Remote sensing of soil moisture can

Remote sensing of soil moisture can be tracked back to the
1970s (Watson, 1971). Recently, many new methods have
emerged and one of them is the triangle method which uses a
land surface temperature/vegetation index space to estimate
regional soil moisture status (Carlson et al., 1994). The space is
a scatter plot of remotely sensed surface temperature and
vegetation index which often results in a triangular shape (Price,
1985). The basic idea of the triangle method is that land surface
temperature is sensitively associated with the soil moisture
content and the vegetation cover. Vegetation index is not so
sensitive to the soil moisture change because when the water
stress begins, the leaves are still green. Land surface
temperature is quite sensitive to the soil moisture conditions.
However, it should be used with the presence of fraction of
vegetation cover (Sandholt et al., 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Viễn thám của đất ẩm có thể được theo dõi quay lại cácthập niên 1970 (Watson, 1971). Gần đây, nhiều phương pháp mới cónổi lên và một trong số họ là phương pháp tam giác mà sử dụng mộtkhông gian chỉ số nhiệt độ bề mặt/thảm thực vật đất để ước tínhkhu vực đất ẩm tình trạng (Carlson và ctv., 1994). Không gian làmột âm mưu scatter của nhiệt độ bề mặt cảm nhận từ xa vàchỉ số thảm thực vật mà thường kết quả trong một hình dạng tam giác (giá,1985). ý tưởng cơ bản của phương pháp tam giác là bề mặt đất đónhiệt độ được sensitively kết hợp với độ ẩm đấtnội dung và thảm thực vật bao gồm. Chỉ số thảm thực vật không phải là đểnhạy cảm với độ ẩm đất thay đổi bởi vì khi nướcbắt đầu căng thẳng, lá được vẫn còn màu xanh lá cây. Bề mặt đấtnhiệt độ là khá nhạy cảm với điều kiện độ ẩm của đất.Tuy nhiên, nó nên được sử dụng với sự hiện diện của các phần nhỏ củathảm thực vật bìa (Sandholt et al., 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Viễn thám của độ ẩm đất có thể được theo dõi trở lại
năm 1970 (Watson, 1971). Gần đây, nhiều phương pháp mới đã
nổi lên và một trong số đó là phương pháp tam giác trong đó sử dụng một
bề mặt đất không gian chỉ số nhiệt độ / thực vật để ước lượng
trạng thái độ ẩm của đất trong khu vực (Carlson et al., 1994). Các không gian là
một biểu đồ phân tán của nhiệt độ bề mặt cảm nhận từ xa và
chỉ số thực vật mà thường kết quả trong một hình tam giác (Giá,
1985). Ý tưởng cơ bản của phương pháp tam giác là bề mặt đất
nhiệt độ nhạy cảm liên quan đến độ ẩm của đất
nội dung và các thảm thực vật. Chỉ số thực vật không phải là quá
nhạy cảm với sự thay đổi độ ẩm của đất vì khi nước
bắt đầu căng thẳng, lá vẫn còn xanh. Bề mặt đất
nhiệt độ là khá nhạy cảm với các điều kiện độ ẩm của đất.
Tuy nhiên, nó nên được sử dụng với sự hiện diện của các phần nhỏ của
thảm thực vật (Sandholt et al., 2002).