Reliability standards in power syst

Reliability standards in power systems are traditionally established as a series of
technical requirements to be fulfilled during planning and operation. In general, reliability
requirements are met providing a group of services, known as ancillary services,
which are necessary to protect the integrity of the system and to guarantee the
production and delivery of electric power throughout the electric grid. These ancillary
services include coordinated system operation, frequency regulation, energy balance,
voltage support and generation reserves, among others. This report studies the valuation
of short-term capacity reserves in deregulated power systems, proposing a marketbased
method that can be easily implemented in actual competitive power markets

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn độ tin cậy trong hệ thống điện theo truyền thống được thành lập như một loạt cácyêu cầu kỹ thuật được thực hiện trong quá trình lập kế hoạch và hoạt động. Trong tổng hợp, sự đáng tin cậyyêu cầu được đáp ứng việc cung cấp một nhóm dịch vụ, được gọi là dịch vụ phụ trợ,đó là cần thiết để bảo vệ sự toàn vẹn của hệ thống và để đảm bảo cácsản xuất và phân phối điện trong lưới điện. Phụ trợDịch vụ bao gồm hệ thống phối hợp hoạt động, quy định tần số, cân bằng năng lượng,điện áp và thế hệ dự trữ, trong số những người khác. Báo cáo này nghiên cứu việc định giángắn hạn công suất dự trữ trong hệ thống điện deregulated, đề xuất một marketbasedphương pháp có thể được thực hiện dễ dàng trong thị trường cạnh tranh quyền lực thực tế

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn độ tin cậy trong các hệ thống điện được truyền thống thành lập như là một loạt các
yêu cầu kỹ thuật phải được thực hiện trong quá trình lập kế hoạch và hoạt động. Nói chung, độ tin cậy
yêu cầu được đáp ứng cung cấp một nhóm các dịch vụ, được gọi là dịch vụ phụ trợ,
đó là cần thiết để bảo vệ sự toàn vẹn của hệ thống và để đảm bảo
sản xuất và phân phối điện năng trên toàn lưới điện. Những phụ trợ
dịch vụ bao gồm phối hợp hoạt động hệ thống, quy định tần số, cân bằng năng lượng,
hỗ trợ điện áp và dự trữ thế hệ, trong số những người khác. Báo cáo này nghiên cứu xác định giá trị
của dự trữ công suất ngắn hạn trong hệ thống quyền lực bãi bỏ kiểm soát, đề xuất một marketbased
phương pháp có thể dễ dàng thực hiện trong thị trường điện cạnh tranh thực tế