International experience over the p

International experience over the past two decades has shown that political will is the largest factor in the success or failure of public sector reform. Change will not happen without clear, sustained government support. At the same time, government support rests on industry and popular support. In seeking political support reformers must work toward widely shared objectives, particularly if strong and easily mobilized domestic constituencies are likely to oppose the changes. While building expectations is an important part of selling reform, those expectations, to be credible, must accommodate reality and the change capacities of the actors involved. The various and sometimes contradictory interests of stakeholders make mobilizing support a complex and difficult task. Border management reform requires many government agencies to be committed to change. Clearly establishing what each agency is expected to do and how its fulfillment of its responsibilities will be measured and reported is crucial.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh nghiệm quốc tế hơn hai thập kỷ qua đã chỉ ra rằng chính trị sẽ là yếu tố lớn nhất trong sự thành công hay thất bại của cuộc cải cách khu vực công. Thay đổi sẽ không xảy ra mà không rõ ràng, duy trì chính phủ hỗ trợ. Cùng lúc đó, chính phủ hỗ trợ phụ thuộc vào ngành công nghiệp và hỗ trợ phổ biến. Trong việc tìm kiếm sự hỗ trợ chính trị nhà cải cách phải làm việc hướng tới mục tiêu được chia sẻ rộng rãi, đặc biệt là nếu mạnh và huy động một cách dễ dàng đơn vị bầu cử trong nước có khả năng chống lại sự thay đổi. Trong khi xây dựng các kỳ vọng là một phần quan trọng của cải cách bán, những sự mong đợi, để được đáng tin cậy, phải phù hợp với thực tế và khả năng thay đổi của các diễn viên tham gia. Khác nhau và đôi khi mâu thuẫn lợi ích của các bên liên quan thực hiện huy hỗ trợ một nhiệm vụ phức tạp và khó khăn. Cải cách quản lý biên giới đòi hỏi nhiều cơ quan chính phủ để được cam kết để thay đổi. Dựng rõ ràng những gì mỗi cơ quan dự kiến sẽ làm và làm thế nào nó thực hiện trách nhiệm của mình sẽ được đo và báo cáo là rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Kinh nghiệm quốc tế trong hai thập kỷ qua đã chỉ ra rằng chính trị là yếu tố lớn nhất trong sự thành công hay thất bại của cải cách khu vực công cộng. Thay đổi sẽ không xảy ra nếu không rõ ràng, chính phủ hỗ trợ bền vững. Đồng thời, hỗ trợ của chính phủ dựa trên ngành công nghiệp hỗ trợ và phổ biến. Trong khi tìm cách cải cách ủng hộ chính trị phải làm việc hướng tới mục tiêu chia sẻ rộng rãi, đặc biệt là nếu mạnh mẽ và dễ dàng huy động cử tri trong nước có khả năng chống lại các thay đổi. Trong khi xây dựng kỳ vọng là một phần quan trọng của bán cải cách, những kỳ vọng, là đáng tin cậy, phải đáp ứng được thực tế và khả năng thay đổi của các bên liên quan. Những khác nhau và đôi khi mâu thuẫn lợi ích của các bên liên quan làm cho việc huy động hỗ trợ một công việc phức tạp và khó khăn. cải cách quản lý biên giới đòi hỏi nhiều cơ quan chính phủ để được cam kết thay đổi. thiết lập rõ ràng những gì từng cơ quan dự kiến ​​sẽ làm và làm thế nào nên trọn trách nhiệm của mình sẽ được đánh giá và báo cáo là rất quan trọng.