The ester functionis then modified

The ester function
is then modified from a coenzyme A thioester to a
simple methyl oxygen ester, and methylecgonine is subsequently obtained from the methoxycarbonyltropinone
by stereospecific reduction of the carbonyl. Note that,
in this case, reduction of the carbonyl occurs from the
opposite face to that noted with the tropinone → tropine
conversion and, thus, yields the 3β configuration in
ecgonine. Cocaine is a diester of ecgonine, the benzoyl
moiety arising from phenylalanine via cinnamic acid and
benzoyl-CoA (see page 157).

Kết quả (Việt) 1:

Chức năng estersau đó sửa đổi từ một thioester coenzym A đến mộtđơn giản methyl ester oxy và methylecgonine sau đó đã thu được từ methoxycarbonyltropinonebởi stereospecific giảm sự cacbonyl. Lưu ý rằng,trong trường hợp này, giảm cacbonyl xảy ra từ cácđối diện với khuôn mặt để mà ghi nhận với tropinone → tropinechuyển đổi và, do đó, sản lượng cấu hình 3β trongecgonine. Cocain là một diester ecgonine, benzoylgiống phát sinh từ nmol via cinnamic acid vàbenzoyl-CoA (xem trang 157).

Kết quả (Việt) 2:

Các chức năng este
sau đó được sửa đổi từ một coenzym A thioester một
este methyl oxy đơn giản, và methylecgonine sau đó được lấy từ methoxycarbonyltropinone
bởi giảm lập thể của cacbonyl. Lưu ý rằng,
trong trường hợp này, giảm cacbonyl xảy ra từ
mặt đối diện với ghi nhận với tropinone → tropine
chuyển đổi, và do đó, sản lượng các cấu hình 3β trong
ecgonine. Cocaine là một diester của ecgonine, các benzoyl
nưa phát sinh từ phenylalanine qua axit cinnamic và
benzoyl-CoA (xem trang 157).