French bean TLP exerted antifungal

French bean TLP exerted antifungal activity against Fusarium oxysporum, Pleurotus ostreatus and Coprinus comatus but not against Rhizoctonia solani (Ye et al., 1999). The kiwi fruit TLP similarly demonstrated anti- fungal action against Coprinus comatus but was ineffec- tive toward Rhizoctonia solani. However, while French bean TLP produced some suppressive action on the growth of Fusarium oxysporum, kiwi fruit TLP did not affect the fungal pathogen. In addition, kiwi fruit TLP inhibited the growth of Botrytis cinerea, Mycosphaerella arachidicola and Physalospora piricola, with the inhibi- tory effect on Botrytis cinerea being the most potent.
The lack of translation-inhibitory and RNase activ- ities in kiwi fruit TLP was in accordance with previous observations on other antifungal proteins showing very low, if any, of these activities (Leah et al., 1991; Ye et al., 1999).
It is interesting to note that kiwi fruit TLP manifested an inhibitory activity against HIV-1 reverse tran- scriptase. Similarly French bean TLP (Ye et al., 1999) exerted an inhibitory effect on this HIV enzyme. At a concentration of 5 mg/ml (59.3 T3.6)% inhibition (N=3) was achieved. In general, most antifungal pro- teins examined displayed an inhibitory activity on HIV-1 reverse transcriptase at similar concentrations (Ng et al., unpublished data).
Assays of the kiwi fruit extract for hemagglutinating, ribonuclease and cell-free translation-inhibiting activ- ities yielded negative results. This observation suggests that lectins, ribonucleases and ribosome inactivating proteins are either absent or present at very low levels in the kiwi fruit. Lectins, ribonucleases and ribosome inactivating proteins, just like antifungal proteins, are defense proteins which are protective against invading pathogens. Different organisms elaborate different sets of defense proteins. Only an antifungal protein is present in kiwi fruits at high enough a level to be isolated.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Pháp bean TLP exerted hoạt động chống nấm Fusarium oxysporum, nấm sò và Coprinus comatus nhưng không chống lại Rhizoctonia solani (Ye và ctv., 1999). Quả kiwi TLP tương tự như vậy đã chứng minh chống nấm hành động chống lại Coprinus comatus nhưng đã hoạt động cùng ineffec hướng tới Rhizoctonia solani. Tuy nhiên, trong khi tiếng Pháp bean TLP sản xuất một số hành động suppressive trên sự phát triển của Fusarium oxysporum, trái cây kiwi TLP đã không affect các mầm bệnh nấm. Ngoài ra, quả kiwi TLP ức chế sự phát triển của Botrytis cinerea, Mycosphaerella arachidicola và Physalospora piricola, với effect inhibi-tory trên Botrytis cinerea là mạnh nhất.Việc thiếu các bản dịch, ức chế và RNase activ-ities trong trái cây kiwi TLP theo quy định trước đó các quan sát về các protein chống nấm đang hiện rất thấp, nếu có, những hoạt động này (Leah et al., năm 1991; Ye et al., 1999).Nó là thú vị để lưu ý quả kiwi TLP biểu hiện một hoạt động ức chế chống lại HIV-1 đảo ngược tran-scriptase. Tương tự như vậy tiếng Pháp bean TLP (Ye và ctv., 1999) exerted một effect ức chế về HIV enzyme này. Ở nồng độ 5 mg/ml (59,3 T3.6)% ức chế (N = 3) đã đạt được. Nói chung, hầu hết nấm pro-teins kiểm tra treân một hoạt động ức chế HIV-1 ngược tương tự như nồng độ (Ng et al., chưa công bố dữ liệu).Thử nghiệm chiết xuất trái cây kiwi cho hemagglutinating, ribonuclease và tế bào miễn dịch, ức chế activ-ities mang lại kết quả tiêu cực. Quan sát này cho thấy rằng lectins, ribonuclease và ribosome inactivating protein hoặc vắng mặt hay hiện diện ở mức rất thấp trong quả kiwi. Lectins, ribonuclease và ribosome inactivating protein, giống như protein kháng nấm, là phòng thủ protein được bảo vệ chống xâm nhập các tác nhân gây bệnh. Different sinh vật phức tạp different bộ quốc phòng protein. Chỉ là một protein kháng nấm được trình bày trong quả kiwi ở một mức độ đủ cao để được phân lập.

Kết quả (Việt) 2:

Pháp TLP đậu gây hoạt tính kháng nấm chống Fusarium oxysporum, Pleurotus ostreatus và Coprinus comatus nhưng không chống lại Rhizoctonia solani (Ye et al., 1999). Các trái kiwi TLP tương tự chứng minh hành động chống nấm chống Coprinus comatus nhưng ine ff ec- chính kịp thời đối với Rhizoctonia solani. Tuy nhiên, trong khi đậu Pháp TLP được sản xuất một số hành động ức chế sự tăng trưởng của nấm Fusarium oxysporum, trái kiwi TLP không một ff vv mầm bệnh nấm. Ngoài ra, trái kiwi TLP ức chế sự tăng trưởng của cinerea Botrytis, Mycosphaerella arachidicola và Physalospora piricola, với sự ức chế thổ e ff vv trên Botrytis cinerea là mạnh nhất.
Việc thiếu dịch-ức chế và RNase ities activ- trong TLP trái kiwi là vào phù hợp với các quan sát trước đây về protein kháng nấm khác cho thấy rất ít, nếu có, của các hoạt động này. (Leah et al, 1991;.. Ye et al, 1999)
Nó là thú vị để lưu ý rằng TLP trái kiwi hiện một hoạt động ức chế chống lại HIV 1 đảo ngược tran- scriptase. Tương tự như vậy Pháp đậu TLP (Ye et al., 1999) gây ức chế một e ff vv trên enzym HIV này. Ở nồng độ 5 mg / ml (59,3 T3.6)% ức chế (N = 3) đã đạt được. Nhìn chung, hầu hết các protein kháng nấm kiểm tra hiển thị một hoạt động ức chế HIV-1 reverse transcriptase ở nồng độ tương tự (Ng et al., Dữ liệu chưa công bố).
Xét nghiệm của Chiết xuất từ quả kiwi cho hemagglutinating, ribonuclease và activ dịch ức chế tế bào miễn phí - ities đạt những kết quả tiêu cực. Quan sát này cho thấy rằng lectin, ribonucleases và ribosome protein bất hoạt hoặc là vắng mặt hoặc hiện ở nồng độ rất thấp trong quả kiwi. Lectin, ribonucleases và protein ribosome bất hoạt, giống như các protein kháng nấm, là các protein phòng vệ mà là bảo vệ chống lại xâm lược các mầm bệnh. Di ff vật erent phu di bộ ff erent các protein phòng vệ. Chỉ có một protein kháng nấm hiện diện trong trái cây kiwi ở đủ cao cấp được cô lập.

Kết quả (Việt) 3:

Phaseolus vulgaris TLP tạo ra hoạt động kháng với nấm Fusarium oxysporum, nấm sò và nhưng không phản đối Rhizoctonia solani (Ye et al, 1999).Actinidia TLP cũng cho thấy tác dụng chống nấm với nhưng thu nhập ff EC tính hướng Rhizoctonia solani.Tuy nhiên, khi Pháp đậu TLP tạo ra với Fusarium oxysporum Growth có tác dụng ức chế, kiwi TLP không có một ff đợi mầm bệnh nấm.Bên cạnh đó, kiwi TLP ức chế vi khuẩn phát triển cà chua xám, Mycosphaerella arachidicola và Physalospora piricola, với Đảng bảo thủ ff e et xám với cà chua, ức chế vi khuẩn là hiệu quả nhất.Actinidia ức chế hoạt động dịch TLP và RNase, thiếu những protein kháng nấm và tỏ ra rất thấp, từng khuyên phù hợp thì những hoạt động (Leah et al, 1991; lá chờ, 1999).Cần chú ý là Kiwi TLP làm ức chế hoạt động của loại kháng HIV-1 - A - xúc tác thú vị.Tương tự, Pháp đậu TLP (Ye et al, 1999) tạo ra sự ức chế enzyme e ff chờ với HIV.Ở nồng độ là 5 mg / ml (59.3 t3.6) của ức chế tỷ lệ (n = 3) thực hiện.Nói chung, hầu hết các thuốc chống nấm ở HIV-1 loại protein kiểm tra cho thấy hoạt động ức chế enzyme tương tự như nồng độ (hàng et al, unpublished data). ngưng tụ của Kiwi trích thí nghiệm, và không có khả năng ức chế hoạt động của các tế bào tạo ra dịch. Kết quả tiêu cực.Đó là một quan sát cho thấy, lectin, và ribosome hoạt protein là vắng mặt hay tham dự kiwi rất thấp ở mức.Lectin, và ribosome hoạt protein, cũng như bảo vệ chống nấm protein, protein, bảo vệ chống lại cuộc xâm lược của mầm bệnh.Hai ff được đất khác nhau của sinh vật khác Bộ Quốc phòng ff protein.Chỉ có duy nhất một protein kháng nấm Kiwi là tồn tại ở đủ cao cấp bị cách ly.