Hanoi, 01th October 2013.,To: Whom

Hanoi, 01th October 2013.,

To: Whom maybe concent
Attn.: Human Resources Dept.
Dear Sirs/Madams,
I am pleased to enclose my C.V to apply for the Human Resources position of your company. I feel that I am the right person for this post as my qualifications and experiences are extremely appropriate.
Now I am working for GTel Mobile Company. In this company, I am in charge of Training and Recruitment Leader that you can see details in my resume.
Although I have a good relationship with my present employer and my job is going well but I want to challenge my-self in a new environment that will offer me good opportunities for advancement. That is the reason why I want to change my job.
I really enjoy this position in your company, and I believe that now I have the right combination of youth, experience and capability to accept the new challenge. I, therefore, hope that you will give my application the serious consideration that I feel it deserves.
I would appreciate the opportunity for your interview. I will try my best to give you satisfaction if you would offer me a job. If selected as one of candidates for the interview, please kindly contact I at the address mentioned as below.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
No 12, 116 Alley, Nhan Hoa Street, District of Thanh Xuan
Tel: [phone]
E-mail: [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2013., Để: Người mà có lẽ concent Attn .: Nhân sự Phòng Dear Sirs / Madams, tôi rất vui mừng để gửi kèm theo hồ sơ của tôi để áp dụng cho vị trí Nhân sự của công ty bạn. Tôi cảm thấy rằng tôi là người thích hợp cho bài này là trình độ và kinh nghiệm của tôi là rất thích hợp. Bây giờ tôi đang làm việc cho Công ty Điện thoại di động Gtel. Ở công ty này, tôi đang phụ trách đào tạo và tuyển dụng Leader mà bạn có thể xem chi tiết trong hồ sơ của tôi. Mặc dù tôi có một mối quan hệ tốt với chủ nhân hiện tại của tôi và công việc của tôi đang tiến triển tốt nhưng tôi muốn thử thách tôi-tự trong một môi trường mới mà sẽ cung cấp cho tôi cơ hội thăng tiến. Đó là lý do tại sao tôi muốn thay đổi công việc của tôi. Tôi thực sự thích vị trí này trong công ty của bạn, và tôi tin rằng bây giờ tôi có sự kết hợp của tuổi trẻ, kinh nghiệm và khả năng chấp nhận những thử thách mới. Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn sẽ cung cấp cho ứng dụng của tôi xem xét nghiêm túc mà tôi cảm thấy nó xứng đáng. Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội cho các cuộc phỏng vấn của bạn. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình để cung cấp cho bạn sự hài lòng nếu bạn sẽ cung cấp cho tôi một công việc. . Nếu được chọn là một trong những ứng cử viên cho các cuộc phỏng vấn, xin vui lòng liên hệ với tôi theo địa chỉ nêu như dưới đây tôi mong muốn được nghe từ bạn. Trân trọng, số 12, 116 Alley, Đường Nhân Hòa, Quận Thanh Xuân Tel: [phone].666 86 E-mail: [e-mail]