One hundred years ago, the leading

One hundred years ago, the leading causes of death in the industrial world were infectious diseases such as tuberculosis, influenza and pneumonia. Since then, the emergence of antibiotics, vaccines and public health controls has reduced the impact of infectious disease. Today, the top killers are non-infectious illnesses related essentially to lifestyle (diet, smoking and lack of exercise). The main causes of death in the United States in 1997 were heart disease, cancer and stroke. Chronic health problems, such as obesity, noninsulin-dependent diabetes and osteoporosis, which are not necessarily lethal but nonetheless debilitating, are steadily increasing. It is clear that economic and technical progress is no assurance of good health.

Kết quả (Việt) 1:

Một trăm năm trước đây, hàng đầu gây ra tử vong trên thế giới công nghiệp đã là truyền nhiễm bệnh như bệnh lao, bệnh cúm và viêm phổi. Kể từ đó, sự nổi lên của thuốc kháng sinh, vắc xin và kiểm tra sức khỏe công cộng đã giảm tác động của bệnh truyền nhiễm. Hôm nay, những kẻ sát nhân hàng đầu là phòng không truyền nhiễm bệnh liên quan chủ yếu đến phong cách sống (chế độ ăn uống, hút thuốc và thiếu tập thể dục). Những nguyên nhân chính của cái chết ở Hoa Kỳ vào năm 1997 đã là bệnh tim, ung thư và đột quỵ. Vấn đề sức khỏe mãn tính, chẳng hạn như béo phì, bệnh tiểu đường phụ thuộc vào noninsulin và loãng xương, đó là không nhất thiết phải nguy hiểm nhưng tuy nhiên suy nhược, ổn định ngày càng tăng. Nó là rõ ràng rằng sự tiến bộ kinh tế và kỹ thuật là không có bảo đảm của sức khỏe tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Một trăm năm trước đây, các nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trong thế giới công nghiệp là các bệnh truyền nhiễm như bệnh lao, bệnh cúm và viêm phổi. Kể từ đó, sự xuất hiện của kháng sinh, vắc xin và kiểm soát sức khỏe cộng đồng đã làm giảm tác động của các bệnh truyền nhiễm. Hôm nay, những kẻ giết người hàng đầu là các bệnh không nhiễm trùng liên quan chủ yếu đến lối sống (chế độ ăn uống, hút thuốc lá và thiếu tập thể dục). Các nguyên nhân chính gây tử vong ở Hoa Kỳ vào năm 1997 là bệnh tim, ung thư và đột quỵ. Vấn đề mãn tính về sức khỏe, chẳng hạn như béo phì, tiểu đường noninsulin phụ thuộc và bệnh loãng xương mà không nhất thiết phải gây chết người nhưng dù sao suy nhược, đang tăng lên đều đặn. Rõ ràng là sự tiến bộ về kinh tế và kỹ thuật là không bảo đảm sức khoẻ tốt.