sorry for the late reply. We are ju

sorry for the late reply. We are just back from the buying meetings and the trade fairs.

It makes no sense if the denim is not washed. For the black pant, it is a basic black denim, not khaki. It is sorry to say that it is not workable for this and we will keep you on file. If we have got something that you might be competitive in, we will revert back to you for further details. For a business to work, it should be workable for you as well as for us. It will not be a long term collaboration if you work with no profit nor will it work for us when each pant costs 1-1.20 usd more per pcs.

Just for your reference, the cost of transport to port and custom formalities should be included into the FOB price. That is standard for FOB term. Please note that for the future. Many thanks.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Xin lỗi vì tôi trả lời muộn. Chúng tôi là chỉ trở lại từ các cuộc họp mua và hội chợ thương mại.Nó làm cho không có ý nghĩa nếu denim không được rửa sạch. Đối với quần đen, nó là một denim đen cơ bản, không kaki. Nó là xin lỗi để nói rằng nó không phải là hoàn toàn khả thi cho điều này và chúng tôi sẽ giữ cho bạn vào tập tin. Nếu chúng tôi đã có một cái gì đó mà bạn có thể cạnh tranh trong, chúng tôi sẽ phục hồi trở lại với bạn cho biết thêm chi tiết. Cho một doanh nghiệp để làm việc, nó nên được hoàn toàn khả thi cho bạn là tốt đối với chúng tôi. Nó sẽ không là một sự hợp tác lâu dài nếu bạn làm việc với không có lợi nhuận và cũng không nó sẽ làm việc cho chúng tôi khi quần mỗi chi phí 1-1,20 usd hơn một máy tính cá nhân. Chỉ để tham khảo của bạn, chi phí vận chuyển đến cảng và tùy chỉnh thủ tục nên được đưa vào giá FOB. Đó là tiêu chuẩn cho thuật ngữ FOB. Xin lưu ý rằng cho tương lai. Rất cám ơn.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

xin lỗi vì hồi âm muộn. Chúng tôi vừa trở về từ các cuộc họp mua và hội chợ thương mại. Nó làm cho không có ý nghĩa nếu denim không được rửa sạch. Đối với quần đen, nó là một denim màu đen cơ bản, không kaki. Nó là rất tiếc phải nói rằng nó không phải là hoàn toàn khả thi cho việc này và chúng tôi sẽ giữ cho bạn trên tập tin. Nếu chúng tôi đã có một cái gì đó mà bạn có thể cạnh tranh trong, chúng tôi sẽ trở lại với bạn để biết thêm chi tiết. Đối với một doanh nghiệp để làm việc, nó phải là hoàn toàn khả thi cho bạn cũng như cho chúng ta. Nó sẽ không có một sự hợp tác lâu dài nếu bạn làm việc không có lợi nhuận và cũng không nó sẽ làm việc cho chúng tôi khi mỗi pant tốn 1-1,20 usd hơn mỗi chiếc. Chỉ cần để bạn tham khảo, các chi phí vận chuyển đến cảng và tùy chỉnh các thủ tục cần được đưa vào giá FOB. Đó là tiêu chuẩn cho FOB. Xin lưu ý rằng đối với tương lai. Cảm ơn nhiều. Trân trọng,