To younger film directors, Saul Bas

To younger film directors, Saul Bass was a cinema legend with whom they longed to work. In 1987, he was persuaded to create the titles for James Brooks’ Broadcast News and then for Penny Marshall’s 1988 Big. In 1990, Bass found a new long term collaborator in Martin Scorsese who had grown up with – and idolised - his 1950s and 1960s titles. After 1990’s Goodfellas and 1991’s Cape Fear, Bass created a sequence of blossoming rose petals for Scorcese’s 1993’s The Age of Innocence and a hauntingly macabre one of Robert De Niro falling through the sinister neons of the Las Vegas Strip for the director’s 1995’s Casino to symbolise his character’s descent into hell.

Saul Bass died the next year. His New York Times obituary hailed him as "the minimalist auteur who put a jagged arm in motion in 1955 and created an entire film genre…and elevated it into an art."

Kết quả (Việt) 1:

Đạo diễn điện ảnh trẻ, Saul Bass là một huyền thoại điện ảnh với người mà họ mong muốn để làm việc. Năm 1987, ông đã thuyết phục để tạo ra các tiêu đề cho James Brooks Broadcast News và sau đó cho Penny Marshall 1988 lớn. Năm 1990, Bass tìm thấy một cộng tác viên mới dài hạn trong Martin Scorsese người đã trưởng thành lên với- và idolised - của ông tiêu đề thập niên 1950 và 1960. Sau năm 1990 Goodfellas và 1991 của Cape Fear, Bass tạo ra một chuỗi các nở tăng cánh hoa nhất của Scorcese 1993 của tuổi của vô tội và là một trong hauntingly lo âu của Robert De Niro rơi xuống qua neons sinister của Las Vegas Strip cho của đạo diễn của năm 1995 Casino để symbolise gốc của nhân vật của mình vào địa ngục.Saul Bass qua đời năm tiếp theo. Cáo phó của ông tờ New York Times ca ngợi ông là "các nhỏ gọn auteur người đặt một cánh tay gồ ghề trong chuyển động vào năm 1955 và tạo ra một thể loại toàn bộ phim... và nâng lên nó thành một nghệ thuật."

Kết quả (Việt) 2:

Để làm phim trẻ, Saul Bass là một huyền thoại điện ảnh với những người mà họ mong muốn được làm việc. Năm 1987, ông đã thuyết phục để tạo ra các tiêu đề cho James Brooks 'Broadcast Tin tức và sau đó cho Penny Marshall của Big 1988. Năm 1990, Bass tìm thấy một cộng tác viên lâu dài mới trong Martin Scorsese đã lớn lên với - và rất thần tượng - những năm 1950 và 1960 của ông nhan đề. Sau năm 1990 của Goodfellas và 1991 của Cape Fear, Bass tạo ra một chuỗi các nảy nở cánh hoa hồng cho Scorcese năm 1993 của The Age of Innocence và ám ảnh rùng rợn một trong Robert De Niro đang rơi qua neons nham hiểm của Las Vegas Strip cho các đạo diễn Casino năm 1995 để tượng trưng của mình gốc của nhân vật thành địa ngục. Saul Bass mất vào năm sau. New York Times cáo phó của ông ca ngợi ông là "auteur minimalist đã đặt một cánh tay lởm chởm trong chuyển động trong năm 1955 và tạo ra một thể loại phim toàn bộ ... và nâng nó thành một nghệ thuật."