When it comes to smiling, women are

When it comes to smiling, women are in a double bind, and even more so with men who have a propensity to harass. Men scoring high on LSH view a smiling woman as flirtatious and desirable and an un smiling woman as afraid and vulnerable. None of these characteristics are desirable in the workplace. Even those not likely to harass have expectations regarding women's nonverbal behavior. Women are expected to smile and those who do not are judged harshly (Deutsch, LeBaron, &Fryer, 1987). When a woman displays non-Duchenne smiling, she signals that she is non-threatening and ready to please. Though appealing in many interpersonal situations, our results suggest that these displays make women look incompetent in a job interview. It falls to future work to continue to map out the interactions of varying situations, individual differences, and perceptions of women who do and don't smile.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nói đến mỉm cười, phụ nữ đang trong một ràng buộc đôi, và thậm chí nhiều hơn như vậy với người đàn ông đã có một xu hướng để quấy rối. Người ghi bàn cao trên LSH xem một người phụ nữ tươi cười như flirtatious và mong muốn và một người phụ nữ Liên Hiệp Quốc mỉm cười như sợ và dễ bị tổn thương. Không có những đặc điểm là mong muốn trong công việc. Ngay cả những người không có khả năng quấy rối có kỳ vọng về hành vi nonverbal của phụ nữ. Phụ nữ dự kiến sẽ mỉm cười và những người không được đánh giá cách gay gắt (Deutsch, LeBaron & Fryer, năm 1987). Khi một người phụ nữ sẽ hiển thị không-Duchenne mỉm cười, nó tín hiệu rằng cô ấy là không đe dọa và sẵn sàng để làm hài lòng. Mặc dù hấp dẫn trong nhiều tình huống giao tiếp, kết quả của chúng tôi đề nghị rằng các hiển thị làm cho phụ nữ trông không đủ năng lực trong một cuộc phỏng vấn việc làm. Nó rơi cho các công việc trong tương lai để tiếp tục vạch ra sự tương tác của các tình huống khác nhau, sự khác biệt cá nhân và nhận thức của phụ nữ làm và không cười.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến mỉm cười, phụ nữ trong một ràng buộc đôi, và thậm chí nhiều hơn như vậy với những người đàn ông có xu hướng để quấy rối. Đàn ông ghi cao trên LSH xem một người phụ nữ mỉm cười khi tán tỉnh và mong muốn và một người phụ nữ mỉm cười un như sợ và dễ bị tổn thương. Không ai trong số những đặc điểm mong muốn ở nơi làm việc. Ngay cả những người không có khả năng quấy rối có những kỳ vọng về hành vi phi ngôn ngữ của phụ nữ. Phụ nữ được dự kiến ​​sẽ mỉm cười và những người không được đánh giá một cách khắc nghiệt (Deutsch, LeBaron, & Fryer, 1987). Khi một người phụ nữ sẽ hiển thị không Duchenne mỉm cười, cô báo hiệu rằng cô ấy là không đe dọa và đã sẵn sàng để làm hài lòng. Mặc dù hấp dẫn trong nhiều tình huống giao tiếp, kết quả của chúng tôi cho thấy các màn hình này làm cho phụ nữ trông không đủ năng lực trong một cuộc phỏng vấn việc làm. Nó rơi xuống làm việc trong tương lai để tiếp tục vạch ra sự tương tác của các tình huống khác nhau, khác biệt cá nhân, và nhận thức của những người phụ nữ làm và không mỉm cười.

Kết quả (Việt) 3:

Khi nói về nụ cười, phụ nữ là một hạn chế của kép, hơn là một người như vậy có một khuynh hướng của quấy rối.Con đực có số điểm cao LSH quan phụ nữ mỉm cười vì chịu đúng không mỉm cười với mong muốn của phụ nữ sợ hãi và dễ bị tổn thương.Những tính năng này không có ở nơi làm việc là có ích.Ngay cả những thứ không thể quấy rối đối với phụ nữ có hành vi phi lời mong đợi.Phụ nữ phải cười, những người không bị nghiêm khắc. (không, thưa bá tước, và chảo rán, 1987).Khi một người phụ nữ cho thấy dân Đỗ Hưng mỉm cười, nó ngụ ý rằng cô ấy không phải là mối đe dọa. Làm ơn.Mặc dù trong nhiều trường hợp các mối quan hệ, hấp dẫn, kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, những màn hình hiển thị cho phụ nữ có vẻ không chuẩn mực phỏng vấn xin việc.Nó thuộc về tương lai làm việc, tiếp tục vẽ ra trường hợp khác nhau, người ta phân biệt đối với phụ nữ, và suy nghĩ, ai làm, không mỉm cười với tương tác.