The limitations that can be appoint

The limitations that can be appointed in this research
include the size of the initially recruit sample to assess the
instrument, which was minimized by the choice of the
item assessment method, in view of the obtained results.
Besides, the sample comprised senior Nursing students,
although professionally active nurses would be desirable.
This procedure was adopted due to the fact that literature
on the theme suggests that scales under development
be initially applied to students representative of the final
population for whom the instrument is being constructed.
In this sense, it was constructed for nurses and other
health professionals, due to easy and rapid data collection(
18). Despite these limitations, one cannot lose out of
sight that this is a preliminary study and that the scale
needs to be applied to other samples of nurses and other
health professionals, which is already happening and will
give rise to new publications on the validity and application
of the scale presented here as, in this study, it was
limited to a preliminary exploration of the scale’s psychometric
properties through the analysis of its items.
Nevertheless, this study is important, mainly when considering
the contemporary reality, which raises care delivery
to patients with alcohol and other drugs-related problems
as a new challenge for health care practice. Besides,
the Ministry of Health itself acknowledges that health professionals’
attitudes, allied with a lack of knowledge and
preparation to act on this problem have resulted in low
detection levels of these problems. These represent an
obstacle for professionals’ more effective action, demanding
research on the theme, also regarding the availability
of reliable instruments that are capable of identifying such
attitudes. Moreover, the use of the EAFAAA should not be
limited to the mere identification of attitudes; on the opposite,
the scale can be used to enhance professionals’
reflection when discussing their answers, hence analyzing
their attitudes towards the issue.
CONCLUSION
The analysis of the items in the Attitude Scale towards
Alcohol, Alcoholism and Alcoholics showed high internal
consistency, item-total correlation and Cronbach’s alpha
coefficients, which demonstrate its factor validity and
through which the instrument’s good psychometric parameters
can be affirmed, raising perspectives for future
research. Based on the premise of maintaining the most
representative items in the final scale version, 49% of items
from the initial version were eliminated. Nevertheless, the
scale is still extensive, demanding further research with a
view to offering a shorter scale with more refined psychometric
qualities. Although the scale has demonstrated its
reliability to measure attitudes towards alcohol, alcoholism
and alcoholics, further applications to health professional
and a consequent broadening of the sample are necessary
to improve the scale’s psychometric qualities and continue
its validation process in different populations.
REFERENCES
1. Organização Mundial da Saúde (OMS). Relatório Sobre a
Saúde do Mundo. Saúde mental: nova concepção, nova esperança.
Genebra; 2001.
2. Brasil. Ministério da Saúde. Saúde Mental e Atenção Básica: o
vínculo e o diálogo necessários [Internet]. Brasília; 2003 [citado
2009 nov. 28]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/
portal/arquivos/pdf/diretrizes.pdf
3. Brasil. Ministério da Saúde. A Política do Ministério da Saúde
para Atenção Integral a Usuários de Álcool e Outras drogas.
Brasília; 2004.
4. Cruz MS, Silva Filho JF. A formação de profissionais para a assistência
de usuários de drogas e a constituição de um novo
habitus de cuidado. J Bras Psiquiatr. 2005;54(2):120-6.
5. Vargas D, Labate RC. Trabalhar com pacientes alcoolistas: satisfação
de enfermeiros de hospital geral. Rev Gaúcha Enferm.
2005;26(2):252-60.
6. Happell B, Taylor C. Negative attitudes towards clients with
drug and alcohol related problems: finding the elusive solution.
Aust N Z J Ment Health Nurs. 2001;10(2):87-96.
7. Berger M, Wagner TH, Baker LC. Internet use and stigmatized
illness. Soc Sci Med. 2005;61(8):1821-7.
8. Rassool GH, Luis MAV, Carraro TE, Lopes G. Undergraduate
nursing students’ perceptions of substance use and
misuse: a Brazilian position. J Psychiatr Ment Health Nurs.
2006;13(1):85-9.
9. Vargas D, Luis MAV. Alcohol, alcoholism and alcohol addicts:
conceptions and attitudes of nurses from district basic health
centers. Rev Latino Am Enferm. 2008;16(n.esp):543-50.
10. Pimenta CAM, Cruz DALM. Crenças em dor crônica: validação
do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa.
Rev Esc Enferm USP. 2006;40(3):365-73.
11. Biblioteca Virtual em Saúde. DeCS - Descritores em Ciências
da Saúde [Internet]. São Paulo; 2009 [citado 2009 dez. 15].
Disponível em: http://decs.bvs.br/
12. Pillon SC, Dunn J, Laranjeira RR. Nurses Attitudes Towards
Alcoholism: factor analysis of three commonly used scales.
São Paulo Med J. 1999;116(2):1661-6.
13. Vargas D, Labate RC. Atitudes de enfermeiros de hospital
geral frente ao uso do álcool e alcoolismo. Rev Bras Enferm.
2006;59(1):47-51.
919 Reduced version of the scale of attitudes towards
alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results
Vargas, D
Rev Esc Enferm USP
2011; 45(4):912-9
www.ee.usp.br/reeusp/
14. Vargas D. A construção de uma escala de atitudes frente ao
álcool, ao alcoolismo e ao alcoolista: um estudo psicométrico
[tese doutorado]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem
de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2005.
15. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: practical
guide to their development and use. New York: Oxford
University Press; 2003.
16. Vargas D, Luis MAV. Construção e validação de uma escala
de atitudes frente ao álcool, ao alcoolismo e ao alcoolista.
Rev Latino Am Enferm. 2008;16(5):895-902.
17. Pasquali L. Taxonomia dos instrumentos psicológicos. In:
Pasquali L, organizador. Instrumentos psicológicos: manual
prático de elaboração. Brasília: LabPAM/IBAPP; 1999. p. 27-35.
18. Spector PE. Summated rating scale construction: an introduction.
Newbury Park: Sage; 1992.
Acknowledgements
To the Center for Applied Statistics - CEA, University of São Paulo Institute of Mathematics and Statistics for cooperation
with the statistical analysis of study data.
Correspondence addressed

Kết quả (Việt) 1:

Những hạn chế mà có thể được chỉ định trong nghiên cứu nàybao gồm kích thước của các ban đầu tuyển dụng mẫu để đánh giá cácnhạc cụ, mà đã được giảm thiểu bằng cách lựa chọn cácmục đánh giá phương pháp, theo quan điểm của các kết quả thu được.Bên cạnh đó, mẫu bao gồm cao cấp điều dưỡng sinh viên,mặc dù hoạt động chuyên nghiệp y tá sẽ được mong muốn.Thủ tục này được áp dụng do thực tế rằng văn họcvề chủ đề cho thấy rằng quy mô phát triểnBan đầu được áp dụng cho học sinh đại diện của trận chung kếtdân số mà các nhạc cụ được xây dựng.Trong ý nghĩa này, nó được xây dựng cho y tá và khácchuyên gia y tế, do dữ liệu dễ dàng và nhanh chóng bộ sưu tập)18). mặc dù có những hạn chế này, một trong những không thể mất trong sốnhìn thấy rằng đây là một nghiên cứu sơ bộ và rằng quy môcần phải được áp dụng cho các mẫu khác của y tá và khácchuyên gia y tế, mà đã xảy ra và sẽlàm phát sinh các ấn phẩm mới về tính hợp lệ và ứng dụngquy mô trình bày ở đây là, trong nghiên cứu này, nó làgiới hạn một thăm dò sơ bộ của quy mô của psychometrictài sản thông qua phân tích các bản ghi của nó.Tuy nhiên, nghiên cứu này là quan trọng, chủ yếu là khi xem xétthực tế hiện đại, tăng giao hàng chăm sóccho các bệnh nhân với rượu và các vấn đề liên quan đến ma túynhư là một thách thức mới cho thực hành chăm sóc sức khỏe. Bên cạnh đó,Bộ y tế chính nó thừa nhận rằng sức khỏe của các chuyên giaThái độ, liên minh với một thiếu kiến thức vàchuẩn bị để hành động về vấn đề này có kết quả trong thấpphát hiện các mức độ của những vấn đề này. Những đại diện cho mộttrở ngại cho các chuyên gia hành động hiệu quả hơn, yêu cầunghiên cứu về các chủ đề, cũng liên quan đến sự sẵn cóCác công cụ đáng tin cậy mà có khả năng xác định như vậyThái độ. Hơn nữa, việc sử dụng EAFAAA không phải làgiới hạn đối với việc xác định chỉ Thái độ; trên đối diện,quy mô có thể được sử dụng để tăng cường các chuyên gia'phản ánh khi thảo luận về câu trả lời của họ, do đó phân tíchThái độ của họ đối với các vấn đề.KẾT LUẬNPhân tích của các mục trong quy mô thái độ đối vớiRượu, nghiện rượu và nghiện rượu cho thấy cao nội bộnhất quán, tổng số mục tương quan và Cronbach của alphaHệ số, chứng minh giá trị yếu tố của nó vàthông qua đó các nhạc cụ của tốt psychometric tham sốcó thể được khẳng định, nâng cao quan điểm cho tương lainghiên cứu. Dựa trên tiền đề của việc duy trì nhiều nhấtđại diện các mục trong phiên bản cuối cùng quy mô, 49% của khoản mụctừ phiên bản đầu tiên đều được loại trừ. Tuy nhiên, cácquy mô là vẫn còn rộng rãi, đòi hỏi các nghiên cứu sâu hơn với mộtxem để cung cấp một quy mô ngắn hơn với hơn tinh chế psychometricphẩm chất. Mặc dù quy mô đã chứng minh của nóđộ tin cậy để đo thái độ đối với rượu, nghiện rượuvà người nghiện rượu, thêm ứng dụng vào chuyên viên y tếvà kết quả là sự mở rộng của mẫu là cần thiếtđể cải thiện phẩm chất psychometric của quy mô và tiếp tụcquá trình xác nhận của mình trong quần thể khác nhau.TÀI LIỆU THAM KHẢO1. Organização Mundial da Saúde (OMS). Relatório Sobre mộtSaúde làm Mundo. Saúde tâm thần: nova concepção, nova esperança.Genebra; năm 2001.2. Brasil. Ministério da Saúde. Saúde tâm thần e Atenção Básica: ovínculo e o diálogo necessários [Internet]. Brasília; 2003 [citadoTháng mười một năm 2009. 28]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/Portal/arquivos/PDF/diretrizes.PDF3. Brasil. Ministério da Saúde. Một Política làm Ministério da Saúdetích phân Atenção para Usuários de Álcool e Outras drogas.Brasília; năm 2004.4. Cruz MS, Silva Filho JF. Một formação de profissionais para a assistênciade usuários de drogas e constituição de um mớihabitus de cuidado. J Bras Psiquiatr. 2005; 54 (2): 120-6.5. Vargas D, Labate RC. Trabalhar com pacientes alcoolistas: satisfaçãode enfermeiros de bệnh viện geral. Rev Gaúcha Enferm.2005; 26 (2): 252-60.6. Happell B, Taylor C. Negative Thái độ đối với khách hàng vớima túy và rượu liên quan đến vấn đề: việc tìm kiếm các giải pháp khó nắm bắt.Aust N Z J Ment sức khỏe Nurs. năm 2001 của; 10 (2): 87-96.7. Berger M, Wagner TH, Baker LC. Internet sử dụng và kỳ thịbệnh tật. Soc Sci Med. 2005; 61 (8): 1821-7.8. Rassool GH, Luis MAV, Carraro TE, Lopes G. Đại họcđiều dưỡng học sinh nhận thức sử dụng chất vàlạm dụng: một vị trí Brazil. J Psychiatr Ment sức khỏe Nurs.2006; 13 (1): 85-9.9. Vargas D, Luis MAV. Rượu, nghiện rượu và rượu nghiện:khái niệm và Thái độ của các y tá từ huyện y tế cơ bảnTrung tâm. Rev Latino Am Enferm. 2008; 16 (n.esp): 543-50.10. Pimenta CAM, Cruz DALM. Crenças em dor crônica: validaçãolàm Inventário de Atitudes frente à Dor para a lingua portuguesa.Rev Esc Enferm USP. 2006; 40 (3): 365-73.11. Biblioteca ảo em Saúde. DeCS - Descritores em Ciênciasda Saúde [Internet]. São Paulo; năm 2009 [citado 2009 dez. 15].Disponível em: http://decs.bvs.br/12. Pillon SC, Dunn J, Laranjeira RR. Y tá Thái độ đối vớiNghiện rượu: yếu tố phân tích của ba quy mô thường được sử dụng.São Paulo Med J. 1999; 116 (2): 1661-6.13. Vargas D, Labate RC. Atitudes de enfermeiros de bệnh việnGeral frente ao uso do álcool e alcoolismo. Rev Bras Enferm.2006; 59 (1): 47-51.919 giảm Phiên bản của quy mô của Thái độ đối vớirượu, nghiện rượu và nghiện rượu: kết quả chínhVargas, DRev Esc Enferm USPnăm 2011; 45 (4): 912-9www.ee.USP.br/ reeusp /14. Vargas mất Một construção de uma escala de atitudes frente aoÁlcool, ao alcoolismo e ao alcoolista: um estudo psicométrico[tese doutorado]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagemde Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; năm 2005.15. Streiner DL, Norman GR. Health đo lường quy mô: thực tếhướng dẫn để phát triển của họ và sử dụng. New York: OxfordĐại học báo chí; 2003.16. Vargas D, Luis MAV. Construção e validação de uma escalade atitudes frente ao álcool, ao alcoolismo e ao alcoolista.Rev Latino Am Enferm. 2008; 16 (5): 895-902.17. Pasquali L. Taxonomia dos instrumentos psicológicos. Trong:Pasquali L, organizador. Instrumentos psicológicos: hướng dẫn sử dụngprático de elaboração. Brasília: LabPAM/IBAPP; 1999. p. 27-35.18. Spector PE. Summated đánh giá quy mô xây dựng: một giới thiệu.Newbury Park: Sage; năm 1992.Lời cảm ơnTrung tâm thống kê áp dụng - CEA, đại học São Paulo viện toán học và thống kê cho hợp tácvới các phân tích thống kê của dữ liệu nghiên cứu.Thư từ địa chỉ

Kết quả (Việt) 2:

Những hạn chế có thể được bổ nhiệm trong nghiên cứu này
bao gồm kích thước của các mẫu tuyển dụng ban đầu để đánh giá các
công cụ đó mà đã được giảm thiểu bằng cách lựa chọn các
phương pháp đánh giá sản phẩm, theo quan điểm của các kết quả thu được.
Bên cạnh đó, các mẫu bao gồm sinh viên điều dưỡng cao cấp,
mặc dù các y tá chuyên nghiệp đang hoạt động sẽ được mong muốn.
Thủ tục này đã được thông qua do thực tế rằng văn học
về chủ đề cho thấy quy mô được phát triển
ban đầu được áp dụng cho sinh viên đại diện của thức
dân số cho người mà các cụ đang được xây dựng.
Trong ý nghĩa này, xây dựng cho các y tá và các
chuyên gia y tế, do dễ dàng và nhanh chóng thu thập dữ liệu (
18). Mặc dù có những hạn chế, người ta không thể mất khỏi
tầm nhìn rằng đây là một nghiên cứu sơ bộ và quy mô
cần phải được áp dụng cho các mẫu khác của các y tá và các
chuyên gia y tế, trong đó đã xảy ra và sẽ
làm phát sinh các ấn phẩm mới về tính hợp lệ và ứng dụng
về quy mô trình bày ở đây là, trong nghiên cứu này, nó được
giới hạn trong một thăm dò sơ bộ về tâm lý của quy mô
tài sản, bằng việc phân tích các bản ghi của nó.
Tuy nhiên, nghiên cứu này là quan trọng, chủ yếu là khi xem xét
thực tế đương đại, điều này làm tăng cung cấp chăm sóc
cho bệnh nhân với rượu và các vấn đề khác liên quan đến ma túy
như một thách thức mới cho thực hành chăm sóc sức khỏe. Bên cạnh đó,
Bộ Y tế cũng thừa nhận rằng các chuyên gia sức khỏe '
thái độ, liên minh với một thiếu kiến thức và
chuẩn bị để hành động về vấn đề này đã dẫn đến thấp
mức phát hiện những vấn đề này. Những đại diện cho một
trở ngại cho hoạt động hiệu quả hơn các chuyên gia ', đòi hỏi
nghiên cứu về chủ đề này, cũng liên quan đến sự sẵn có
của các công cụ đáng tin cậy có khả năng xác định như vậy
, thái độ. Hơn nữa, việc sử dụng các EAFAAA không nên được
giới hạn trong việc xác định chỉ của thái độ; về phía ngược lại,
quy mô có thể được sử dụng để nâng cao chuyên gia '
phản ánh khi thảo luận về câu trả lời của họ, do đó việc phân tích
thái độ của họ đối với vấn đề này.
KẾT LUẬN
Những phân tích của các mục trong Scale Thái độ đối với
rượu, nghiện rượu và nghiện rượu cho thấy nội bộ cao
nhất quán, item- tổng số tương quan và alpha Cronbach của
hệ số, trong đó thể hiện giá trị của nó và yếu tố
mà qua đó các thông số tâm lý tốt của thiết bị
có thể được khẳng định, nâng cao quan điểm về tương lai
nghiên cứu. Dựa trên tiền đề của việc duy trì hầu hết
các mặt hàng đại diện trong phiên bản mô thức, 49% các mặt hàng
từ phiên bản đầu tiên đã được loại bỏ. Tuy nhiên,
quy mô vẫn còn rộng, đòi hỏi nghiên cứu thêm với một
view để cung cấp một quy mô ngắn hơn với tâm lý tinh tế hơn
chất lượng. Mặc dù quy mô của nó đã chứng minh
độ tin cậy để đo lường thái độ đối với rượu, nghiện rượu
và nghiện rượu, các ứng dụng hơn nữa cho sức khỏe chuyên nghiệp
và mở rộng hệ quả của mẫu là cần thiết
để cải thiện phẩm chất tâm lý của quy mô và tiếp tục
quá trình xác thực của nó trong các quần thể khác nhau.
THAM KHẢO
1. Organização Mundial da Saúde (OMS). Relatório sobre một
Saúde làm Mundo. Saúde tâm thần: nova concepção, nova Esperança.
Genebra; Năm 2001.
2. Brasil. Ministerio da Saúde. Saúde Mental e Atenção Básica: o
vínculo eo diálogo necessários [Internet]. Brasília; 2003 [citado
2009 Tháng mười một 28]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/
portal / arquivos / pdf / diretrizes.pdf
3. Brasil. Ministerio da Saúde. Một politica làm Ministerio da Saúde
para Atenção Integral một Usuários de alcool e Outras drogas.
Brasília; Năm 2004.
4. Cruz MS, Silva Filho JF. Một formação de profissionais para một assistência
de usuários de drogas ea constituição de um novo
habitus de cuidado. J Bras Psiquiatr. 2005; 54 (2): 120-6.
5. Vargas D, Labate RC. Trabalhar com pacientes alcoolistas: satisfação
de enfermeiros de Geral bệnh viện. Rev Gaúcha Enferm.
2005; 26 (2):. 252-60
6. Happell B, C. Taylor thái độ tiêu cực đối với các khách hàng với
các vấn đề liên quan đến rượu và ma túy: tìm kiếm các giải pháp khó nắm bắt.
Aust NZJ Ment Y tế Nurs. 2001; 10 (2): 87-96.
7. Berger M, Wagner TH, Baker LC. Sử dụng Internet và kỳ thị
bệnh. Sóc Sci Med. 2005; 61 (8): 1821-7.
8. Rassool GH, Luis MAV, Carraro TE, Lopes G. Đại học
điều dưỡng nhận thức của học sinh về sử dụng chất kích thích và
sử dụng sai: một vị trí Brazil. J Psychiatr Ment Y tế Nurs.
2006; 13 (1):. 85-9
9. Vargas D, Luis MAV. Rượu, nghiện rượu và nghiện rượu:
quan niệm và thái độ của y tá từ y tế cơ bản huyện
trung tâm. Rev Latino Am Enferm. 2008; 16 (n.esp): 543-50.
10. Pimenta CAM, Cruz DALM. Crenças em dor crônica: validação
làm Inventário de Atitudes Frente à Dor para một Lingua Portuguesa.
Rev Esc Enferm USP. 2006; 40 (3): 365-73.
11. Biblioteca ảo em Saúde. Decs - Descritores em Ciências
da Saúde [Internet]. São Paulo; 2009 [citado 2009 Dez. . 15]
Disponível em: http://decs.bvs.br/
12. Pillon SC, Dunn J, Laranjeira RR. Y tá thái độ đối
Alcoholism: phân tích nhân tố của ba vảy thường được sử dụng.
São Paulo Med J. 1999; 116 (2): 1661-6.
13. Vargas D, Labate RC. Atitudes de enfermeiros de bệnh viện
Geral Frente ao uso làm alcool e alcoolismo. Rev Bras Enferm.
2006; 59 (1): 47-51.
919 Giảm phiên bản của quy mô của thái độ đối với
rượu, nghiện rượu và nghiện rượu: kết quả chính
Vargas, D
Rev Esc Enferm USP
2011; 45 (4): 912-9
www.ee.usp.br/reeusp/
14. Vargas D. A Construcao de uma Escala de atitudes Frente ao
alcool, ao alcoolismo e ao alcoolista: um estudo psicométrico
[tese doutorado]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem
de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2005.
15. Streiner DL, Norman GR. Cân đo sức khỏe: thực tế
dẫn tới sự phát triển và sử dụng của họ. New York: Oxford
University Press; 2003.
16. Vargas D, Luis MAV. Construcao e validação de uma Escala
de atitudes Frente ao alcool, ao alcoolismo e ao alcoolista.
Rev Latino Am Enferm. 2008; 16 (5): 895-902.
17. PASQUALI L. Taxonomia dos Instrumentos psicológicos. Trong:
PASQUALI L, organizador. Instrumentos psicológicos: nhãn
prático de elaboração. Brasília: LabPAM / IBAPP; 1999. p. 27-35.
18. Spector PE. Summated xây dựng thang đánh giá: phần giới thiệu.
Newbury Park: Sage; Năm 1992.
Lời cảm ơn
Để Trung tâm Thống kê ứng dụng - CEA, Đại học São Paulo Viện Toán học và Thống kê cho hợp tác
. với các phân tích thống kê các dữ liệu nghiên cứu
giải quyết Correspondence