnh ung thư vú. Các đột biến tương tự cũng đã cho cô một nguy cơ 50 phần trăm bị ung thư buồng trứng. Mẹ, dì và bà ngoại của Jolie tất cả đã chết vì bệnh ung thư. Nữ diễn viên này cho biết bà đã viết về quyết định của mình để phụ nữ có thể biết về những gì phương pháp điều trị có sẵn cho họ. Bà lưu ý rằng phẫu thuật có thể không phải là lựa chọn tốt nhất cho mọi phụ nữ. Cô viết: ". Điều quan trọng nhất là để tìm hiểu về các tùy chọn và chọn những gì phù hợp với bạn thân" Carol Brown của Trung tâm Ung thư Sloan Kettering ở New York đồng ý. Có nhiều khả năng điều trị để xem xét. Tiến sĩ Brown nói rằng phụ nữ có gen đột biến đã được phẫu thuật phòng ngừa có một cơ hội 98 phần trăm ở ung thư miễn phí. Người phụ nữ trung bình có nguy cơ 12 phần trăm phát triển ung thư vú đôi khi trong cuộc sống của cô. Phụ nữ đã được thừa hưởng một gen BRCA bị lỗi là khoảng năm lần nhiều khả năng bị ung thư vú. Chỉ có một tỷ lệ phần trăm nhỏ của phụ nữ thừa hưởng gen đột biến tương tự tương tự như của Jolie. Những đột biến này thường được tìm thấy trong hầu hết các phụ nữ gốc Do Thái Đông Âu. Tuy nhiên các nhóm khác, bao gồm Na Uy, Hà Lan và Icelandics, cũng có giá cao hơn một chút đột biến. Ca phẫu thuật cho thấy không có dấu hiệu của bệnh ung thư ở bất kỳ mô gỡ bỏ. Nhưng nó đã kết thúc khả năng của Jolie có thêm con. Cô đã viết rằng cô đã bước vào thời kỳ mãn kinh. Angelina Jolie đã viết rằng cô đang trong hòa bình với quyết định của mình. "Tôi biết con tôi sẽ không bao giờ có thể nói, 'Mẹ chết vì bệnh ung thư buồng trứng," bà viết trong The Times. Bà Jolie có sáu người con với chồng cô, nam diễn viên Brad Pitt.