My collecting money from customers

My collecting money from customers is very slow, some customers promised transfering money to me within this week, but now they delay to next week. So for these above orders, I will transfer to you in next week.
Next week, may I pay for these order SC...? Because I need to deliver 3 these orders to my customers urgently, and the collecting for 3 these orders will be sooner. For the remains, I will arrange to transfer to you when I collected from customer. Now is end year period, so the collecting is often late, I hope you can understand and sympathize with me.

Kết quả (Việt) 1:

Tiền của tôi thu thập từ các khách hàng là rất chậm, một số khách hàng hứa chuyển tiền với tôi trong tuần này, nhưng bây giờ họ chậm trễ vào tuần tới. Vì vậy đối với những trên đơn đặt hàng, tôi sẽ chuyển giao cho bạn trong tuần tới.Tuần tới, tôi có thể trả tiền cho đơn đặt hàng SC...? Bởi vì tôi cần phải cung cấp 3 các đơn đặt hàng cho khách hàng của tôi khẩn trương, và thu thập cho 3 các đơn đặt hàng sẽ sớm hơn. Cho phần còn lại, tôi sẽ sắp xếp để chuyển giao cho bạn khi tôi thu thập từ khách hàng. Bây giờ là kết thúc khoảng thời gian năm, do đó, thu thập các thường là vào cuối, tôi hy vọng bạn có thể hiểu và thông cảm với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tiền thu từ khách hàng của tôi là rất chậm, một số khách hàng đã hứa chuyển giao tiền cho tôi trong tuần này, nhưng bây giờ họ trì hoãn đến tuần sau. Vì vậy, đối với những đơn đặt hàng trên, tôi sẽ chuyển cho bạn trong tuần tới.
Tuần tới, tôi có thể trả tiền cho các đơn đặt hàng SC ...? Bởi vì tôi cần phải cung cấp 3 các đơn đặt hàng cho khách hàng của mình khẩn trương, và thu thập trong 3 những đơn đặt hàng sẽ được sớm hơn. Đối với phần còn lại, tôi sẽ sắp xếp để chuyển cho bạn khi tôi thu thập được từ khách hàng. Bây giờ là thời điểm cuối năm, do đó thu thường là muộn, tôi hy vọng bạn có thể hiểu và thông cảm với tôi.