Dear Giang Truong Chinh,On behalf o

Dear Giang Truong Chinh,
On behalf of HR Department, I am pleased to send you the offer for Mobile Game Tester position. Kindly find the attached files.
You are expected to join Gameloft on 08:30AM Monday, 11th May 2015 at SAI2 studio - Tecapro, 18A Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh District, HCM City. To have a well-preparation for your first working date, we would like to share with you the detail schedule as follow:
- 08:30 : Gameloft's induction and orientation by Human Resource Department.
- 10:30 : Newcomer picture, probation contract signing and non-disclosure agreement protocol.
- 11:00 : Join main course by Training Department.
We are looking forward to hearing from your positive feedback soon.
In case you accept our offer, please fulfill the Newcomers Information file attached and send it back with your confirmation.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Thanks & Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Giang Trường Chinh,Thay mặt cho phòng nhân sự, tôi rất vui để gửi cho bạn cung cấp cho điện thoại di động trò chơi thử vị trí. Vui lòng tìm thấy các tập tin đính kèm.Bạn cần tham gia Gameloft vào 08:30 AM thứ hai, ngày 11 tháng 5 năm 2015 tại SAI2 studio - Tecapro, 18A đường Cộng hòa, p. 12, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. Có một sự chuẩn bị tốt cho ngày làm việc đầu tiên của bạn, chúng tôi muốn chia sẻ với bạn lịch trình chi tiết khi thực hiện theo: -08:30: Gameloft của cảm ứng và định hướng bởi sở. -10:30: người mới hình ảnh, thời gian thử thách ký kết hợp đồng và thỏa thuận không tiết lộ giao thức. -11:00: tham gia khóa học chính bởi bộ phận đào tạo.Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ phản hồi tích cực của bạn sớm.Trong trường hợp bạn chấp nhận lời mời của chúng tôi, xin vui lòng hoàn thành người mới thông tin tập tin đính kèm và gửi nó trở lại với xác nhận của bạn.Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.Cảm ơn và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Giang Trường Chinh,
Thay mặt cho Phòng Nhân sự, tôi rất vui để gửi cho bạn đề nghị cho vị trí Mobile Game Tester. . Vui lòng tìm thấy các tập tin đính kèm
Bạn sẽ tham gia vào Gameloft 08:30 Thứ Hai 11 Tháng Năm, 2015 tại SAI2 studio - Tecapro, 18A đường Cộng Hòa, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM. Để có một sự chuẩn bị tốt cho ngày làm việc đầu tiên của bạn, chúng tôi muốn chia sẻ với bạn những lịch trình cụ thể như sau:
- 08:30:. cảm ứng và định hướng của Gameloft bởi Bộ phận Nhân sự
- 10:30: Newcomer hình ảnh, ký hợp đồng thử việc và không tiết lộ thỏa thuận giao thức.
- 11:00:. Tham gia khóa học chính của Phòng Đào tạo
. Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ thông tin phản hồi tích cực của bạn sớm
Trong trường hợp bạn chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi, xin vui lòng thực hiện các tập tin Người mới Thông tin đính kèm và gửi nó trở lại với xác nhận của bạn.
Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.
Thanks & Best Regards,