CLOSING CASEWhy Did Global Food Pri

CLOSING CASE
Why Did Global Food Prices Rise?
For the last 25 years global food prices have been falling, driven by the increased productivity and
output of the farm sector worldwide. In 2007, this came to an abrupt end as global food prices soared. By
September 2007, the world price of wheat rose to over $400 a ton—the highest ever recorded and up
from $200 a ton in May. The price of corn (maize) surged to $175 a ton, some 60 percent above its
average for 2006. An index of food prices, adjusted for inflation, which The Economist magazine has
kept since 1845, hit its highest level ever in December 2007.

Kết quả (Việt) 1:

TRƯỜNG HỢP ĐÓNG CỬATại sao giá lương thực toàn cầu đã tăng lên?Cho giá lương thực toàn cầu 25 năm cuối cùng đã rơi xuống, thúc đẩy bởi tăng năng suất vàsản lượng của khu vực kinh tế trang trại trên toàn thế giới. Trong năm 2007, điều này đã đến một kết thúc đột ngột khi giá lương thực toàn cầu tăng vọt. BởiTháng 9 năm 2007, giá thế giới lúa mì đã tăng lên hơn $400 một tấn-cao nhất từng được ghi nhận và lêntừ $200 một tấn trong tháng. Giá bắp (ngô) tăng lên $175 một tấn, chiếm khoảng 60% ở trên của nóTrung bình năm 2006. Chỉ số giá lương thực, điều chỉnh lạm phát, tạp chí The Economist đãgiữ từ năm 1845, đạt mức cao nhất bao giờ hết trong tháng 12 năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

KẾT TRƯỜNG HỢP
Tại Sao Giá lương thực toàn cầu tăng điểm?
Trong 25 năm qua, giá lương thực toàn cầu đã giảm, thúc đẩy bởi sự tăng năng suất và
sản lượng của ngành nông nghiệp trên toàn thế giới. Trong năm 2007, điều này đã kết thúc đột ngột như giá lương thực toàn cầu tăng vọt. By
tháng 9 năm 2007, giá thế giới của lúa mì đã tăng đến hơn 400 $ một tấn-mức cao nhất từng được ghi lại và lên
từ $ 200 một tấn vào tháng Năm. Giá ngô (ngô) tăng đến $ 175 một tấn, khoảng 60 phần trăm trên mức
trung bình của năm 2006. Chỉ số giá lương thực, điều chỉnh lạm phát, mà tạp chí Economist đã
giữ từ năm 1845, đạt mức cao nhất từ trước tới nay trong tháng 12 năm 2007.