The Globe PlayersA Christina Howard

The Globe Players

A Christina Howard

When I moved to this area the children were quite little, and I wondered how I was ever going to meet people. Then I met Susanna Dickster, who was the organiser of The Globe Players, and she said, 'Do you want to join?' And I said, 'Well, yes, all right.' They appeared to be incredibly extrovert people, which I suppose I am by nature too. For three years I was the theatre manager. I think I make a better manager than an actress, but I did have a dream role in a play the year before last.

B Eric Plumber

I do about one play a year, just out of interest. But I'm a quiet sort of chap, not one of the world's extroverts, and yet here I am in an extrovert field, doing theatrical activities. There is a sort of magic to the theatre. There's a sense of togetherness with the rest of the actors in the cast. When a play is over, on the last night, there's a combination of anticlimax and relief. It's rather nice to think you will be able to do all the things that you weren't able to do when the play was on. But there's also a sense of loss, so you look forward to the next play.

C Laura Goldcrest

I have done some stage management for productions at my school and when I saw the play The Globe Players were going to do next, I thought I'd try for it. Usually there are not a lot of parts for people my age, so when there was this opportunity, I went along and auditioned. It went all right, and I got the part. Lots of my friends just hang around with people of their own age, but there are people at The Globe Players who are quite old, and I get talking to them about all sorts of things. It's amazing how our views differ, but we have lovely conversations.

D Clare MacDonald

When I was at school, I used to think I'd rather like to go on stage. But then other things came along. One job I did was as a stewardess for an airline. That's like giving a performance. I left the airline and joined The Globe Players. My husband will always come to performances, but he does tend to moan a bit because he feels it takes up too much time. As a club I feel we are very professional. I do about one play a year, which is quite enough for me. Obviously, there are fewer parts as you get older, particularly for women: one can no longer play Juliet or other young parts, which I feel sad about.

E Robin Wilson

I work behind the scenes with The Globe Players because it's always a challenge. For instance, the last play I did needed a full-sized, working swimming pool. Well, most amateur theatres have a bucket of water in the wings. But our director said, 'I want a real swimming pool on that set. Go away and do it.' It was a real challenge for me. However, we did it. We got more reviews than we usually do because, of course, it was something different. And quite a lot of amateur societies came to see if they could do it - and a lot of them decided they couldn't.
F Mike James

I was a science teacher and took early retirement from my college. After twenty-four years it was a bit hard and I got rather bored. During that time it was good to have the drama group. It takes your mind off things; you can't act and worry about something else. But it's very disruptive to a family - my wife will tell you that. Teaching in a way is like being on stage. When you go into a class you may not be feeling very well, you are not necessarily very keen on the subject you are teaching - the whole thing adds up to a no-no. But you go in, you are enthusiastic and you try to generate interest, and it's an act.

Kết quả (Việt) 1:

The Globe PlayersA Christina HowardWhen I moved to this area the children were quite little, and I wondered how I was ever going to meet people. Then I met Susanna Dickster, who was the organiser of The Globe Players, and she said, 'Do you want to join?' And I said, 'Well, yes, all right.' They appeared to be incredibly extrovert people, which I suppose I am by nature too. For three years I was the theatre manager. I think I make a better manager than an actress, but I did have a dream role in a play the year before last.B Eric PlumberI do about one play a year, just out of interest. But I'm a quiet sort of chap, not one of the world's extroverts, and yet here I am in an extrovert field, doing theatrical activities. There is a sort of magic to the theatre. There's a sense of togetherness with the rest of the actors in the cast. When a play is over, on the last night, there's a combination of anticlimax and relief. It's rather nice to think you will be able to do all the things that you weren't able to do when the play was on. But there's also a sense of loss, so you look forward to the next play.C Laura GoldcrestTôi đã làm một số quản lý giai đoạn sản xuất tại trường học của tôi và khi tôi thấy vở The quả cầu người chơi sẽ làm gì tiếp theo, tôi nghĩ rằng tôi sẽ cố gắng cho nó. Thường không có rất nhiều phần cho những người độ tuổi của tôi, vì vậy khi có là cơ hội này, tôi đã đi cùng và thử giọng. Nó đã đi rồi, và tôi đã nhận một phần. Rất nhiều bạn bè của tôi chỉ treo xung quanh với người dân của tuổi riêng của họ, nhưng có những người tại The người chơi toàn cầu người khá cũ, và tôi nhận nói chuyện với họ về tất cả các loại của sự vật. It's tuyệt vời như thế nào của chúng tôi khác nhau, nhưng chúng tôi có cuộc trò chuyện đáng yêu.D Clare MacDonaldKhi tôi đã ở trường học, tôi đã từng nghĩ rằng tôi muốn thay vì đi trên sân khấu. Nhưng sau đó mọi thứ khác đến cùng. Một công việc tôi đã làm như một tiếp viên cho hãng hàng không. Đó là giống như cho một hiệu suất. Tôi rời hãng và gia nhập The quả cầu người chơi. Chồng tôi sẽ luôn luôn đến buổi biểu diễn, nhưng ông có xu hướng để kêu van một chút bởi vì ông cảm thấy nó có quá nhiều thời gian. Như là một câu lạc bộ, tôi cảm thấy chúng tôi là rất chuyên nghiệp. Tôi làm khoảng một chơi một năm, đó là khá đủ cho tôi. Rõ ràng, có rất ít các bộ phận như bạn nhận được cũ hơn, đặc biệt là đối với phụ nữ: một trong những không còn có thể chơi Juliet hoặc các bộ phận nhỏ khác, mà tôi cảm thấy buồn về.E Robin WilsonI work behind the scenes with The Globe Players because it's always a challenge. For instance, the last play I did needed a full-sized, working swimming pool. Well, most amateur theatres have a bucket of water in the wings. But our director said, 'I want a real swimming pool on that set. Go away and do it.' It was a real challenge for me. However, we did it. We got more reviews than we usually do because, of course, it was something different. And quite a lot of amateur societies came to see if they could do it - and a lot of them decided they couldn't.F Mike JamesI was a science teacher and took early retirement from my college. After twenty-four years it was a bit hard and I got rather bored. During that time it was good to have the drama group. It takes your mind off things; you can't act and worry about something else. But it's very disruptive to a family - my wife will tell you that. Teaching in a way is like being on stage. When you go into a class you may not be feeling very well, you are not necessarily very keen on the subject you are teaching - the whole thing adds up to a no-no. But you go in, you are enthusiastic and you try to generate interest, and it's an act.

Kết quả (Việt) 2:

The Globe Người chơi A Christina Howard Khi tôi chuyển tới khu vực này các em được khá ít, và tôi tự hỏi làm thế nào tôi đã bao giờ sẽ gặp gỡ mọi người. Sau đó, tôi đã gặp Susanna Dickster, là người tổ chức của The Players Globe, và cô ấy nói, 'Bạn có muốn tham gia không?' Và tôi nói, "Vâng, vâng, đúng rồi." Họ xuất hiện như những người vô cùng hướng ngoại, mà tôi cho rằng tôi bởi tính chất quá. Trong ba năm qua, tôi là người quản lý nhà hát. Tôi nghĩ rằng tôi làm cho một người quản lý tốt hơn so với một diễn viên, nhưng tôi đã có một vai trò giấc mơ trong một vở kịch năm trước đó. B Eric Plumber tôi về một vở kịch một năm, chỉ ra quan tâm. Nhưng tôi là một loại yên tĩnh của chap, không một hướng ngoại của thế giới, nhưng ở đây tôi đang ở một lĩnh vực có tính hướng ngoại, làm các hoạt động sân khấu. Có một loại ma thuật để các nhà hát. Có một cảm giác bên nhau với phần còn lại của các diễn viên trong dàn diễn viên. Khi một vở kịch kết thúc, vào đêm cuối cùng, có một sự kết hợp của anticlimax và cứu trợ. Nó khá đẹp để nghĩ rằng bạn sẽ có thể làm tất cả những điều mà bạn không thể làm gì khi vở kịch trên. Nhưng cũng có một cảm giác mất mát, do đó bạn mong muốn được chơi tiếp theo. C Laura Goldcrest tôi đã làm một số quản lý sân khấu cho các sản phẩm tại trường học của tôi và khi tôi thấy vở kịch The Players Globe được sẽ làm tiếp theo, tôi nghĩ rằng tôi d cố gắng cho nó. Thông thường không có rất nhiều các bộ phận cho những người độ tuổi của tôi, nên khi có cơ hội này, tôi đã đi cùng và thử giọng. Nó đã đi rồi, và tôi đã nhận một phần. Rất nhiều bạn bè của tôi chỉ quanh quẩn với người trong độ tuổi của mình, nhưng có những người tại The Players Globe người khá cũ, và tôi được nói chuyện với họ về tất cả các loại vật. Thật ngạc nhiên là quan điểm của chúng tôi khác nhau, nhưng chúng tôi có cuộc nói chuyện đáng yêu. D Clare MacDonald Khi tôi còn đi học, tôi đã từng nghĩ tôi thà thích đi trên sân khấu. Nhưng sau đó mọi thứ khác đến cùng. Một công việc mà tôi đã làm là làm tiếp viên cho một hãng hàng không. Điều đó giống như cho một hiệu suất. Tôi rời hãng hàng không và gia nhập The Players Globe. Chồng tôi sẽ luôn đến với các buổi biểu diễn, nhưng ông không có xu hướng rên một chút vì anh cảm thấy nó chiếm quá nhiều thời gian. Là một câu lạc bộ Tôi cảm thấy chúng tôi rất chuyên nghiệp. Tôi làm gì về một đóng một năm, mà là khá đủ cho tôi. Rõ ràng, có phần ít hơn khi bạn già đi, đặc biệt là đối với phụ nữ: ta không còn có thể chơi Juliet hoặc các bộ phận trẻ khác, mà tôi cảm thấy buồn về. E Robin Wilson tôi làm việc đằng sau hậu trường với The Players Globe vì nó luôn luôn là một thách thức. Ví dụ, vở kịch cuối cùng tôi đã rất cần một người, hồ bơi làm việc đầy đủ kích cỡ. Vâng, hầu hết các nhà hát nghiệp dư có một xô nước trên cánh. Nhưng giám đốc của chúng tôi nói, 'Tôi muốn có một hồ bơi thực sự trên bộ đó. Đi đi và làm điều đó. " Đó là một thách thức thật sự đối với tôi. Tuy nhiên, chúng tôi đã làm nó. Chúng tôi đã nhận thêm những đánh giá hơn chúng ta thường làm vì, tất nhiên, nó là một cái gì đó khác nhau. Và khá nhiều của các xã hội nghiệp dư đến để xem liệu họ có thể làm điều đó -. Và rất nhiều trong số họ quyết định họ không thể F Mike James Tôi là một giáo viên khoa học và đã nghỉ hưu sớm từ đại học của tôi. Sau hai mươi bốn năm đó là một chút khó khăn và tôi cũng được hơn chán. Trong thời gian đó nó là tốt để có nhóm kịch. Phải mất tâm trí của bạn tắt mọi thứ; bạn không thể hành động và lo lắng về cái gì khác. Nhưng nó rất gây gián đoạn cho gia đình - vợ tôi sẽ nói với bạn rằng. Dạy theo một cách giống như là trên sân khấu. Khi bạn đi vào một lớp học mà bạn có thể không được cảm thấy rất tốt, bạn không nhất thiết phải quá quan tâm về chủ đề mà bạn đang giảng dạy - toàn bộ sự việc cho biết thêm lên đến một không-không. Nhưng bạn đi, bạn nhiệt tình và bạn cố gắng để tạo ra quan tâm, và đó là một hành động.