Indemnity and Damage or Loss: The h

Indemnity and Damage or Loss: The hirer shall indemnify and keep indemnified and save harmless the owner and the owner’s servants and agents from and against all damages, actions, claims and demands whatsoever. This includes the costs, charges, expenses caused by directly or indirectly or in conjunction with the transport, use, operation or maintenance of any equipment hired, whether resulting from negligence of the owner, its servants or agents or otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

Bồi thường và thiệt hại hoặc tổn thất: hirer sẽ bồi thường và giữ cho indemnified và tiết kiệm vô hại chủ sở hữu và của chủ sở hữu công chức và đại lý từ và chống lại tất cả thiệt hại, hành động, yêu cầu và nhu cầu nào. Điều này bao gồm chi phí, chi phí, chi phí do trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc kết hợp với giao thông vận tải, sử dụng, hoạt động hoặc bảo trì thiết bị được cho thuê, cho dù kết quả từ sự sơ suất của chủ sở hữu, công chức của mình hoặc đại lý hoặc bằng cách khác.

Kết quả (Việt) 2:

Bồi thường và thiệt hại hoặc mất: Bên thuê có trách nhiệm bồi thường và giữ cho được bồi thường và tiết kiệm vô hại chủ sở hữu và các tôi tớ của chủ sở hữu và đại lý từ và chống lại tất cả các thiệt hại, hành động, yêu cầu và nhu cầu gì. Điều này bao gồm các chi phí, phí, chi phí gây ra bằng cách trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc kết hợp với việc vận chuyển, sử dụng, vận hành, bảo trì của bất kỳ thiết bị thuê, cho dù từ sự cẩu thả của các chủ sở hữu, công, đại lý của nó hay không.