42100:38:35,144 --> 00:38:37,374wit

421
00:38:35,144 --> 00:38:37,374
with the use of an extension device.

422
00:38:37,464 --> 00:38:40,456
And there's the fan
that created the eerie wind.

423
00:38:40,904 --> 00:38:43,816
lt took more than one person
to pull off this scam.

424
00:38:44,064 --> 00:38:45,736
lsn't that right, Jack?

425
00:38:49,424 --> 00:38:53,258
lt would take someone pretty strong
to hoist Mr. McKnight around.

426
00:38:53,584 --> 00:38:57,338
You should have been making pot roast
instead of cooking up trouble!

427
00:38:57,584 --> 00:39:00,701
-That goes for all of you!
-All of you?

428
00:39:01,424 --> 00:39:05,463
Sure, there had to be more people
involved to make this hoax work.

429
00:39:05,744 --> 00:39:09,259
But l, for one,
am totally shocked by this deception.

430
00:39:09,384 --> 00:39:11,818
You can stop the charade now, Mayor.

431
00:39:11,904 --> 00:39:15,260
Because you're the one who made me
suspicious from the beginning.

432
00:39:16,824 --> 00:39:19,133
l am very disappointed in you, Mayor.

433
00:39:19,504 --> 00:39:20,573
And all of you.

434
00:39:20,984 --> 00:39:25,216
For lining your pockets by dragging
Sarah Ravencroft's name through the mud.

435
00:39:34,064 --> 00:39:35,702
So she was a real Wiccan?

436
00:39:35,864 --> 00:39:38,503
-That's right.
-So cool.

437
00:39:38,944 --> 00:39:41,174
She's beautiful.

438
00:39:41,304 --> 00:39:43,579
Yes, l think so, too.

439
00:39:43,944 --> 00:39:47,095
That's why l get upset
when people accuse her of being a witch.

440
00:39:48,224 --> 00:39:52,536
l think l owe you girls an apology
for thinking you were.. ..

441
00:39:52,744 --> 00:39:53,733
Witches.

442
00:39:53,824 --> 00:39:56,975
We saw you perform
some kind of ritual in your shed.

443
00:39:57,184 --> 00:40:01,336
Witches? We just pretend that stuff.
lt's just a gimmick for our band.

444
00:40:01,944 --> 00:40:04,742
We're Eco-Goths. Kind of like Wiccans.

445
00:40:05,224 --> 00:40:06,737
Just ask Thorn. She is one.

446
00:40:07,944 --> 00:40:12,062
Yeah, right. Sally McKnight,
one-sixteenth blood on my mother's side.

447
00:40:12,424 --> 00:40:16,576
That ritual you saw was just peppermint
and cloves to soothe my vocal cords.

448
00:40:16,664 --> 00:40:18,700
You think it's easy singing this stuff?

449
00:40:18,904 --> 00:40:23,375
Thorn's herbal vapor is awesome.
We all use it before and after every show.

450
00:40:23,744 --> 00:40:25,336
What about your fangs?

451
00:40:25,544 --> 00:40:26,738
My dad's a dentist.

452
00:40:27,944 --> 00:40:29,457
He outfitted the band.

453
00:40:33,664 --> 00:40:37,100
We knew it all along, right, Scoob?

454
00:40:38,584 --> 00:40:39,573
Yikes!

455
00:40:47,744 --> 00:40:48,779
Mayor?

456
00:40:49,104 --> 00:40:52,335
We've been ringing your door bell
for some time and.. ..

457
00:40:52,424 --> 00:40:55,734
Sorry about that. l've been meaning
to fix that thing for years.

458
00:40:55,864 --> 00:40:57,058
What's up, Mayor?

459
00:40:57,944 --> 00:41:01,141
l feel real bad about everything,
and l wanted to apologize.. .

460
00:41:01,264 --> 00:41:04,574
for using your ancestor
in our little publicity stunt.

461
00:41:04,744 --> 00:41:07,975
The tourist trade was so slow
we were desperate.

462
00:41:08,224 --> 00:41:12,854
And you once told me that supernatural
phenomena always attracts people.

463
00:41:12,984 --> 00:41:15,737
lt was just natural to use Sarah because.. .

464
00:41:16,344 --> 00:41:18,539
we accidentally dug up her grave.

465
00:41:18,824 --> 00:41:19,973
What grave?

466
00:41:20,144 --> 00:41:21,543
l'm sorry, Ben.. .

467
00:41:21,744 --> 00:41:25,259
but l lied to you when you asked me
if we found anything of Sarah's.. .

468
00:41:25,344 --> 00:41:27,619
while building the Puritan Village.

469
00:41:27,744 --> 00:41:30,781
We did. lt was her grave marker.

470
00:41:30,864 --> 00:41:33,537
We found it in a bulldozed pile
of dirt and rocks.

471
00:41:34,064 --> 00:41:38,182
-We didn't want to upset you.
-But that's all we found. No bones.

472
00:41:38,784 --> 00:41:40,103
No book?

473
00:41:40,264 --> 00:41:43,813
Nothing but that grave marker.
We swear, Ben.

474
00:41:43,984 --> 00:41:46,339
We don't even know where her grave is.

475
00:41:46,464 --> 00:41:49,183
lt's true. lt could be anywhere
between Miller's Creek.. .

476
00:41:49,264 --> 00:41:50,697
and the big tree stump.

477
00:41:57,064 --> 00:42:00,739
Shaggy, do you still have that
little shoe buckle Scooby found today?

478
00:42:01,304 --> 00:42:03,420
Like, this one? Here.

479
00:42:10,704 --> 00:42:13,582
Scooby, can you show me
exactly where you found this?

480
00:42:13,664 --> 00:42:14,813
l think so!

Kết quả (Việt) 1:

42100:38:35, 144--> 00:38:37, 374với việc sử dụng một thiết bị mở rộng.42200:38:37, 464--> 00:38:40, 456Và đó là các fan hâm mộđiều đó tạo ra gió eerie.42300:38:40, 904--> 00:38:43, 816LT đã nhiều hơn một ngườiđể kéo ra khỏi lừa đảo này.42400:38:44, 064--> 00:38:45, 736không phải là bên phải, Jack?42500:38:49, 424--> 00:38:53, 258LT sẽ có một người khá mạnh mẽđể kéo ông McKnight xung quanh.42600:38:53, 584--> 00:38:57, 338Bạn nên đã làm cho nồi rangthay vì nấu ăn lên rắc rối!42700:38:57, 584--> 00:39:00, 701-Mà đi cho tất cả các bạn!-Tất cả các bạn?42800:39:01, 424--> 00:39:05, 463Chắc chắn, có phải là nhiều ngườitham gia thực hiện trò lừa bịp này làm việc.42900:39:05, 744--> 00:39:09, 259Nhưng l, cho một,đang hoàn toàn bị sốc bởi lừa bịp này.43000:39:09, 384--> 00:39:11, 818Bạn có thể ngừng charade bây giờ, thị trưởng.43100:39:11, 904--> 00:39:15, 260Bởi vì bạn là người làm cho tôinghi ngờ từ đầu.43200:39:16, 824--> 00:39:19, 133Tớ là rất thất vọng về cậu, thị trưởng.43300:39:19, 504--> 00:39:20, 573Và tất cả các bạn.43400:39:20, 984--> 00:39:25, 216Cho lót túi của bạn bằng cách kéoSarah Ravencroft tên qua bùn.43500:39:34, 064--> 00:39:35, 702Vì vậy, cô là một Wiccan thực sự?43600:39:35, 864--> 00:39:38, 503-Đó là đúng.-Như vậy mát mẻ.43700:39:38 944--> 00:39:41, 174Cô ấy đẹp quá.43800:39:41, 304--> 00:39:43, 579Vâng, tôi nghĩ như vậy, quá.43900:39:43, 944--> 00:39:47, 095Đó là lý do tại sao l nhận được buồn bãKhi người cáo buộc bà là phù thủy.44000:39:48, 224--> 00:39:52, 536l l Hãy suy nghĩ bạn gái nợ một lời xin lỗiđể suy nghĩ bạn đã... ..44100:39:52, 744--> 00:39:53, 733Phù thủy.44200:39:53, 824--> 00:39:56, 975Chúng ta đã thấy bạn thực hiệnmột số loại của các nghi lễ trong nhà kho của bạn.44300:39:57, 184--> 00:40:01, 336Phù thủy không? Chúng tôi chỉ cần giả vờ rằng công cụ.Trung úy của chỉ là một gimmick cho ban nhạc của chúng tôi.44400:40:01, 944--> 00:40:04, 742Chúng ta người Goth Eco. Loại giống như Wiccans.44500:40:05, 224--> 00:40:06, 737Chỉ cần hỏi Thorn. Cô là một.44600:40:07, 944--> 00:40:12, 062ừ, phải. Sally McKnight,một trong những thứ 16 máu bên mẹ tôi.44700:40:12, 424--> 00:40:16, 576Là nghi lễ bạn đã thấy là chỉ bạc Hàvà đinh hương để làm dịu các dây thanh của tôi.44800:40:16, 664--> 00:40:18, 700Bạn nghĩ rằng đó là dễ dàng hát công cụ này?44900:40:18, 904--> 00:40:23, 375Gai của dược thảo hơi là awesome.Tất cả chúng ta sử dụng nó trước và sau khi mỗi hiển thị.45000:40:23, 744--> 00:40:25, 336Điều gì về răng nanh của bạn?45100:40:25, 544--> 00:40:26, 738Cha tôi là một nha sĩ.45200:40:27, 944--> 00:40:29, 457Ông trang bị ban nhạc.45300:40:33, 664--> 00:40:37, 100Chúng tôi biết nó tất cả cùng, phải, Scoob?45400:40:38, 584--> 00:40:39, 573Yikes!45500:40:47, 744--> 00:40:48, 779Thị trưởng?45600:40:49, 104--> 00:40:52, 335Chúng tôi đã nhạc chuông cửa của bạnmột thời gian và... ..45700:40:52, 424--> 00:40:55, 734Xin lỗi về điều đó. l đã ý nghĩađể khắc phục điều đó trong nhiều năm qua.45800:40:55, 864--> 00:40:57, 058What's up, thị trưởng?45900:40:57, 944--> 00:41:01, 141l cảm thấy thật xấu về mọi thứ,và l muốn xin lỗi... .46000:41:01, 264--> 00:41:04, 574sử dụng các tổ tiên của bạntrong của chúng tôi ít công khai stunt.46100:41:04, 744--> 00:41:07, 975Thương mại du lịch là quá chậmchúng tôi đã tuyệt vọng.46200:41:08, 224--> 00:41:12, 854Và bạn nói với tôi rằng siêu nhiênhiện tượng luôn luôn thu hút mọi người.46300:41:12, 984--> 00:41:15, 737LT đã chỉ tự nhiên để sử dụng Sarah vì... .46400:41:16, 344--> 00:41:18, 539chúng tôi vô tình đào lên ngôi mộ của cô.46500:41:18, 824--> 00:41:19, 973Mộ gì?46600:41:20, 144--> 00:41:21, 543l rất tiếc, Ben... .46700:41:21, 744--> 00:41:25, 259nhưng l nói dối bạn khi bạn hỏi tôiNếu chúng tôi tìm thấy bất cứ điều gì Sarah... .46800:41:25, 344--> 00:41:27, 619trong khi xây dựng làng thanh giáo.46900:41:27, 744--> 00:41:30, 781Chúng tôi đã làm. LT là đánh dấu ngôi mộ của cô.47000:41:30, 864--> 00:41:33, 537Chúng tôi tìm thấy nó trong một đống bulldozedbụi bẩn và đá.47100:41:34, 064--> 00:41:38, 182-Chúng tôi không muốn lo lắng cho bạn.- Nhưng đó là tất cả chúng ta tìm thấy. Không có xương.47200:41:38 784--> 00:41:40, 103Cuốn sách không?47300:41:40, 264--> 00:41:43, 813Nhưng không có gì đó đánh dấu ngôi mộ.Chúng tôi thề, Ben.47400:41:43, 984--> 00:41:46, 339Chúng tôi thậm chí không biết cô mộ ở đâu.47500:41:46, 464--> 00:41:49, 183LT là đúng sự thật. LT có thể là bất cứ nơi nàogiữa Miller's Creek... .47600:41:49, 264--> 00:41:50, 697và các gốc cây lớn.47700:41:57, 064--> 00:42:00, 739Xù xì, làm bạn vẫn còn có đóít giày khóa Scooby tìm thấy ngày hôm nay?47800:42:01, 304--> 00:42:03, 420Thích cái này không? Ở đây.47900:42:10, 704--> 00:42:13, 582Scooby, bạn có thể cho tôi khôngchính xác nơi bạn tìm thấy điều này?48000:42:13, 664--> 00:42:14, 813Tôi nghĩ như vậy!

Kết quả (Việt) 2:

421
00: 38: 35.144 -> 00: 38: 37.374
với việc sử dụng một thiết bị mở rộng. 422 00: 38: 37.464 -> 00: 38: 40.456 Và có những fan hâm mộ đã tạo ra những cơn gió lạ. 423 00:38 : 40.904 -> 00: 38: 43.816 lt mất nhiều hơn một người để kéo giảm lừa đảo này. 424 00: 38: 44.064 -> 00: 38: 45.736 lsn't quyền đó, Jack? 425 00: 38: 49.424 -> 00: 38: 53.258 lt sẽ take một người khá mạnh để nhấc ông McKnight xung quanh. 426 00: 38: 53.584 -> 00: 38: 57.338 Bạn nên đã làm cho nồi nướng ! thay vì nấu ăn lên rắc rối 427 00 : 38: 57.584 -> 00: 39: 00.701 -đó đi cho tất cả các bạn! -Tất cả các bạn? 428 00: 39: 01.424 -> 00: 39: 05.463 chắc chắn, có phải được nhiều người tham gia để làm cho công việc này trò lừa bịp. 429 00: 39: 05.744 -> 00: 39: 09.259 Nhưng l, cho một, đang hoàn toàn bị sốc bởi sự lừa dối này. 430 00: 39: 09.384 -> 00: 39: 11.818 Bạn có thể ngăn chặn các trò chơi đố chữ . Bây giờ, Thị trưởng 431 00: 39: 11.904 -> 00: 39: 15.260 Vì bạn là người đã khiến tôi nghi ngờ ngay từ đầu. 432 00: 39: 16.824 -> 00: 39: 19.133 l rất thất vọng . trong bạn, Thị trưởng 433 00: 39: 19.504 -> 00: 39: 20.573 Và tất cả các bạn. 434 00: 39: 20.984 -> 00: 39: 25.216 Đối nhét đầy túi của bạn bằng cách kéo tên Sarah Ravencroft qua bùn . 435 00: 39: 34.064 -> 00: 39: 35.702 Vì vậy, cô ấy là một Wiccan thực? 436 00: 39: 35.864 -> 00: 39: 38.503 . đúng -đó của . -Vậy mát 437 00: 39: 38.944 -> 00: 39: 41.174 Cô ấy xinh đẹp. 438 00: 39: 41.304 -> 00: 39: 43.579 Có, l cũng nghĩ vậy. 439 00: 39: 43.944 -> 00: 39: 47.095 Đó là lý do tại sao l buồn khi người ta buộc tội cô là một phù thủy. 440 00: 39: 48.224 -> 00: 39: 52.536 l think l nợ bạn gái một lời xin lỗi cho suy nghĩ bạn là .. .. 441 00: 39: 52.744 -> 00: 39: 53.733 Witches. 442 00: 39: 53.824 -> 00: 39: 56,975 Chúng tôi thấy bạn thực hiện một số loại nghi lễ trong kho của bạn. 443 00: 39: 57.184 -> 00: 40: 01.336 Witches? Chúng tôi chỉ giả vờ thứ đó. Lt chỉ là một mánh lới quảng cáo cho ban nhạc của chúng tôi. 444 00: 40: 01.944 -> 00: 40: 04.742 Chúng tôi Eco-Goths. Loại giống như Wiccans. 445 00: 40: 05.224 -> 00: 40: 06.737 Chỉ cần hỏi Thorn. Cô là một trong. 446 00: 40: 07.944 -> 00: 40: 12.062 Ừ, phải. Sally McKnight, máu một XVI về phía mẹ tôi. 447 00: 40: 12.424 -> 00: 40: 16.576 Đó Ritual bạn thấy chỉ là bạc hà và đinh hương để làm dịu các dây thanh âm của tôi. 448 00: 40: 16.664 -> 00: 40: 18,700 Bạn nghĩ rằng nó dễ hát công cụ này? 449 00: 40: 18.904 -> 00: 40: 23.375 hơi thảo dược Thorn là tuyệt vời. Chúng tôi đều sử dụng nó trước và sau mỗi chương trình. 450 00: 40: 23.744 - -> 00: 40: 25.336 gì về những chiếc răng nanh của bạn? 451 00: 40: 25.544 -> 00: 40: 26.738 cha tôi là một nha sĩ. 452 00: 40: 27.944 -> 00: 40: 29.457 Anh trang bị cho ban nhạc. 453 00: 40: 33.664 -> 00: 40: 37.100 Chúng tôi biết rằng tất cả cùng, bên phải, Scoob? 454 00: 40: 38.584 -> 00: 40: 39.573 Yikes! 455 00: 40: 47.744 -> 00 : 40: 48.779 Thị trưởng? 456 00: 40: 49.104 -> 00: 40: 52.335 Chúng tôi đã được chuông kêu cửa của bạn trong một thời gian và .. .. 457 00: 40: 52.424 -> 00: 40: 55.734 Xin lỗi về điều đó. l'đã được có nghĩa là để sửa chữa điều đó trong nhiều năm. 458 00: 40: 55.864 -> 00: 40: 57.058 Có chuyện gì thế, Thị trưởng? 459 00: 40: 57.944 -> 00: 41: 01.141 Tôi cảm thấy thật xấu về tất cả mọi thứ, và l muốn xin lỗi ... 460 00: 41: 01.264 -> 00: 41: 04.574 cho việc sử dụng tổ tiên của bạn trong ít diễn viên đóng thế công khai của chúng tôi. 461 00: 41: 04.744 -> 00: 41: 07.975 Các khu du lịch thương mại rất chậm , chúng tôi đã tuyệt vọng. 462 00: 41: 08.224 -> 00: 41: 12.854 Và bạn đã từng nói với tôi rằng siêu nhiên hiện tượng luôn thu hút mọi người. 463 00: 41: 12.984 -> 00: 41: 15.737 lt được chỉ tự nhiên để sử dụng Sarah vì ... 464 00: 41: 16.344 -> 00: 41: 18.539 , chúng tôi vô tình đào lên mộ bà. 465 00: 41: 18.824 -> 00: 41: 19.973 ? mộ gì 466 00: 41: 20.144 -> 00: 41: 21.543 . l'm xin lỗi, Ben .. 467 00: 41: 21.744 -> 00: 41: 25.259 nhưng l nói dối với bạn khi bạn hỏi tôi nếu chúng tôi tìm thấy bất cứ điều gì của Sarah. .. 468 00: 41: 25.344 -> 00: 41: 27.619 . trong khi xây dựng Làng Thanh giáo 469 00: 41: 27.744 -> 00: 41: 30.781 Chúng tôi đã làm. lt đã đánh dấu ngôi mộ của cô. 470 00: 41: 30.864 -> 00: 41: 33.537 Chúng tôi tìm thấy nó trong một đống san của đất và đá. 471 00: 41: 34.064 -> 00: 41: 38.182 -Chúng tôi didn ' t muốn gây khó khăn cho bạn. -Nhưng đó là tất cả chúng ta được tìm thấy. Không xương. 472 00: 41: 38.784 -> 00: 41: 40.103 Không có cuốn sách? 473 00: 41: 40.264 -> 00: 41: 43.813 . Không có gì nhưng mà đánh dấu mộ . Chúng tôi thề, Ben 474 00:41: 43.984 -> 00: 41: 46.339 Chúng tôi thậm chí không biết nơi ngôi mộ của cô là. 475 00: 41: 46.464 -> 00: 41: 49.183 lt của sự thật. lt có thể là bất cứ nơi nào giữa Miller Creek ... 476 00: 41: 49.264 -> 00: 41: 50.697 và gốc cây lớn. 477 00: 41: 57.064 -> 00: 42: 00.739 Shaggy, bạn vẫn có mà ít giày khóa Scooby tìm thấy ngày hôm nay? 478 00: 42: 01.304 -> 00: 42: 03.420 Giống như, điều này không? . Dưới đây 479 00: 42: 10.704 -> 00: 42: 13.582 Scooby, bạn có thể chỉ cho tôi chính xác nơi bạn tìm thấy điều này? 480 00: 42: 13.664 -> 00: 42: 14.813 l nghĩ như vậy!