during the demonstration and referr

during the demonstration and referring to the “texture” map, we are sure we speak

the same language as the customer and we understand the type of texture they want

to get for their product. Similar tools have been created for different applications: for

instance, the texture of donuts, or the flavour of pure chocolate.

Though they are not always easy to communicate to people who are not familiar

with factorial analyses, such sensory maps encounter great success with most of our

customers. Indeed, beyond focusing on the technical advantages of the products, it

allows speaking about perceptions using a common vocabulary.

Kết quả (Việt) 1:

trong các cuộc biểu tình và đề cập đến bản đồ "kết cấu", chúng tôi là chắc chắn chúng tôi nói chuyệncùng một ngôn ngữ như các khách hàng và chúng tôi hiểu các loại kết cấu họ muốnđể có được cho sản phẩm của họ. Công cụ tương tự đã được tạo ra cho các ứng dụng khác nhau: choVí dụ, các kết cấu của bánh rán hoặc hương vị của sô cô la nguyên chất.Mặc dù họ không luôn luôn dễ dàng để giao tiếp với những người không quen thuộcvới các phân tích giai thừa như vậy bản đồ giác gặp thành công lớn với hầu hết của chúng tôikhách hàng. Thật vậy, ngoài tập trung vào những ưu điểm kỹ thuật của các sản phẩm, nócho phép nói về nhận thức bằng cách sử dụng một vốn từ vựng phổ biến.

Kết quả (Việt) 2:

trong các cuộc biểu tình và đề cập đến những "kết cấu" bản đồ, chúng tôi chắc chắn chúng ta nói

cùng ngôn ngữ với các khách hàng và chúng tôi hiểu các loại kết cấu mà họ muốn

để có được sản phẩm của họ. Các công cụ tương tự đã được tạo ra cho các ứng dụng khác nhau: ví

. Ví dụ, cấu trúc của bánh rán, hay hương vị của sô cô la nguyên chất

Mặc dù họ không phải là luôn luôn dễ dàng để giao tiếp với những người không quen thuộc

với các phân tích giai thừa, bản đồ giác như gặp phải thành công lớn với hầu hết của chúng tôi

khách hàng. Thật vậy, ngoài việc tập trung vào những ưu điểm kỹ thuật của sản phẩm, nó

cho phép nói về nhận thức bằng cách sử dụng từ vựng phổ biến.