Inexplicably, almost all of Google’

Inexplicably, almost all of Google’s own Nexus devices also remained vulnerable until this week when the company finally released a patch for its Nexus line, and committed to monthly Android security updates for those devices. Since then, other major Android manufacturers have made similar commitments.

Samsung said on Wednesday that it too would “fast track security patches over the air when security vulnerabilities are discovered”, adding that its Galaxy devices are now getting patches for the Stagefright vulnerability.

And as WIRED reports, LG has confirmed that it too will push out more regular security patches. The company said it “will be providing security updates on a monthly basis which carriers will then be able to make available to customers immediately.”

That statement is an important reminder of the historical weak link in the chain that connects Google’s updates with end users: the carriers. Unfortunately, while Google and its hardware partners are committing to swift security update rollouts, the carriers still have to approve these updates.

Given how slowly most of them deliver updates to their customers, it seems the carriers are going to have to up their game now, as any delays in rolling those security patches out will continue to leave users’ devices at risk.

Kết quả (Việt) 1:

Không hiểu sao, hầu như tất cả của Google Nexus thiết bị cũng vẫn dễ bị tổn thương cho đến khi tuần này khi công ty cuối cùng phát hành một bản vá cho dòng Nexus, và cam kết hàng tháng Cập Nhật bảo mật Android cho các thiết bị. Kể từ đó, các nhà sản xuất lớn Android đã thực hiện các cam kết tương tự.Samsung cho biết ngày thứ tư rằng nó quá sẽ "fast track bản vá bảo mật qua mạng khi lỗ hổng bảo mật được phát hiện", thêm các thiết bị Thiên Hà bây giờ đang nhận được các bản vá lỗi cho các lỗ hổng Stagefright.Và như báo cáo WIRED, LG đã xác nhận rằng nó quá sẽ đẩy ra bản vá bảo mật thường xuyên hơn. Công ty cho biết nó "sẽ cung cấp Cập Nhật bảo mật trên cơ sở hàng tháng mà tàu sân bay sau đó sẽ có thể cung cấp cho khách hàng ngay lập tức."Tuyên bố là một lời nhắc nhở quan trọng của lịch sử liên kết yếu trong chuỗi kết nối thông tin Cập Nhật của Google với người dùng cuối: các tàu sân bay. Thật không may, trong khi Google và các đối tác phần cứng cam kết bảo mật nhanh chóng Cập Nhật rollouts, các tàu sân bay vẫn phải chấp nhận các bản Cập Nhật.Đưa ra cách từ từ hầu hết trong số họ cung cấp bản Cập Nhật cho khách hàng của họ, có vẻ như các tàu sân bay sẽ phải lên trò chơi của họ bây giờ, như bất kỳ sự chậm trễ trong những bản vá lỗi bảo mật ra măt sẽ tiếp tục để lại người dùng thiết bị nguy cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Không hiểu sao, gần như tất cả các thiết bị Nexus của Google cũng vẫn dễ bị tổn thương cho đến tuần này khi các công ty cuối cùng đã phát hành một bản vá cho dòng Nexus của nó, và cam kết sẽ cập nhật bảo mật hàng tháng Android cho các thiết bị. Kể từ đó, các nhà sản xuất Android lớn khác đã thực hiện các cam kết tương tự. Samsung cho biết hôm thứ Tư rằng nó cũng sẽ "bản vá lỗi bảo mật theo dõi nhanh hơn trong không khí khi các lỗ hổng bảo mật được phát hiện", và nói thêm rằng các thiết bị Galaxy của nó bây giờ đang nhận được các bản vá cho lỗ hổng Stagefright. Và như các báo cáo DÂY, LG đã xác nhận rằng nó cũng sẽ đẩy thêm các bản vá lỗi bảo mật thường xuyên. Công ty cho biết "sẽ cung cấp các bản cập nhật bảo mật trên một cơ sở hàng tháng mà sau đó hãng sẽ có thể làm cho có sẵn cho khách hàng ngay lập tức." Lời tuyên bố ấy là một lời nhắc nhở quan trọng của liên kết yếu lịch sử trong chuỗi kết nối thông tin cập nhật của Google với người dùng cuối: các tàu sân bay. Thật không may, trong khi Google và các đối tác phần cứng của nó cam kết sẽ nhanh chóng cập nhật bảo mật rollouts, các hãng vận tải vẫn phải chấp nhận các bản cập nhật. Với cách chậm nhất trong số họ cung cấp thông tin cập nhật cho khách hàng của họ, có vẻ như các tàu sân bay sẽ phải lên trò chơi của họ bây giờ , như bất kỳ sự chậm trễ trong việc phủ sóng những bản vá lỗi bảo mật ra sẽ tiếp tục rời bỏ các thiết bị của người sử dụng có nguy cơ.