The substance was not harmful on ac

The substance was not harmful on acute ingestion (LD50>2g/kg bw). A 30-day study in mice
showed gastric lesions at 200 mg/kg bw/day and the NOAEL was 100 mg/kg bw/day. A 12-wk
study in rats showed a NOAEL of 20 mg/kg bw/day.
The substance showed neither maternal toxicity nor embryo-toxic or teratogenic effects at levels
up to 80 mg/kg bw/day (highest tested dose).
A concentration of 2.5% was not irritant to the rabbit skin. The substance showed minimal eye
irritation at levels up to 1.5%, but was irritant to the rabbit eye at 2 and 2.5%. Sensitising
potential was not properly assessed.
The substance was not mutagenic or genotoxic in vitro or in vivo.
Percutaneous absorption in humans under exaggerated exposure conditions (8-hr, occluded
application) was high, with rapid urinary excretion of the compound. A different study in rats,
under in-use conditions, showed a maximum percutaneous penetration of 0.7%.
On the basis of this information, the SCCNFP concluded that 1-naphtol can be used safely as
oxidising colouring agent for hair dyeing at a maximum concentration of 2.0% in the finished
product

Kết quả (Việt) 1:

Các chất đã không độc hại trên cấp tính uống (LD50 > 2g/kg bw). Một nghiên cứu 30 ngày ở chuộtcho thấy tổn thương Dạ dày tại 200 mg/kg bw/ngày và NOAEL là bw 100 mg/kg/ngày. 12 wknghiên cứu ở chuột cho thấy một NOAEL bw 20 mg/kg/ngày.Các chất đã cho thấy bà mẹ độc tính cũng như ảnh hưởng độc hại phôi thai hoặc gây quái thai ở các cấp độlên đến 80 mg/kg bw/day (cao nhất được thử nghiệm liều).Nồng độ 2,5% đã không được kích thích cho da thỏ. Các chất đã cho thấy mắt tối thiểukích thích tại cấp độ lên đến 1,5%, nhưng đã được kích thích để mắt thỏ 2 và 2,5%. Sensitisingtiềm năng không đúng cách đánh giá.Các chất đã không mutagenic hoặc genotoxic trong ống nghiệm hoặc tại vivo.Sự hấp thụ qua da ở người dưới điều kiện tiếp xúc phóng đại (8 giờ, khốiứng dụng) là cao, với nhanh chóng bài tiết niệu của hợp chất. Một nghiên cứu khác nhau ở chuột,điều kiện sử dụng, cho thấy một sự thâm nhập qua da tối đa 0,7%.Trên cơ sở các thông tin này, SCCNFP đã kết luận rằng 1-naphtol có thể được dùng một cách an toànĐại lý tạo màu cho tóc nhuộm lúc một nồng độ tối đa của 2,0% trong hoàn thànhsản phẩm

Kết quả (Việt) 2:

Các chất không có hại trên tiêu hóa cấp tính (LD50> 2g / kg bw). Một nghiên cứu 30 ngày ở chuột
cho thấy tổn thương dạ dày ở mức 200 mg / kg bw / ngày và NOAEL là 100 mg / kg bw / ngày. A 12-tuần
nghiên cứu ở chuột cho thấy một NOAEL 20 mg / kg bw / ngày.
Các chất cho thấy không có độc tính cũng không phôi độc hại hoặc gây quái thai hiệu bà mẹ ở các cấp độ
lên đến 80 mg / kg bw / ngày (cao nhất đã đo liều).
Một nồng độ 2,5% không gây kích ứng cho da thỏ. Các chất cho thấy mắt tối thiểu
sự kích thích ở mức độ lên đến 1,5%, nhưng là chất gây kích thích mắt thỏ tại 2 và 2,5%. Sensitising
tiềm năng không được đánh giá đúng.
Các chất không gây đột biến hoặc genotoxic trong ống nghiệm hoặc trong cơ thể.
Hấp thụ qua da ở người trong điều kiện quá mức phơi sáng (8 giờ, làm tắc
ứng dụng) là cao, với bài tiết nước tiểu nhanh chóng của các hợp chất. Một nghiên cứu khác nhau ở chuột,
dưới các điều kiện trong sử dụng, cho thấy một sự thâm nhập qua da tối đa 0,7%.
Trên cơ sở các thông tin này, SCCNFP kết luận rằng 1-naphtol có thể được sử dụng một cách an toàn như
oxy hóa chất tạo màu để nhuộm tóc ở nồng độ tối đa 2,0% trong thành
sản phẩm