The Avenue of the Victory of Social

The Avenue of the Victory of Socialism, Bucharest, Romania: a government precinct (1977–89 but continuing) After World War II a communist dictator- ship was established in Romania under President Nicolae Ceausescu. Ceausescu initiated a number of large-scale urban design projects as part of his programme to turn Romania into a modern country. These efforts focused on Bucharest, a city that was badly damaged by a major earth- quake in early 1977. In rebuilding the city Ceausescu announced that new buildings would have to be designed along modern lines. He also seized the opportunity to demolish many structurally sound areas to enable him to build a new government complex. The complex was to be a celebra- tion of his new political order. It was also an opportunity to get rid of a quarter of the city that was full of single-family houses belonging to the old power and intellectual elite. As Ceausescu proclaimed:
I am looking for a symbolic representation of the two decades of enlightenment we have lived through; I need something grand, something very grand, which reflects what we have already achieved (Ceausescu cited in Cavalcanti, 1997).
The public interest was defined in Ceausescu’s own terms. Ceausescu’s chief architect, Dr Alexandru Budisteanu, believed that the development of monumental boulevards was the way to cre- ate a beautiful city. Like other architects working for dictators he had Paris in mind. One of Ceausescu’s desires was to build a Victoria Socialismului (Victory of Socialism) civic centre in Bucharest. To achieve it he
worked outside the existing legal framework for city planning in Romania by establishing a new law and building regulations governing the reconstruction of cities in the country to suit his purposes. The aim was to demolish villages (urban and rural) and replace them with his own view of modern urban design and modern architecture. Any remark he made was taken as a design directive. Architects who protested lost their jobs. The site chosen for the civic centre project was in the Uranus district of the city because of its historic importance and elevated loca- tion. A competition for the design of the civic centre was held in 1978 in order to give the appearance of democratic decision-making. It was a sham. The programme was announced verbally and Ceausescu chose the winner, Anca Petrescu, despite the presence of jury members drawn from the nation’s architectural elite. Demolition of the site began in 1978 with many of the inhabitants being given only 24 hours notice to vacate their houses. Forty thousand people were displaced and relocated on the outskirts of the city. Their departure impoverished the social and intellectual life of central Bucharest because the displaced included artists, pro- fessors, writers and many craftspeople. A grand boulevard, the Bulevardul Victoria Socialismului (Avenue of the Victory of Socialism, but now Bulevardul Unirii), 3.5 kilometres in length (purposefully longer than the Champs Elysées in Paris) and 92 metres in width was driven through parts of the historic core of the city and lined with ‘North Korean’ style Socialist buildings (see

Kết quả (Việt) 1:

Đại lộ của chiến thắng chủ nghĩa xã hội, Bucharest, Romania: một khu vực chính phủ (1977-89 nhưng tiếp tục) sau khi thế chiến II một nhà độc tài cộng sản, con tàu được thành lập ở Romania dưới tổng thống Nicolae Ceausescu. Ceausescu bắt đầu một số dự án thiết kế đô thị quy mô lớn như một phần của chương trình của mình để biến Romania vào một quốc gia hiện đại. Những nỗ lực tập trung vào Bucharest, một thành phố bị hư hại nặng bởi một trái đất động đất lớn vào đầu năm 1977. Trong xây dựng lại thành phố Ceausescu đã thông báo rằng tòa nhà mới sẽ phải được thiết kế dọc theo dây chuyền hiện đại. Ông cũng nắm lấy cơ hội để phá hủy nhiều khu vực cấu trúc âm thanh để cho phép anh ta để xây dựng một chính phủ mới phức tạp. Khu phức hợp đã là một celebra-tion của chức chính trị mới của mình. Đó cũng là một cơ hội để thoát khỏi một phần tư của thành phố là đầy đủ của một gia đình nhà thuộc cũ quyền lực và trí tuệ ưu tú. Như Ceausescu tuyên bố:Tôi đang tìm kiếm một biểu tượng của hai thập kỷ của khai sáng chúng tôi đã sống qua; Tôi cần một cái gì đó lớn, một cái gì đó rất lớn, mà reflects những gì chúng tôi đã đạt được (Ceausescu trích dẫn trong Cavalcanti, 1997).Lợi ích công cộng là defined trong điều khoản của Ceausescu. Kiến trúc sư trưởng của Ceausescu, tiến sĩ Alexandru Budisteanu, tin rằng sự phát triển của tượng đài đại lộ là cách để cre - ăn một thành phố xinh đẹp. Giống như các kiến trúc sư làm việc cho những kẻ độc tài, ông đã có Paris trong tâm trí. Một trong những ham muốn của Ceausescu là để xây dựng một trung tâm civic Victoria Socialismului (chiến thắng của chủ nghĩa xã hội) tại Bucharest. Để đạt được nó ôngworked outside the existing legal framework for city planning in Romania by establishing a new law and building regulations governing the reconstruction of cities in the country to suit his purposes. The aim was to demolish villages (urban and rural) and replace them with his own view of modern urban design and modern architecture. Any remark he made was taken as a design directive. Architects who protested lost their jobs. The site chosen for the civic centre project was in the Uranus district of the city because of its historic importance and elevated loca- tion. A competition for the design of the civic centre was held in 1978 in order to give the appearance of democratic decision-making. It was a sham. The programme was announced verbally and Ceausescu chose the winner, Anca Petrescu, despite the presence of jury members drawn from the nation’s architectural elite. Demolition of the site began in 1978 with many of the inhabitants being given only 24 hours notice to vacate their houses. Forty thousand people were displaced and relocated on the outskirts of the city. Their departure impoverished the social and intellectual life of central Bucharest because the displaced included artists, pro- fessors, writers and many craftspeople. A grand boulevard, the Bulevardul Victoria Socialismului (Avenue of the Victory of Socialism, but now Bulevardul Unirii), 3.5 kilometres in length (purposefully longer than the Champs Elysées in Paris) and 92 metres in width was driven through parts of the historic core of the city and lined with ‘North Korean’ style Socialist buildings (see

Kết quả (Việt) 2:

The Avenue của Chiến thắng của chủ nghĩa xã hội, Bucharest, Romania: một khu vực bầu cử của chính phủ (1977-1989 nhưng tiếp tục) Sau Thế chiến II là một nền độc tài cộng sản Tàu được thành lập tại Romania Nicolae Ceausescu dưới thời Tổng thống. Ceausescu đã khởi xướng một số dự án quy mô lớn thiết kế đô thị như một phần của chương trình của mình để biến Romania vào một đất nước hiện đại. Những nỗ lực tập trung vào Bucharest, một thành phố bị hư hại bởi một trận động đất lớn vào đầu năm 1977. Trong xây dựng lại thành phố Ceausescu đã thông báo rằng các tòa nhà mới sẽ phải được thiết kế dọc theo dây chuyền hiện đại. Ông cũng nắm lấy cơ hội để phá hủy nhiều khu vực có cấu trúc âm thanh cho phép anh ta để xây dựng một khu phức hợp chính phủ mới. Các phức tạp đã được một tion celebra- của trật tự chính trị mới của mình. Nó cũng là một cơ hội để thoát khỏi một phần của thành phố đó là đầy đủ của ngôi nhà cho một gia đình thuộc các điện cũ và tầng lớp trí thức. Như Ceausescu tuyên bố:
Tôi đang tìm kiếm một đại diện tiêu biểu của hai thập kỷ của sự giác ngộ, chúng tôi đã sống qua; Tôi cần một cái gì đó lớn, một cái gì đó rất lớn, mà lại các dự fl những gì chúng ta đã đạt được (Ceausescu được trích dẫn trong Cavalcanti, 1997).
Các lợi ích công cộng là de fi ned trong điều kiện riêng của Ceauşescu. Kiến trúc sư trưởng của Ceausescu, Tiến sĩ Alexandru Budisteanu, tin rằng sự phát triển của đại lộ hoành tráng là cách để cre- ăn một thành phố xinh đẹp. Giống như kiến trúc sư khác làm việc cho các nhà độc tài ông đã Paris trong tâm trí. Một trong những mong muốn của Ceausescu là xây dựng một Socialismului Victoria (Chiến thắng của chủ nghĩa xã hội) Trung tâm công dân ở Bucharest. Để đạt được điều đó, ông
làm việc ngoài khuôn khổ pháp luật hiện hành về quy hoạch thành phố ở Romania bằng cách thiết lập một pháp luật và xây dựng các quy định mới điều chỉnh việc xây dựng lại thành phố trong cả nước cho phù hợp với mục đích của mình. Mục đích là để phá hủy làng (thành thị và nông thôn) và thay thế chúng với quan điểm riêng của mình về thiết kế đô thị hiện đại và kiến trúc hiện đại. Bất kỳ nhận xét ​​ông đã được thực hiện như là một chỉ thị thiết kế. Kiến trúc sư người phản đối bị mất việc làm. Các trang web được chọn cho dự án trung tâm hành chính là ở quận Thiên vương tinh của thành phố vì tầm quan trọng lịch sử của nó và nâng tion loca-. Một cuộc thi dành cho các thiết kế của các trung tâm hành chính đã được tổ chức vào năm 1978 để cung cấp cho sự xuất hiện của dân chủ ra quyết định. Đó là một trò hề. Chương trình đã được công bố bằng lời nói và Ceausescu đã chọn người chiến thắng, Anca Petrescu, bất chấp sự hiện diện của các thành viên bồi thẩm đoàn được rút ra từ tinh hoa kiến trúc của quốc gia. Phá dỡ các trang web bắt đầu từ năm 1978 với nhiều người ở đây được đưa ra chỉ 24 giờ để ý dọn ra khỏi nhà của họ. Bốn mươi nghìn người đã được di dời và tái định cư ở vùng ngoại ô của thành phố. Khởi hành của họ bần cùng hóa đời sống xã hội và trí tuệ của trung tâm Bucharest vì di dời các nghệ sĩ, fessors trình, nhà văn và nhiều thợ thủ công bao gồm. Một đại lộ lớn, các Bulevardul Victoria Socialismului (Avenue of Victory của chủ nghĩa xã hội, nhưng bây giờ Bulevardul Unirii), 3,5 km chiều dài (có mục đích dài hơn Champs Elysées ở Paris) và 92 mét đã được thúc đẩy thông qua các phần của lõi lịch sử thành phố và lót với phong cách 'Bắc Triều Tiên' tòa nhà xã hội chủ nghĩa (xem