A state of the art report on practi

A state of the art report on practical methods for
calculating deflection of the reinforced concrete floor
systems, including that of plates, beam-supported slabs,
and wall-supported slabs is given in Ref. 74.
Although creep and shrinkage effects may be higher in
thin slabs than in beams (time-dependent deflections as
large as 5 to 7 times the initial deflections have been
noted,2g*3g the same approach for predicting timedependent
beam deflections may, in most cases, be used
with caution for flat plates and two-way slabs. These
include Eqs. (3-7), (3-8), and (3-10) for the effect of
compression steel, etc., and Eq. (4-3) for additional
long-time deflections. The effect of cracking on the
effective moment of inertia Ie, for flat plates and two-way
slabs is discussed in Section 3.4 of this report.
The initial deflection for uniformly loaded flat plates
and2;y;;vay slabs are given by Eqs. (4-25) and (4-
26). *
Flat plates ai = t’qe4/E,iIe (4-25)
Two-way slabs ai = (I,qP4/EciIe (4-26)
where Ie and q refer to a unit width of the slab. The
Poisson-ratio effect is neglected in the flexural rigidity of
the slab. Deflection coefficients f& and ft,,,s are given in
Table 4.7.1 for interior panels. Note that these coefficients
are dimensionless, so that q must be in load/
length (e.g. lb/ft or kN/m). These equations provide for
the approximate calculation of slab initial deflections in
which the effect of cracking is included.
Reference 44 presents a direct rational procedure for
computing slab deflections, in which the effect of
cracking and long-term deformation can be included.
An approximate method based on the equivalent

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo nhà nước của nghệ thuật về các phương pháp thiết thực cho
tính toán độ lệch của sàn bê tông cốt thép
hệ thống, trong đó có tấm, chùm hỗ trợ tấm,
và tấm tường hỗ trợ được đưa ra trong Ref. 74.
mặc dù tác dụng leo và co rút có thể cao hơn trong
mỏng tấm hơn trong dầm (phụ thuộc vào thời gian deflections là
lớn như 5-7 lần deflections ban đầu đã
lưu ý,2 g * 3 g đó tiếp cận cho dự đoán timedependent
chùm deflections có thể, trong hầu hết trường hợp, được sử dụng
thận trọng cho tấm phẳng và hai chiều tấm. Những
bao gồm Eqs. (3-7), (3-8), và (3-10) cho tác dụng của
nén thép, vv, và Eq. (4-3) cho thêm
deflections thời gian dài. Tác dụng của nứt trên các
hiệu quả moment quán tính Ie, cho tấm phẳng và hai chiều
tấm được thảo luận trong phần 3.4 của báo cáo này.
lệch ban đầu cho tấm phẳng thống nhất nạp
and2; y;vay tấm được đưa ra bởi Eqs. (4-25) và (4-
26). *
Tấm phẳng ai = t' qe4/E, iIe (4-25)
hai chiều tấm ai = (tôi, qP4/EciIe (4-26)
nơi Ie và q là một đơn vị chiều rộng của các tấm sàn. Các
Poisson-tỷ lệ có hiệu lực là bỏ rơi trong rigidity flexural của
các tấm sàn. Độ lệch hệ f& và ft,,, s được đưa ra trong
bảng 4.7.1 tấm lát trang trí nội thất. Lưu ý rằng các hệ số
là Newton, do đó q phải tải /
chiều dài (ví dụ như lb/ft hoặc kN/m). Các phương trình cung cấp cho
tính toán xấp xỉ của tấm deflections ban đầu trong
mà ảnh hưởng của nứt được bao gồm.
tham khảo 44 trình bày một thủ tục hợp lý trực tiếp cho
máy tính deflections phiến, trong đó có hiệu lực của
nứt và dài hạn biến dạng có thể được bao gồm.
một phương pháp gần đúng dựa trên tương đương

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà nước của nghệ thuật báo cáo về phương pháp thực tế để
tính toán độ võng của sàn bê tông cốt thép
hệ thống, trong đó có tấm, tấm chùm được hỗ trợ,
và tấm tường hỗ trợ được đưa ra trong Ref. 74.
Mặc dù leo và co rút các hiệu ứng có thể cao
hơn so với các tấm mỏng dầm (độ võng phụ thuộc thời gian như
lớn như 5-7 lần so với độ võng ban đầu đã được
ghi nhận, 2g * 3g phương pháp tương tự để dự đoán timedependent
chùm võng có thể, trong hầu hết các trường hợp, được sử dụng
một cách thận trọng cho tấm phẳng và hai chiều tấm. Những
bao gồm phương trình. (3-7), (3-8) và (3-10) cho tác dụng của
thép nén, vv, và phương trình. (4-3) để biết thêm
võng dài thời gian. Ảnh hưởng của nứt trên
thời điểm có hiệu lực quán tính Tức là, đối với tấm phẳng và hai chiều
tấm được thảo luận tại mục 3.4 của báo cáo này.
Các lệch ban đầu cho tải thống nhất tấm phẳng
and2 ;. y ;; tấm vay được cho bởi phương trình (4-25) và (4
. 26) *
tấm phẳng AI = t'qe4 / E, IIE (4-25)
hai chiều tấm ai = (I, qP4 / EciIe (4-26)
nơi Tức là q và đề cập đến một đơn vị chiều rộng của tấm. Các
hiệu ứng Poisson-tỷ lệ bị bỏ qua trong độ cứng uốn của
các tấm. lệch hệ số f & và ft ,,, s được đưa ra trong
Bảng 4.7. 1 cho tấm trang trí nội thất. Lưu ý rằng các hệ số
là thứ nguyên, vì vậy q phải tải /
chiều dài (ví dụ như lb / ft hoặc kN / m). Những phương trình này cung cấp cho
các tính toán gần đúng của tấm võng ban đầu trong
đó ảnh hưởng của vết nứt được bao gồm.
Tài liệu tham khảo 44 trình bày một quy trình hợp lý trực tiếp để
tính toán độ võng sàn, trong đó ảnh hưởng của
nứt và biến dạng dài hạn có thể được bao gồm.
Một phương pháp xấp xỉ dựa trên tương đương