initiative will be advanced during

initiative will be advanced during the 112th Congress to accelerate the integration of the two economies or to foster greater government- to- government cooperation in dealing with mutual global economic challenges. The already high level of transatlantic market integration in goods, services, and capital may continue to be driven primarily by market forces.

Policy efforts to deepen U.S.-EU economic ties are likely to center around initiatives agreed at the December 2010 meeting of the TEC. As the TEC work program focuses on sectors where regulatory cooperation can help avoid the emergence of unintended trade barriers in emerging or new technologies, any future progress will affect a relatively small amount of trade. Whether the TEC will realize its potential as a mechanism to accelerate the integration of the transatlantic marketplace remains to be seen.

Greater collaboration in United States and EU approaches towards addressing global economic challenges remains a work in progress. While some convergence in approaches for completing the Doha Round and dealing with Chinese trade barriers appears to be taking place, the two sides remain far apart on how to reduce global imbalances. More active cooperation on issues where the two sides have shared interests may be impeded by a number of factors, including different
priorities attached to the issues, competition between trade bureaucracies, and normal commercial rivalry between two economic superpowers for markets, jobs, and regional influence.

Different priorities may be the most important factor in keeping the two sides from advancing any major, new commercial initiative. The Obama Administration in its first two years was preoccupied with recession-related domestic legislation and health care. During this period, the President skipped attending a planned U.S.-EU Summit in May 2010, prompting assertions in Europe that U.S. interests were shifting increasingly to Asia and the Middle East.47 The Obama Administration also procrastinated in hosting its first meeting of the TEC until December 2010, to the consternation of many EU trade officials. From the EU side, many of its top policymakers
have been preoccupied with resolving the debt crisis in Greece and Ireland and related concerns
about the stability and future of the Eurozone. In addition, EU trade officials now maintain that they have made more progress on regulatory and other non-tariff issues by negotiating free trade agreements with other countries than by entering into a regulatory dialogue with the United States.48

As U.S.-EU trade and economic interactions continue to play an important role in affecting growth and the creation of new jobs on both sides of the Atlantic, the 112th Congress can be expected to monitor ongoing efforts to deepen transatlantic ties. While political support for bold new undertakings may be lacking, U.S.-EU cooperation may continue to make incremental progress in addressing joint challenges.

Kết quả (Việt) 1:

sáng kiến sẽ được nâng cao trong hội nghị 112 để đẩy nhanh sự tích hợp của các nền kinh tế hai hoặc để thúc đẩy hợp tác chính phủ chính phủ lớn hơn trong việc đối phó với những thách thức kinh tế toàn cầu lẫn nhau. Mức độ đã cao tích Dương thị trường hàng hóa, Dịch vụ và vốn có thể tiếp tục được thúc đẩy chủ yếu bởi lực lượng thị trường.Chính sách nỗ lực để làm sâu sắc thêm mối quan hệ kinh tế US-EU có khả năng để Trung tâm xung quanh thành phố sáng kiến đồng ý tại cuộc họp tháng 12 2010 của tec Như chương trình làm việc TEC tập trung vào lĩnh vực nơi quy định hợp tác có thể giúp tránh sự xuất hiện của các rào cản thương mại không mong đợi trong công nghệ đang nổi lên hoặc mới, bất kỳ sự tiến bộ trong tương lai sẽ ảnh hưởng đến một số lượng tương đối nhỏ của thương mại. Cho dù TEC sẽ nhận ra tiềm năng của nó như là một cơ chế để đẩy nhanh sự tích hợp của thị trường dương vẫn còn để được nhìn thấy.Nghiên cứu khoa học lớn hơn ở Hoa Kỳ và EU phương pháp tiếp cận đối với địa chỉ những thách thức kinh tế toàn cầu vẫn còn một công việc trong tiến trình. Trong khi một số hội tụ trong phương pháp tiếp cận cho hoàn thành vòng đàm phán Doha và đối phó với rào cản thương mại Trung Quốc dường như diễn ra, hai bên vẫn còn xa nhau trên làm thế nào để làm giảm sự mất cân bằng toàn cầu. Các hợp tác tích cực hơn về các vấn đề nơi hai bên đã chia sẻ lợi ích có thể được cản trở bởi một số yếu tố, bao gồm cả khác nhauưu tiên gắn liền với các vấn đề, sự cạnh tranh giữa thương mại bureaucracies, và sự cạnh tranh thương mại bình thường giữa hai siêu cường kinh tế cho thị trường, công việc, và khu vực ảnh hưởng.Ưu tiên khác nhau có thể là yếu tố quan trọng nhất trong việc giữ hai bên từ tiến bất kỳ sáng kiến thương mại lớn, mới. Các chính quyền Obama trong hai năm đầu tiên còn bận tâm với suy thoái kinh tế liên quan đến pháp luật trong nước và chăm sóc sức khỏe. Trong giai đoạn này, tổng thống, bỏ qua tham dự một hội nghị thượng đỉnh kế hoạch U.S.-EU tháng 5 năm 2010, khiến khẳng định tại châu Âu mà lợi ích của Mỹ ngày càng chuyển sang châu á và trung East.47 The Obama hành chính cũng procrastinated trong lưu trữ cuộc họp đầu tiên của TEC cho đến tháng 12 2010, để ngạc của nhiều quan chức thương mại EU. Từ bên trong EU, nhiều người hoạch định chính sách hàng đầu của nóđã bận tâm với việc giải quyết cuộc khủng hoảng nợ ở Hy Lạp và Ai-Len và mối quan tâm liên quanvề sự ổn định và tương lai của khu vực châu Âu. Ngoài ra, các quan chức thương mại EU bây giờ duy trì rằng họ đã thực hiện nhiều tiến bộ về các vấn đề thuế và các quy định khác bằng cách đàm phán Hiệp định thương mại tự do với các nước khác hơn bằng cách nhập vào một cuộc đối thoại quy định với States.48 VươngNhư thương mại Hoa Kỳ-EU và tương tác kinh tế tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong ảnh hưởng đến sự phát triển và tạo ra công ăn việc làm mới trên cả hai mặt của Đại Tây Dương, 112 quốc hội có thể được dự kiến sẽ giám sát liên tục nỗ lực để làm sâu sắc thêm quan hệ vượt Đại Tây Dương. Trong khi chính trị hỗ trợ cho đậm chủ trương mới có thể thiếu, US-EU hợp tác có thể tiếp tục làm gia tăng sự tiến bộ tại địa chỉ những thách thức chung.