The study investigates value releva

The study investigates value relevance of accounting information in the Czech Republic and Sweden in the period 1994–2001. The choice of the Czech Republic as an example of a country in transition is motivated by the fact that the country experienced one of the fastest transitions in Central and Eastern Europe. The transition process was more or less completed by 2001 (Fogelklou and Sterzel, 2003) and shortly afterwards, the country became a member of the
European Union which also increased the interest of foreign investors. Sweden has been chosen as a benchmark of a well-developed market economy because it has a similar-sized population (assuming similar economic resources and growth potential), well-developed capital markets and accounting regulation. In addition, Swedish accounting belongs historically to the Continental accounting tradition as well as Czech accounting that has been influenced by German and
French accounting (Seal et al., 1995; Heurlin and Peterssohn, 1999).

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu điều tra liên quan giá trị của thông tin kế toán ở Cộng hòa Séc và Thụy Điển trong giai đoạn 1994-2001. Sự lựa chọn của cộng hòa Séc là một ví dụ của một quốc gia trong quá trình chuyển đổi thúc đẩy bởi một thực tế rằng quốc gia có kinh nghiệm một trong những quá trình chuyển đổi nhanh nhất ở trung và Đông Âu. Quá trình chuyển đổi được nhiều hơn hoặc ít hơn hoàn tất năm 2001 (Fogelklou và Sterzel, 2003) và ngay sau đó, nước này trở thành một thành viên của cácLiên minh châu Âu cũng tăng sự quan tâm của các nhà đầu tư nước ngoài. Thụy Điển đã được chọn là một chuẩn mực của một nền kinh tế thị trường phát triển tốt vì nó có một dân số có kích thước tương tự (giả định tương tự như các nguồn lực kinh tế và tăng trưởng tiềm năng), phát triển thị trường vốn và kế toán quy định. Ngoài ra, kế toán Thụy Điển thuộc trong lịch sử lục địa kế toán truyền thống cũng như kế toán Séc đã bị ảnh hưởng bởi Đức vàPháp kế toán (Seal et al., 1995; Heurlin và Peterssohn, 1999).

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu điều tra giá trị liên quan của thông tin kế toán tại Cộng hòa Séc và Thụy Điển trong giai đoạn 1994-2001. Sự lựa chọn của Cộng hòa Séc là một ví dụ của một quốc gia trong quá trình chuyển đổi được thúc đẩy bởi một thực tế rằng nước này đã trải qua một quá trình chuyển đổi nhanh nhất ở Trung và Đông Âu. Quá trình chuyển đổi được nhiều hơn hoặc ít hơn hoàn thành vào năm 2001 (Fogelklou và Sterzel, 2003) và ngay sau đó, nước này đã trở thành một thành viên của
Liên minh châu Âu cũng tăng sự quan tâm của các nhà đầu tư nước ngoài. Thụy Điển đã được chọn là một chuẩn mực của một nền kinh tế thị trường phát triển tốt vì nó có số dân tương đương cỡ (giả định các nguồn lực kinh tế tương tự và tiềm năng tăng trưởng), thị trường vốn phát triển tốt và chế độ kế toán. Ngoài ra, kế toán Thụy Điển thuộc về lịch sử truyền thống Continental kế toán cũng như kế toán Czech đã bị ảnh hưởng bởi Đức và
kế toán Pháp (Seal et al, 1995;. Heurlin và Peterssohn, 1999).