In analyzing Cash flows, we divided

In analyzing Cash flows, we divided into two main groups in order to see the better picture about VHC’s activities: major sources and major uses.
Regarding major sources of VHC, those are Operating Cash Flows, Borrowings, Recovery of loans and disposals of Debt, Stock issuance and other sources. Figure IV.13 shows the fluctuation of those sources from 2009 to 2013. As we can see, the vast majority source of cash come from short- term and long-term borrowings, and this increase gradually from 2010. In 2013, the percentage of borrowings of VHC accounts up to 79%. Besides, VHC only issued stock to have cash in 2009 and 2010. Another source that VHC used is to recover loan and disposal debt. This has the same trend with borrowings. Operating cash flows just contributed a very small part to source of cash. As we can

decrease slightly down to only 3.7% and 0.87% in 2012 and 2013 respectively. Operating activities of company now has more difficulty to generate into cash to use for other purposes. This can shows that VHC does not manage cash effectively anymore and it’s not independent in using cash.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc phân tích dòng tiền, chúng tôi chia thành hai nhóm chính để xem hình ảnh tốt hơn về hoạt động của VHC: các nguồn và sử dụng chủ yếu.Liên quan đến nguồn chính của VHC, những người đang điều hành dòng tiền mặt, vay, phục hồi các khoản cho vay và disposals nợ, phát hành cổ phiếu và các nguồn khác. Hình vẽ IV.13 Hiển thị biến động của những nguồn từ 2009 đến 2013. Như chúng ta có thể thấy, đại đa số các nguồn tiền mặt đến từ tin dự báo thủy văn hạn ngắn và dài hạn vay, và sự gia tăng này dần dần từ năm 2010. Vào năm 2013, tỷ lệ vay VHC chiếm tới 79%. Bên cạnh đó, VHC chỉ phát hành cổ phiếu phải có tiền mặt trong năm 2009 và 2010. Một nguồn VHC sử dụng là để phục hồi các món nợ cho vay và xử lý. Điều này có xu hướng tương tự với vay. Dòng tiền hoạt động chỉ đóng góp một phần rất nhỏ để nguồn tiền mặt. Như chúng tôi có thể giảm một chút xuống chỉ 3,7% và 0,87% trong năm 2012 và 2013 tương ứng. Hoạt động hoạt động của công ty bây giờ có thêm khó khăn để tạo thành tiền mặt để sử dụng cho các mục đích khác. Điều này có thể cho thấy rằng VHC không quản lý tiền mặt có hiệu quả nữa và nó không phải là độc lập trong việc sử dụng tiền mặt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phân tích dòng tiền mặt, chúng tôi chia thành hai nhóm chính để xem hình ảnh tốt hơn về các hoạt động của VHC:. Nguồn chính và sử dụng chính
Về nguồn chính của VHC, những người đang điều hành dòng tiền, vay nợ thu hồi cho vay, bán lại nợ, phát hành cổ phiếu và các nguồn khác. Hình IV.13 cho thấy sự biến động của các nguồn từ năm 2009 đến năm 2013. Như chúng ta có thể thấy, các nguồn rộng lớn đa số tiền đến từ các khoản vay ngắn hạn và dài hạn, và sự gia tăng này dần dần từ năm 2010. Trong năm 2013, tỷ lệ phần trăm Vay của VHC chiếm đến 79%. Bên cạnh đó, VHC chỉ được phát hành cổ phiếu để có tiền mặt trong năm 2009 và 2010. Một nguồn VHC sử dụng là để thu hồi nợ vay và xử lý nợ. Điều này có xu hướng tương tự với các khoản vay. Dòng tiền hoạt động chỉ đóng góp một phần rất nhỏ để nguồn tiền mặt. Như chúng ta có thể giảm nhẹ xuống chỉ còn 3,7% và 0,87% vào năm 2012 và 2013 tương ứng. Hoạt động kinh doanh của công ty hiện nay có nhiều khó khăn để tạo ra thành tiền mặt để sử dụng cho các mục đích khác. Điều này có thể cho thấy rằng VHC không quản lý tiền hiệu quả nữa và nó không phải độc lập trong việc sử dụng tiền mặt.