Chhavi (Female) :Many foreign touri

Chhavi (Female) :

Many foreign tourists visit Pushkar. Mom, keeping their taste in mind many good restaurants have been opened here.


Meenakshi (Female) :

Yes.


Santosh (Female) :

Oh, my God! It's my bad luck that I'm surrounded by fools. How to handle all of them? Despite the presence of four daughters-in-law son-in-law will have to eat outside. What will your in-laws think of us? Don't you think that it's embarrassing?


Chhavi (Female) :

Mom, these days it's common to organise feasts at hotels. People, who organize feasts at home are considered as misers.


Meenakshi (Female) :

Yes.


Chhavi (Female) :

Moreover, Dilip had already taunted me. I don't like my family being criticised.


Meenakshi (Female) :

I know.


Vikram (Male) :

Oh, no! Chhavi, have you gone nuts? You shouldn't feel bad about it. It's a part of life. Even I visit my in-laws' house. She's right here. Ask her what her mother offers me. The same tasteless sorbet. Don't get offended. Earlier, I used to refuse it politely. Now that we are married for so many years I have got adjusted to it. I do taste that sorbet sometimes. Right? Mr. Dilip too will get used to it. Don't worry.


Laxman (Male) :

Oh, God! This family is full of weird people.



Meenakshi (Female) :

Anyway, mother-in-law what have you decided. Shall we take Mr. Dilip to a hotel or shall we order some international cuisine?


Santosh (Female) :

I'm not okay with that.


Chhavi (Female) :

Mom, there's a difference between a house and a hotel. Mom, it will be amazing to have food at a hotel. Please, let's take Dilip to a hotel. Mom, this will bring honour to me as well as my family. They'll respect us. Right? Brother Suraj, please convince mom. You've been to Singapore. Tell her, how good a hotel is.


Suraj (Male) :

Yes, mom. If he likes continental food then we should treat him with continental food. We won't have to take stress. Your.. Your dear daughter will also be happy.


Vikram (Male) :

Yes, mom. He is the son-in-law of this family. He is visiting our house for the first time post wedding. So.. Let's take him to a hotel

Kết quả (Việt) 1:

Chhavi (nữ):Nhiều khách du lịch nước ngoài ghé thăm Pushkar. Mẹ, Giữ hương vị của họ trong tâm trí nhiều nhà hàng tốt đã được mở ra ở đây.Meenakshi (nữ):Có.Triệu Yến Quyên (nữ):Ôi trời ơi! Đó là lỗi của tôi may mắn rằng tôi đang được bao quanh bởi kẻ ngu. Làm thế nào để xử lý tất cả chúng? Bất chấp sự hiện diện của bốn daughters-in-law con rể sẽ phải ăn bên ngoài. Trong pháp luật của bạn sẽ nghĩ gì về chúng tôi? Bạn không nghĩ rằng nó là đáng xấu hổ?Chhavi (nữ):Mẹ, những ngày này người ta thường tổ chức lễ tại khách sạn. Người tổ chức lễ ở nhà được coi là misers.Meenakshi (nữ):Có.Chhavi (nữ):Hơn nữa, Anh Thuy đã có taunted tôi. Tôi không thích gia đình tôi bị chỉ trích.Meenakshi (nữ):Tôi biết.Vikram (Nam):Oh, không! Chhavi, bạn đã đi hạt Bạn không nên cảm thấy xấu về nó. Nó là một phần của cuộc sống. Thậm chí tôi thăm ngôi nhà của tôi trong pháp luật. Cô ở đây. Yêu cầu của mình những gì mẹ cung cấp cho tôi. Các sorbet tasteless cùng. Không nhận được xúc phạm. Trước đó, tôi sử dụng để từ chối một cách lịch sự. Bây giờ mà chúng tôi được kết hôn trong nhiều năm qua tôi đã nhận được điều chỉnh để nó. Tôi thích rằng sorbet đôi khi. Phải không? Ông Dilip quá sẽ sử dụng để nó. Đừng lo lắng.Laxman (Nam):Ôi, Chúa! Họ này là đầy đủ của những người lạ.Meenakshi (nữ):Dù sao, mẹ trong luật pháp những gì có bạn quyết định. Chúng tôi sẽ đưa ông Dilip đến một khách sạn hoặc chúng tôi sẽ đặt hàng một số món ăn quốc tế?Triệu Yến Quyên (nữ):Tôi không sao với điều đó.Chhavi (nữ):Mẹ, đó là một sự khác biệt giữa một ngôi nhà và một khách sạn. Mẹ, nó sẽ là tuyệt vời để có thức ăn tại một khách sạn. Xin vui lòng, hãy đưa anh thuy đến một khách sạn. Mẹ, điều này sẽ mang lại vinh dự cho tôi cũng như gia đình của tôi. Họ sẽ tôn trọng chúng tôi. Phải không? Bich anh em trai, hãy thuyết phục mẹ. Bạn đã đến Singapore. Nói với cô ấy, làm thế nào tốt là một khách sạn.Bich chau (Nam):Có, mẹ. Nếu ông thích lục địa thực phẩm sau đó chúng ta nên đối xử với anh ta với lục địa thực phẩm. Chúng ta không cần phải căng thẳng. Của bạn... Con gái thân yêu của bạn cũng sẽ được hạnh phúc.Vikram (Nam):Có, mẹ. Ông là con rể của gia đình này. Ông đến thăm nhà của chúng tôi lần đầu tiên đăng bài đám cưới. Vì vậy. Hãy đưa anh ta đến một khách sạn

Kết quả (Việt) 2:

Chhavi (Nữ): Nhiều du khách nước ngoài tham quan Pushkar. Mẹ ơi, giữ hương vị của họ trong tâm trí nhiều nhà hàng tốt đã được mở ở đây. Meenakshi (Nữ):. Có Santosh (Nữ): Oh, Chúa ơi! Đó là may mắn của tôi mà tôi đang được bao quanh bởi kẻ ngu. Làm thế nào để xử lý tất cả trong số họ? Mặc dù có sự hiện diện của bốn con dâu, con rể, rể sẽ phải ăn bên ngoài. Có gì trong luật pháp của bạn sẽ nghĩ gì về chúng ta? Bạn không nghĩ rằng đó là đáng xấu hổ? Chhavi (Nữ): Mẹ ơi, những ngày này nó phổ biến để tổ chức các bữa tiệc tại khách sạn. Người, những người tổ chức các bữa tiệc ở nhà được coi là misers. Meenakshi (Nữ):. Có Chhavi (Nữ): Hơn nữa, Dilip đã chế giễu tôi. Tôi không muốn gia đình tôi bị chỉ trích. Meenakshi (Nữ): Tôi biết. Vikram (Nam): Oh, không! Chhavi, anh đã đi về các loại hạt? Bạn không nên cảm thấy xấu về nó. Đó là một phần của cuộc sống. Thậm chí tôi ghé thăm nhà của tôi trong pháp luật '. Cô ấy ngay tại đây. Hãy hỏi cô ấy những gì mẹ cô đưa cho tôi. Các sorbet vô vị như nhau. Không nên để bị xúc phạm. Trước đó, tôi sử dụng để từ chối nó một cách lịch sự. Bây giờ chúng ta đã có gia đình trong nhiều năm, tôi đã bị điều chỉnh để nó. Tôi làm hương vị kem mà đôi khi. Phải không? Ông Dilip quá sẽ làm quen với nó. Đừng lo lắng. Laxman (Nam): Oh, God! Gia đình này là đầy đủ của người lạ. Meenakshi (Nữ): Dù sao, mẹ chồng bạn có những gì quyết định. Chúng tôi sẽ mang ông Dilip đến một khách sạn hoặc chúng tôi sẽ đặt hàng một số món ăn quốc tế? Santosh (Nữ): Tôi không ổn với chuyện đó. Chhavi (Nữ): Mẹ ơi, có một sự khác biệt giữa một ngôi nhà và một khách sạn. Mẹ ơi, nó sẽ là tuyệt vời để có thức ăn tại một khách sạn. Xin vui lòng, chúng ta hãy Dilip đến một khách sạn. Mẹ ơi, điều này sẽ mang lại vinh dự cho tôi cũng như gia đình tôi. Họ sẽ tôn trọng chúng tôi. Phải không? Anh trai Suraj, hãy thuyết phục mẹ. Bạn đã từng đến Singapore. Nói với cô ấy, làm thế nào tốt là một khách sạn. Suraj (Nam): Có, mẹ. Nếu anh thích ăn lục địa thì chúng ta nên đối xử với anh ta với thực phẩm lục. Chúng tôi sẽ không phải mất stress. Bạn .. con gái thân yêu của bạn cũng sẽ được hạnh phúc. Vikram (Nam): Có, mẹ. Ông là con trai-trong-pháp luật của gia đình này. Ông đến thăm ngôi nhà của chúng tôi cho các đầu tiên thời hậu đám cưới. Vì vậy .. Hãy đưa anh ta đến một khách sạn