Everyone in the world depends compl

Everyone in the world depends completely on Earth’s ecosystems and the services they provide, such as food, water, disease management, climate regulation, spiritual fulfillment, and aesthetic enjoyment. Over the past 50 years, humans have changed these ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fiber, and fuel. This transformation of the planet has contributed to substantial net gains in human well-being and economic development. But not all regions and groups of people have benefited from this process—in fact, many have been harmed. Moreover, the full costs associated with these gains are only now becoming apparent.
Three major problems associated with our management of the world’s ecosystems are already causing significant harm to some people, particularly the poor, and unless addressed will substantially diminish the long-term benefits we obtain from ecosystems:
First, approximately 60% (15 out of 24) of the ecosystem services examined during the Millennium Ecosystem Assessment are being degraded or used unsustainably, including fresh water, capture fisheries, air and water purification, and the regulation of regional and local climate, natural hazards, and pests. The full costs of the loss and degradation of these ecosystem services are difficult to measure, but the available evidence demonstrates that they are substantial and growing. Many ecosystem services have been degraded as a consequence of actions taken to increase the supply of other services, such as food. These trade-offs often shift the costs of degradation from one group of people to another or defer costs to future generations.
Second, there is established but incomplete evidence that changes being made in ecosystems are increasing the likelihood of nonlinear changes in ecosystems (including accelerating, abrupt, and potentially irreversible changes) that have important consequences for human well-being. Examples of such changes include disease emergence, abrupt alterations in water quality, the creation of “dead zones” in coastal waters, the collapse of fisheries, and shifts in regional climate.
Third, the harmful effects of the degradation of ecosystem services (the persistent decrease in the capacity of an ecosystem to deliver services) are being borne disproportionately by the poor, are contributing to growing inequities and disparities across groups of people, and are sometimes the principal factor causing poverty and social conflict. This is not to say that ecosystem changes such as increased food production have not also helped to lift many people out of poverty or hunger, but these changes have harmed other individuals and communities, and their plight has been largely overlooked. In all regions, and particularly in sub-Saharan Africa, the condition and management of ecosystem services is a dominant factor influencing prospects for reducing poverty.
The degradation of ecosystem services is already a significant barrier to achieving the Millennium Development Goals agreed to by the international community in September 2000 and the harmful consequences of this degradation could grow significantly worse in the next 50 years. The consumption of ecosystem services, which is unsustainable in many cases, will continue to grow as a consequence of a likely three- to sixfold increase in global GDP by 2050 even while global population growth is expected to slow and level off in mid-century. Most of the important direct drivers of ecosystem change are unlikely to diminish in the first half of the century and two drivers—climate change and excessive nutrient loading—will become more severe.
Already, many of the regions facing the greatest challenges in achieving the MDGs coincide with those facing significant problems of ecosystem degradation. Rural poor people, a primary target of the MDGs, tend to be most directly reliant on ecosystem services and most vulnerable to changes in those services. More generally, any progress achieved in addressing the MDGs of poverty and hunger eradication, improved health, and environmental sustainability is unlikely to be sustained if most of the ecosystem services on which humanity relies continue to be degraded. In contrast, the sound management of ecosystem services provides cost-effective opportunities for addressing multiple development goals in a synergistic manner.
There is no simple fix to these problems since they arise from the interaction of many recognized challenges, including climate change, biodiversity loss, and land degradation, each of which is complex to address in its own right. Past actions to slow or reverse the degradation of ecosystems have yielded significant benefits, but these improvements have generally not kept pace with growing pressures and demands. Nevertheless, there is tremendous scope for action to reduce the severity of these problems in the coming decad

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả mọi người trên thế giới phụ thuộc hoàn toàn vào hệ sinh thái của trái đất và các dịch vụ mà họ cung cấp, chẳng hạn như thực phẩm, nước, quản lý dịch bệnh, khí hậu quy định, thực hiện tinh thần và thẩm Mỹ hưởng thụ. Trong 50 năm qua, con người đã thay đổi các hệ sinh thái nhanh hơn và rộng rãi hơn trong bất kỳ tương đương với khoảng thời gian trong lịch sử con người, chủ yếu là để đáp ứng các nhu cầu phát triển nhanh chóng cho thực phẩm, nước ngọt, gỗ, chất xơ và nhiên liệu. Điều này chuyển đổi của hành tinh đã góp phần đáng kể lợi nhuận ròng trong con người hạnh phúc và phát triển kinh tế. Nhưng không phải tất cả các vùng và các nhóm của người dân hưởng lợi từ quá trình này-trong thực tế, nhiều người đã bị tổn hại. Hơn nữa, các chi phí đầy đủ kết hợp với các lợi ích được chỉ bây giờ trở nên rõ ràng.Ba vấn đề lớn liên quan đến chúng tôi quản lý các hệ sinh thái của thế giới đã gây ra thiệt hại đáng kể cho một số người, đặc biệt là người nghèo, và trừ khi địa chỉ sẽ đáng kể làm giảm những lợi ích lâu dài, chúng tôi có được từ hệ sinh thái:Đầu tiên, khoảng 60% (15 trong số 24) hệ sinh thái các dịch vụ kiểm tra trong quá trình đánh giá hệ sinh thái thiên niên kỷ đang bị suy thoái hoặc sử dụng unsustainably, bao gồm cả nước ngọt, thu thuỷ sản, không khí và nước lọc và các quy định của địa phương và khu vực khí hậu, tự nhiên nguy hiểm và gây hại. Chi phí đầy đủ của sự mất mát và sự suy thoái của các dịch vụ hệ sinh thái rất khó để đo, nhưng bằng chứng sẵn có chứng tỏ rằng họ là đáng kể và phát triển. Nhiều hệ sinh thái dịch vụ đã bị suy thoái do hậu quả của hành động thực hiện để tăng nguồn cung cấp các dịch vụ khác, chẳng hạn như thức ăn. Các thương mại-offs thường xuyên thay đổi các chi phí của sự xuống cấp từ một trong những nhóm người khác hoặc trì hoãn việc chi phí để thế hệ tương lai.Thứ hai, đó là thành lập nhưng không đầy đủ bằng chứng rằng những thay đổi đang được thực hiện trong hệ sinh thái đang gia tăng khả năng thay đổi phi tuyến trong hệ sinh thái (bao gồm đẩy, đột ngột, và có khả năng không thể đảo ngược những thay đổi) có các hậu quả quan trọng cho con người hạnh phúc. Ví dụ về những thay đổi bao gồm bệnh xuất hiện đột ngột thay đổi chất lượng nước, tạo ra các "vùng chết" trong vùng nước ven biển, sự sụp đổ của thủy sản, và thay đổi trong vùng khí hậu.Thứ ba, tác hại của sự xuống cấp của các hệ sinh thái dịch vụ (giảm liên tục trong khả năng của một hệ sinh thái để cung cấp dịch vụ) phải được do disproportionately người nghèo, đang góp phần phát triển bất bình đẳng và chênh lệch trong các nhóm của người dân, và đôi khi các yếu tố chính gây ra nghèo đói và xung đột xã hội. Điều này không phải là để nói rằng thay đổi hệ sinh thái như sản xuất lương thực gia tăng đã không còn giúp nâng nhiều người ra khỏi nghèo đói hay đói, nhưng những thay đổi có hại khác cá nhân và cộng đồng, và hoàn cảnh của họ đã hầu như bị bỏ qua. Trong tất cả các vùng, và đặc biệt là ở tiểu vùng Sahara Châu Phi, tình trạng và quản lý các dịch vụ hệ sinh thái là một yếu tố chi phối, ảnh hưởng đến khách hàng tiềm năng cho việc giảm đói nghèo.Sự xuống cấp của dịch vụ hệ sinh thái đang được một rào cản đáng kể để đạt được mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ đã đồng ý bởi cộng đồng quốc tế trong tháng chín 2000 và những hậu quả có hại của sự suy thoái này có thể phát triển một cách đáng kể tồi tệ hơn trong 50 năm tới. Việc tiêu thụ các dịch vụ hệ sinh thái, mà là không bền vững trong nhiều trường hợp, sẽ tiếp tục phát triển do hậu quả của một khả năng ba-đến sixfold tăng GDP toàn cầu năm 2050, ngay cả khi sự tăng dân số toàn cầu dự kiến sẽ làm chậm và mức độ trong giữa thế kỷ. Hầu hết các trình điều khiển trực tiếp quan trọng của sự thay đổi hệ sinh thái có khả năng giảm trong nửa đầu của thế kỷ và hai trình điều khiển-biến đổi khí hậu và quá nhiều chất dinh dưỡng loading — sẽ trở nên nghiêm trọng hơn.Đã có, nhiều người trong số các khu vực phải đối mặt với những thách thức lớn trong việc đạt được các MDG trùng với những người phải đối mặt với các vấn đề quan trọng của sự suy thoái hệ sinh thái. Người nghèo nông thôn, một mục tiêu chính của các MDG, có xu hướng được đặt trực tiếp dựa vào dịch vụ hệ sinh thái và dễ bị tổn thương nhất để thay đổi trong các dịch vụ. Nói chung, bất kỳ tiến bộ đạt được trong giải quyết các MDG xóa bỏ nghèo đói và đói kém, cải thiện sức khỏe và môi trường bền vững là dường như không được duy trì nếu hầu hết các dịch vụ hệ sinh thái mà nhân loại dựa tiếp tục được suy thoái. Ngược lại, quản lý âm thanh của các hệ sinh thái dịch vụ cung cấp hiệu quả chi phí cơ hội để giải quyết nhiều mục tiêu phát triển một cách synergistic.Có là không có sửa chữa đơn giản cho những vấn đề kể từ khi họ phát sinh từ sự tương tác của nhiều thách thức được công nhận, bao gồm biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học và sự suy thoái đất, mỗi trong số đó là phức tạp để địa chỉ ở bên phải của riêng mình. Các hành động trong quá khứ để làm chậm hoặc đảo ngược sự suy thoái của hệ sinh thái đã mang lại lợi ích đáng kể, nhưng những cải tiến thường không theo kịp với áp lực ngày càng tăng và nhu cầu. Tuy nhiên, đó là phạm vi to lớn cho các hành động để giảm mức độ nghiêm trọng của các vấn đề trong decad sắp tới

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người trong thế giới phụ thuộc hoàn toàn vào hệ sinh thái của Trái Đất và các dịch vụ mà họ cung cấp, chẳng hạn như thực phẩm, nước, quản lý dịch bệnh, điều hoà khí hậu, thực hiện tinh thần, và hưởng thụ thẩm mỹ. Trong 50 năm qua, con người đã thay đổi các hệ sinh thái nhanh hơn và rộng rãi hơn trong bất kỳ khoảng thời gian so sánh thời gian trong lịch sử loài người, chủ yếu là để đáp ứng nhu cầu phát triển nhanh chóng cho thực phẩm, nước ngọt, gỗ, chất xơ, và nhiên liệu. Biến đổi này của hành tinh này đã góp phần làm tăng ròng đáng kể trong đời sống con người và phát triển kinh tế. Nhưng không phải tất cả các vùng và các nhóm người đã được hưởng lợi từ quá trình này trong thực tế, nhiều người đã bị hoen ố. Hơn nữa, toàn bộ chi phí liên quan với những thành tựu mới chỉ trở nên rõ ràng.
Ba vấn đề lớn liên quan đến quản lý của chúng ta về các hệ sinh thái trên thế giới đã và đang làm tổn hại đáng kể cho một số người, đặc biệt là người nghèo, và trừ khi giải quyết sẽ làm giảm đáng kể những lợi ích lâu dài chúng ta có được từ các hệ sinh thái:
Thứ nhất, xấp xỉ 60% (15 trong tổng số 24) của các dịch vụ hệ sinh thái được kiểm tra trong thời gian đánh giá hệ sinh thái thiên niên kỷ đang bị suy thoái hoặc sử dụng không bền vững, bao gồm nước ngọt, khai thác thuỷ sản, làm sạch không khí và nước, và các quy định của khu vực và khí hậu địa phương, thiên tai và sâu bệnh. Các chi phí đầy đủ của sự mất mát và sự suy thoái của các hệ sinh thái rất khó để đo lường, nhưng các bằng chứng sẵn có cho thấy rằng họ là rất lớn và ngày càng tăng. Nhiều dịch vụ hệ sinh thái đã bị suy thoái do hậu quả của các hành động thực hiện để tăng cường cung cấp các dịch vụ khác, chẳng hạn như thực phẩm. Những cân thường chuyển các chi phí của sự suy thoái từ một nhóm người khác hoặc trì hoãn việc chi phí cho các thế hệ tương lai.
Thứ hai, có được thành lập nhưng bằng chứng đầy đủ rằng những thay đổi được thực hiện trong hệ sinh thái được tăng khả năng thay đổi phi tuyến trong hệ sinh thái (bao gồm tăng tốc , đột ngột, và có khả năng thay đổi không thể đảo ngược) mà có những hậu quả quan trọng đối với đời sống con người. Ví dụ về các thay đổi đó bao gồm sự xuất hiện bệnh, thay đổi đột ngột về chất lượng nước, tạo ra các "vùng chết" trong vùng nước ven biển, sự sụp đổ của ngành thủy sản, và sự thay đổi khí hậu trong khu vực.
Thứ ba, tác hại của sự xuống cấp của các dịch vụ hệ sinh thái (dai dẳng giảm khả năng của một hệ sinh thái để cung cấp dịch vụ) được sinh ra không tương xứng của người nghèo, góp phần làm tăng sự bất bình đẳng và chênh lệch giữa các nhóm người, và đôi khi là yếu tố chính gây ra đói nghèo và xung đột xã hội. Đây không phải là để nói rằng những thay đổi hệ sinh thái như tăng sản lượng lương thực đã không còn giúp đưa nhiều người thoát khỏi cảnh nghèo đói, nhưng những thay đổi này đã gây hại cho cá nhân và các cộng đồng khác, và hoàn cảnh của họ đã bị bỏ qua phần lớn. Trong tất cả các vùng, đặc biệt là ở châu Phi cận Sahara, điều kiện và quản lý các dịch vụ hệ sinh thái là một yếu tố chi phối ảnh hưởng đến triển vọng cho việc giảm nghèo.
Sự xuống cấp của các dịch vụ hệ sinh thái đã là một rào cản đáng kể để đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ sự đồng ý của quốc tế cộng đồng trong tháng 9 năm 2000 và hậu quả tai hại của sự suy thoái này có thể còn tồi tệ hơn đáng kể trong 50 năm tiếp theo. Việc tiêu thụ các dịch vụ hệ sinh thái, đó là không bền vững trong nhiều trường hợp, sẽ tiếp tục phát triển như một hệ quả của một ba có khả năng tăng gấp sáu lần trong GDP toàn cầu vào năm 2050, ngay cả khi tăng trưởng dân số toàn cầu sẽ chậm lại và chững lại vào giữa thế kỷ này. Hầu hết các trình điều khiển trực tiếp quan trọng của sự thay đổi hệ sinh thái khó có thể giảm trong nửa đầu của thế kỷ và hai thay đổi trình điều khiển khí hậu và chất dinh dưỡng quá mức bốc sẽ trở nên nghiêm trọng hơn.
Hiện tại, rất nhiều các khu vực phải đối mặt với những thách thức lớn nhất trong việc đạt được các MDG trùng khớp với những vấn đề quan trọng phải đối mặt với suy thoái hệ sinh thái. Người nghèo ở nông thôn, mục tiêu chính của các MDG, có xu hướng phụ thuộc trực tiếp nhất về các dịch vụ hệ sinh thái và dễ bị tổn thương nhất đối với những thay đổi trong các dịch vụ này. Nói chung, bất kỳ tiến bộ đạt được trong việc giải quyết các MDG của đói nghèo và xoá đói, cải thiện sức khỏe và môi trường bền vững là không thể được duy trì nếu hầu hết các dịch vụ hệ sinh thái mà nhân loại dựa tiếp tục bị suy giảm. Ngược lại, việc quản lý âm thanh của các dịch vụ hệ sinh thái cung cấp các cơ hội tiết kiệm chi phí hiệu quả để giải quyết nhiều mục tiêu phát triển một cách hiệp đồng.
Không có sửa chữa đơn giản cho những vấn đề kể từ khi họ phát sinh từ sự tương tác của nhiều thách thức công nhận, bao gồm biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học, và suy thoái đất, mỗi trong số đó là phức tạp để giải quyết theo đúng nghĩa của nó. Hành động quá khứ để làm chậm hoặc đảo ngược sự suy thoái của các hệ sinh thái đã mang lại lợi ích đáng kể, nhưng những cải tiến nói chung đã không theo kịp với những áp lực và nhu cầu ngày càng tăng. Tuy nhiên, có một phạm vi lớn các hành động để làm giảm mức độ nghiêm trọng của những vấn đề này trong decad đến