Cash Flow Statement126. Cash flow i

Cash Flow Statement
126. Cash flow information provides users of financial statements with a basis to assess (a) the ability of the entity to generate cash and cash equivalents, and (b) the needs of the entity to utilize those cash flows. IPSAS 2 sets out requirements for the presentation of the cash flow statement and related disclosures.
Notes
Structure
127. The notes shall:
(a) Present information about the basis of preparation of the financial statements and the specific accounting policies used, in accordance with paragraphs 132139;
(b) Disclose the information required by IPSASs that is not presented on the face of the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity, or cash flow statement; and
(c) Provide additional information that is not presented on the face of the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity, or cash flow statement, but that is relevant to an understanding of any of them.
128. Notes shall, as far as practicable, be presented in a systematic manner. Each item on the face of the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity, and cash flow statement shall be cross-referenced to any related information in the notes.
129. Notes are normally presented in the following order, which assists users in understanding the financial statements and comparing them with financial statements of other entities:
(a) A statement of compliance with IPSASs (see paragraph 28);
(b) A summary of significant accounting policies applied (see paragraph 132);
(c) Supporting information for items presented on the face of the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity, or cash flow statement, in the order in which each statement and each line item is presented; and
(d) Other disclosures, including:
(i) Contingent liabilities (see IPSAS 19), and unrecognized contractual commitments; and
(ii) Non-financial disclosures, e.g., the entity’s financial risk management objectives and policies (see IPSAS 30).

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo lưu chuyển tiền mặt126. dòng tiền mặt thông tin cung cấp cho người dùng của các báo cáo tài chính với một cơ sở để đánh giá (a) các khả năng của các tổ chức tạo ra tiền mặt và tương đương tiền, và (b) các nhu cầu của các tổ chức để sử dụng những dòng tiền mặt. IPSAS 2 đặt ra yêu cầu đối với trình bày của báo cáo lưu chuyển tiền mặt và có liên quan tiết lộ.Ghi chúCấu trúc127. các ghi chú sẽ:(a) trình bày thông tin về cơ sở của chuẩn bị báo cáo tài chính và các chính sách kế toán cụ thể được sử dụng, theo quy định của đoạn văn 132139;(b) tiết lộ thông tin theo yêu cầu của IPSASs mà không được trình bày trên khuôn mặt của các tuyên bố của vị trí tài chính, tuyên bố của hoạt động tài chính, tuyên bố của những thay đổi trong mạng tài sản/vốn chủ sở hữu hoặc báo cáo lưu chuyển tiền mặt; và(c) cung cấp thông tin bổ sung mà không được trình bày trên khuôn mặt của các tuyên bố của vị trí tài chính, tuyên bố của hoạt động tài chính, tuyên bố của những thay đổi trong mạng tài sản/vốn chủ sở hữu, hoặc báo cáo lưu chuyển tiền mặt, nhưng đó là có liên quan đến một sự hiểu biết của bất kỳ người trong số họ.128. ghi chú càng xa càng tốt, sẽ, được trình bày một cách có hệ thống. Mỗi mục trên khuôn mặt của các tuyên bố của vị trí tài chính, tuyên bố của hoạt động tài chính, tuyên bố của những thay đổi trong mạng tài sản/vốn chủ sở hữu và dòng tiền mặt tuyên bố sẽ được cross-referenced bất kỳ thông tin có liên quan trong các ghi chú.129. ghi chú thường được trình bày theo thứ tự sau đây, mà sẽ hỗ trợ người dùng hiểu biết về các báo cáo tài chính và so sánh chúng với các báo cáo tài chính của các thực thể khác:(a) A statement of compliance with IPSASs (see paragraph 28);(b) A summary of significant accounting policies applied (see paragraph 132);(c) Supporting information for items presented on the face of the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity, or cash flow statement, in the order in which each statement and each line item is presented; and(d) Other disclosures, including:(i) Contingent liabilities (see IPSAS 19), and unrecognized contractual commitments; and(ii) Non-financial disclosures, e.g., the entity’s financial risk management objectives and policies (see IPSAS 30).

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo dòng tiền mặt
126. Thông tin dòng tiền cung cấp cho người sử dụng báo cáo tài chính với một cơ sở để đánh giá (a) khả năng của đơn vị để tạo ra tiền mặt và tương đương tiền, và (b) nhu cầu của các đơn vị sử dụng những dòng tiền. IPSAS 2 đưa ra các yêu cầu đối với việc trình bày báo cáo lưu chuyển tiền mặt và các thuyết minh liên quan.
Ghi chú
Cấu trúc
127. Các ghi chú sẽ:
(a) thông tin hiện tại về cơ sở chuẩn bị các báo cáo tài chính và các chính sách kế toán cụ thể được sử dụng, phù hợp với mục 132139;
(b) Tiết lộ thông tin theo yêu cầu của IPSASs mà không được trình bày trên mặt báo cáo kết quả tình hình tài chính, báo cáo kết quả hoạt động tài chính, báo cáo thay đổi trong tài sản ròng / vốn chủ sở hữu, hoặc báo cáo lưu chuyển tiền mặt; và
(c) Cung cấp thông tin bổ sung mà không được thể hiện trên khuôn mặt của các tuyên bố về tình hình tài chính, báo cáo kết quả hoạt động tài chính, báo cáo thay đổi giá trị tài sản ròng / vốn chủ sở hữu, hoặc báo cáo lưu chuyển tiền mặt, nhưng điều đó có liên quan đến một sự hiểu biết của bất kỳ của chúng.
128. Ghi chú phải, như xa càng tốt, được trình bày một cách có hệ thống. Mỗi mục trên mặt của các tuyên bố về tình hình tài chính, báo cáo kết quả hoạt động tài chính, báo cáo thay đổi giá trị tài sản ròng / vốn chủ sở hữu, và báo cáo lưu chuyển tiền mặt sẽ được tham chiếu chéo với bất kỳ thông tin liên quan trong các ghi chú.
129. Ghi chú thường được trình bày theo thứ tự sau đây, mà hỗ trợ người dùng trong việc tìm hiểu các báo cáo tài chính và so sánh chúng với các báo cáo tài chính của đơn vị khác:
(a) Một tuyên bố về việc tuân thủ IPSASs (xem đoạn 28);
(b) Một bản tóm tắt của kế toán chủ yếu các chính sách áp dụng (xem đoạn 132);
(c) thông tin hỗ trợ cho khoản mục trình bày trên mặt báo cáo kết quả tình hình tài chính, báo cáo kết quả hoạt động tài chính, báo cáo thay đổi giá trị tài sản ròng / vốn chủ sở hữu, hoặc báo cáo lưu chuyển tiền mặt, theo thứ tự mà trong đó mỗi câu và mỗi chi tiết đơn hàng được trình bày; và
(d) các thuyết minh khác, bao gồm:
(i) nợ tiềm tàng (xem IPSAS 19), và các cam kết trong hợp đồng không được công nhận; và
(ii) các thuyết phi tài chính, ví dụ như, mục tiêu quản lý rủi ro tài chính của đơn vị và chính sách (xem IPSAS 30).