Initially, Zipcar targeted mostly t

Initially, Zipcar targeted mostly trendy,
young, well-educated, environmentally conscious
urbanites. But, gradually, the Zipster
profile is broadening, becoming more mature
and mainstream. However, Zipsters share a
number of common urban lifestyle traits. For
starters, the lifestyle is rooted in environmental
consciousness. In fact, at first, Zipcar focused
almost exclusively on the benefits of
reduced traffic congestion and carbon emissions.
It targeted green-minded customers
with promotional pitches such as “We ❤
Earth” and “Imagine a world with a million
fewer cars on the road.” Zipcar’s vibrant green
logo reflects this save-the-Earth philosophy.
And Zipcar really does deliver on its environmental
promises. Studies show that every
shared Zipcar takes up to 20 cars off the road
and cuts emissions by up to 50 percent per
user. On average, Zipsters travel 44 percent
fewer miles than when they owned a car.

Kết quả (Việt) 1:

Ban đầu, Zipcar nhắm mục tiêu chủ yếu là hợp thời trang,giới trẻ, cũng được giáo dục, ý thức môi trườngthành thị. Nhưng dần dần, ZipsterHồ sơ mở rộng, trở nên trưởng thành hơnvà chính thống. Tuy nhiên, Zipsters chia sẻ mộtsố lượng các đặc điểm chung lối sống đô thị. Chongười mới bắt đầu, cuộc sống là bắt nguồn từ môi trườngý thức. Trong thực tế, lúc đầu tiên, Zipcar tập trunghầu như chỉ trên các lợi ích củagiảm giao thông tắc nghẽn và carbon phát thải.Nó nhắm mục tiêu khách hàng xanh-minded.với các nốt nhạc quảng cáo như "chúng ta ❤Trái đất"và"Hãy tưởng tượng một thế giới với một triệuít xe trên đường." Màu xanh lá cây sống động của Zipcarbiểu tượng phản ánh triết lý lưu trái đất này.Và Zipcar thực sự cung cấp trên các môi trườnghứa hẹn. Nghiên cứu cho thấy rằng mỗiZipcar được chia sẻ phải mất đến 20 xe ngoài đườngvà cắt giảm lượng khí thải lên đến 50 phần trăm mỗingười sử dụng. Tính trung bình, Zipsters du lịch 44 phần trămdặm ít hơn so với khi họ sở hữu một chiếc xe hơi.

Kết quả (Việt) 2:

Ban đầu, Zipcar mục tiêu chủ yếu là hợp thời trang,
trẻ, có học thức, ý thức môi trường
thành thị. Nhưng dần dần, các Zipster
hồ sơ được mở rộng, trở thành trưởng thành hơn
và chính thống. Tuy nhiên, Zipsters chia sẻ một
số đặc điểm lối sống chung của đô thị. Đối với
người mới bắt đầu, lối sống bắt nguồn từ môi trường
ý thức. Trong thực tế, lúc đầu, Zipcar tập trung
chủ yếu vào các lợi ích của việc
tắc nghẽn và phát thải cácbon giảm giao thông.
Nó nhắm mục tiêu khách hàng xanh đầu óc
với nốt khuyến mãi như "Chúng tôi ❤
trái đất" và "Hãy tưởng tượng một thế giới với một triệu
xe ít trên đường . "xanh sôi động Zipcar của
biểu tượng phản ánh triết lý tiết kiệm-the-Trái đất này.
Và Zipcar thực sự cung cấp về môi trường của nó
hứa hẹn. Nghiên cứu cho thấy rằng tất cả các
chia sẻ Zipcar mất đến 20 xe ra khỏi đường
thải và cắt giảm lên đến 50 phần trăm mỗi
người dùng. Tính trung bình, Zipsters đi 44 phần trăm
dặm ít hơn khi họ sở hữu một chiếc xe hơi.