Note: The average slopes referred t

Note: The average slopes referred to are the slopes along the predominant flow
path for the catchment in its developed state.
A local government may determine that the use of standard inlet times shall
not apply within their area and may direct designers to use alternative
methods.
In certain circumstances the use of standard inlet times may result in times of
concentration unacceptably short for the catchment under consideration, such
as airports, or large flat car parks. In these cases the designer should utilise
other methods (e.g. Friend’s Equation orthe Kinematic Wave Equation) to
determine the time of initial overland flow (refer to Section 4.06.6 below).
Inlet times calculated by these methods should only be adopted for design if
the sheet flow length criteria discussed in Section 4.06.6 are met and if due
consideration is given to the type and continuity of the surface where
overland flow is occurring.
Notwithstanding the above, it isrecommended that a maximuminlet
time of 20 minutes be adopted for urban and residential catchments,
including playing fields and park areas.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: Các sườn núi trung bình được gọi là các sườn núi dọc theo dòng chảy chiếm ưu thế đường dẫn cho lưu vực trong tình trạng phát triển. Một chính quyền địa phương có thể xác định rằng việc sử dụng lần đầu vào tiêu chuẩn sẽ không áp dụng trong khu vực của họ và có thể trực tiếp các thiết kế để sử dụng thay thế phương pháp. Trong một số trường hợp sử dụng tiêu chuẩn đầu vào thời gian có thể dẫn đến thời gian nồng độ chạy quá ngắn cho lưu vực đang được xem xét, như vậy như sân bay, hoặc công viên xe hơi phẳng lớn. Trong những trường hợp này, các nhà thiết kế nên tận dụng Các phương pháp khác (ví dụ như người bạn của phương trình orthe phương trình sóng động) để xác định thời điểm ban đầu dòng chảy đường bộ (xem phần 4.06.6 dưới đây). Đầu vào thời gian được tính toán bằng những phương pháp này nên chỉ được áp dụng cho thiết kế, nếu tấm dòng chảy dài tiêu chí thảo luận trong phần 4.06.6 được đáp ứng và nếu do xem xét cho các loại và liên tục của bề mặt nơi dòng chảy đường bộ là xảy ra. Tuy nhiên ở trên, nó isrecommended rằng một maximuminlet thời gian 20 phút được thông qua cho đô thị và dân cư catchments, bao gồm các lĩnh vực chơi và công viên khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý: Các sườn dốc trung bình gọi là dốc dọc theo dòng chảy chiếm ưu thế
đường dẫn cho các lưu vực ở trạng thái phát triển của nó.
Một chính quyền địa phương có thể xác định rằng việc sử dụng lần đầu vào tiêu chuẩn sẽ
không áp dụng trong khu vực của họ và có thể trực tiếp thiết kế để sử dụng thay thế
các phương pháp.
Trong một số trường hợp việc sử dụng lần đầu vào tiêu chuẩn có thể dẫn đến thời gian của
nồng độ không thể chấp nhận ngắn cho các lưu vực được xem xét, chẳng hạn
như sân bay, hoặc bãi đỗ xe lớn bằng phẳng. Trong những trường hợp này người thiết kế nên sử dụng
các phương pháp khác (ví dụ như Equation bạn bè của orthe Kinematic sóng Equation) để
xác định thời gian của dòng chảy trên mặt đất ban đầu (tham khảo Phần 4.06.6 dưới đây).
Inlet lần tính bằng các phương pháp này chỉ nên được áp dụng cho thiết kế nếu
các tiêu chuẩn chiều dài dòng chảy tờ thảo luận trong Phần 4.06.6 được đáp ứng và nếu do
xem xét được trao cho các loại hình và tính liên tục của bề mặt, nơi
dòng chảy trên mặt đất đang xảy ra.
Mặc dù vậy, nó isrecommended rằng một maximuminlet
thời gian là 20 phút được áp dụng cho các đô thị và lưu vực dân cư,
bao gồm sân chơi và các khu vực công viên.