Pure invention.We designed MacBook

Pure invention.
We designed MacBook to be not only thinner and lighter, but more functional and intuitive than ever before. To do that, we couldn’t just shave a millimeter here, a gram there. So we started from scratch, reinventing each essential element as part of a singular, deceptively simple design. It’s everything there is to love about Mac. In its purest form ever.
CLICK AND DRAG TO ROTATE MACBOOK
A keyboard reimagined from A to Z.

From the beginning, our goal was to design a full, uncompromising Mac experience. And a full-size keyboard is an essential part of that. In order to fit a full-size keyboard in the incredibly thin MacBook, we designed the keyboard from the ground up. Each component has been rethought, from the underlying mechanism to the curvature of the surface of each key to the distinctive new typeface. The result is a keyboard dramatically thinner than its predecessor. Now when your finger strikes the key, it goes down and bounces back with a crisp, consistent motion that makes typing with precision a breeze.
Butterfly mechanism
Traditional keyboards use a scissor mechanism, which tends to wobble around the edges. This creates a lack of precision when you strike anywhere except the center of the key. We needed to reduce key wobbling for a keyboard this thin; otherwise, striking a key off-center could result in the keycap hitting bottom before a keystroke registers. So we designed a unique butterfly mechanism, which is wider than the scissor mechanism and has a single assembly made from a stiffer material — allowing for a more stable, responsive key that takes up less vertical space. This innovative design improves stability, uniformity, and control — no matter where you press on the key.

TRADITIONAL SCISSOR MECHANISM
APPLE-DESIGNED BUTTERFLY MECHANISM
Key design
The redesigned keys on MacBook feature a larger surface area, a thinner construction, and a deeper curvature, creating a more defined space for your fingertip to naturally find and press the keys. These refinements may be subtle, but the feel is distinct and intuitive. Combined with the butterfly mechanism, the design allows for much greater control when typing.
17%
LARGER KEYS
40%
THINNER KEY ASSEMBLY
Precision backlighting
When we set out to design an incredibly thin keyboard, one of the first things we considered was how to backlight the keys in a way that took up less space while delivering an even cleaner and more refined look and feel. To do that, we removed the row of LEDs and the light guide panel that distributed light throughout the keyboard and instead placed an individual LED under each key. These LEDs are calibrated for uniform brightness, so every key and character looks clear and sharp with minimal light around the keycap. All while being engineered for as much energy efficiency as possible.
3 million pixels.
0.88 millimeter. Razor sharp.

The 12-inch Retina display on MacBook isn’t just picture perfect — it’s also paper thin. In fact, at just 0.88 millimeter, it’s the thinnest Retina display ever on a Mac. A specially developed automated manufacturing process forms the impossibly thin edge-to-edge glass that’s only 0.5 millimeter thick. And we reduced the space between display components for a tighter, more integrated design.

2304 ×1440
RESOLUTION
16:10
ASPECT RATIO
178°
VIEWING ANGLE
SDHDMACBOOK720X4801920X10802304X1440
To deliver the gorgeous Retina experience on the sleek MacBook, we had to innovate on every level, right down to the pixel. So we redesigned the pixels to create a larger aperture, allowing more light to pass through. This enabled us to use LED backlighting that’s 30 percent more energy efficient than the Retina display on any other Mac notebook, yet still achieve the same level of vivid brightness.
LARGER APERTURE IN EACH PIXEL
Replay
The Force Touch trackpad.
Press a little deeper, do a lot more.

The Force Touch trackpad may look like other trackpads on the surface, but underneath it’s unlike anything that’s existed before. Force sensors detect how much pressure you’re applying, and the new Taptic Engine provides a click sensation when you press anywhere on the surface. Now the click that once was a single, mechanical function is just the start of what you can do with Force Touch. The sensory capabilities of the Force Touch trackpad allow you to tell your MacBook what you want it to do based on subtle differences in the amount of pressure you apply. This makes it possible to perform a variety of different actions in different apps, all on the same surface. And it can respond with haptic feedback you can actually feel, making your MacBook more usable and personal than ever before.

CAPACITIVE GLASS SURFACETAPTIC ENGINEFORCE SENSORS
Taptic Engine
Traditional trackpads use a “diving board” mechanism, which requires room underneath for the downward motion of a click and makes it harder to click the part of the surface closest to the keyboard. With the

Kết quả (Việt) 1:

Sáng chế tinh khiết.Chúng tôi thiết kế MacBook được không chỉ mỏng hơn và nhẹ hơn, nhưng nhiều chức năng và trực quan hơn bao giờ hết. Để làm điều đó, chúng tôi không thể chỉ cạo một milimet ở đây, là một gam đó. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu từ đầu, tái phát minh mỗi yếu tố cần thiết như một phần của một số ít, deceptively đơn giản thiết kế. Đó là tất cả mọi thứ để có tình yêu về máy Mac. Trong hình thức tinh khiết nhất bao giờ hết.NHẤP CHUỘT VÀ KÉO ĐỂ XOAY MACBOOKMột bàn phím reimagined từ A đến Z.Từ đầu, mục tiêu của chúng tôi đã thiết kế một kinh nghiệm đầy đủ, kiên quyết Mac. Và một bàn phím kích thước đầy đủ là một phần thiết yếu trong đó. Để phù hợp với một bàn phím đầy đủ kích thước vô cùng mỏng MacBook, chúng tôi thiết kế bàn phím từ mặt đất lên. Mỗi thành phần đã được rethought, từ cơ chế tiềm ẩn để độ cong của bề mặt của mỗi phím để đặc biệt kiểu chữ mới. Kết quả là một bàn phím mỏng hơn đáng kể so với người tiền nhiệm của nó. Bây giờ, khi ngón tay của bạn tấn công quan trọng, nó đi và trả lại với một chuyển động rõ nét, nhất quán làm cho cách gõ chính xác dễ dàng.Cơ chế ButterflyBàn phím truyền thống sử dụng một cơ chế hình cắt kéo, có xu hướng để lung lay xung quanh các cạnh. Điều này tạo ra sự thiếu chính xác khi bạn tấn công bất cứ nơi nào ngoại trừ Trung tâm quan trọng. Chúng tôi cần thiết để giảm wobbling quan trọng đối với một bàn phím này mỏng; Nếu không, Ấn tượng một quan trọng off-trung tâm có thể dẫn đến keycap đánh dưới trước khi đăng ký một phím tắt. Vì vậy, chúng tôi thiết kế một cơ chế độc đáo bướm, rộng hơn cơ chế hình cắt kéo và một hội đồng duy nhất đã có từ một vật liệu cứng — cho phép cho một phím ổn định hơn, đáp ứng chiếm ít không gian theo chiều dọc. Thiết kế sáng tạo này cải thiện sự ổn định, tính đồng nhất và điều khiển-không có vấn đề nơi bạn bấm trên chìa khóa.CƠ CHẾ TRUYỀN THỐNG SCISSORBƯỚM APPLE THIẾT KẾ CƠ CHẾThiết kế chínhCác phím được thiết kế lại trên MacBook có một diện tích bề mặt lớn hơn, một mỏng hơn và xây dựng, một độ cong sâu hơn, tạo ra một không gian nhiều hơn được xác định cho ngón tay của bạn để tự nhiên tìm và bấm phím. Những cải tiến có thể được tinh tế, nhưng cảm giác là khác biệt và trực quan. Kết hợp với cơ chế butterfly, thiết kế cho phép kiểm soát lớn hơn nhiều khi gõ.17%PHÍM LỚN HƠN 40%LẮP RÁP PHÍM MỎNG HƠNĐộ chính xác cao backlightingKhi chúng tôi đặt ra để thiết kế một bàn phím cực kỳ mỏng, một trong những điều đầu tiên chúng tôi xem xét là làm thế nào để backlight các phím trong một cách mà chiếm không gian ít hơn trong khi cung cấp một thậm chí còn sạch hơn và tinh tế hơn nhìn và cảm nhận. Để làm điều đó, chúng tôi loại bỏ hàng của đèn LED và bảng dẫn ánh sáng mà phân phối ánh sáng trong suốt bàn phím và thay vì đặt một cá nhân LED dưới mỗi key. Những đèn LED được hiệu chỉnh độ sáng thống nhất, do đó, tất cả các chìa khóa và nhân vật có vẻ rõ ràng và sắc nét với tối thiểu ánh sáng xung quanh keycap. Tất cả trong khi đang được thiết kế cho hiệu suất năng lượng càng nhiều càng tốt.3 triệu điểm ảnh.0,88 mm. Dao cạo sắc nét.Màn hình Retina 12-inch trên MacBook không chỉ hình ảnh hoàn hảo — nó cũng giấy mỏng. Trong thực tế, chỉ cần 0,88 mm, nó là màn hình hiển thị võng mạc mỏng nhất bao giờ trên máy Mac. Một quá trình phát triển đặc biệt sản xuất tự động các hình thức kính edge-to-cạnh thì không thể mỏng là chỉ cách 0.5 mm dày. Và chúng tôi giảm không gian giữa các màn hình hiển thị các thành phần cho một thiết kế chặt chẽ hơn, nhiều hơn tích hợp.2304 x 1440ĐỘ PHÂN GIẢI16:10TỈ LỆ 178°GÓC NHÌNSDHDMACBOOK720X4801920X10802304X1440Để cung cấp kinh nghiệm tuyệt đẹp của võng mạc trên MacBook kiểu dáng đẹp, chúng tôi đã phải đổi mới trên mọi cấp độ, phải xuống các điểm ảnh. Vì vậy chúng tôi thiết kế lại các điểm ảnh để tạo ra một khẩu độ lớn hơn, cho phép nhiều ánh sáng đi qua. Điều này cho phép chúng tôi sử dụng LED backlighting là 30 phần trăm thêm năng lượng hiệu quả hơn so với võng mạc Hiển thị trên bất kỳ máy tính xách tay Mac khác, nhưng vẫn đạt được mức độ tương tự của độ sáng sinh động.CÁC KHẨU ĐỘ LỚN HƠN TRONG MỖI PIXELPhát lạiTrackpad Force Touch. Nhấn sâu hơn một chút, làm nhiều hơn nữa.Trackpad Force Touch có thể giống như các trackpads trên bề mặt, nhưng bên dưới nó không giống như bất cứ điều gì mà đã tồn tại trước khi. Phát hiện lực lượng cảm biến áp lực như thế nào nhiều bạn đang áp dụng, và Taptic Engine mới cung cấp một cảm giác bấm vào khi bạn nhấn bất cứ nơi nào trên bề mặt. Bây giờ bấm vào một lần là một đĩa đơn, cơ khí hàm là chỉ là sự bắt đầu của những gì bạn có thể làm với lực lượng liên lạc. Khả năng cảm giác của trackpad Force Touch cho phép bạn để nói cho MacBook của bạn những gì bạn muốn nó làm dựa trên sự khác biệt tinh tế với số tiền áp bạn áp dụng. Điều này làm cho nó có thể để thực hiện một loạt các hành động khác nhau trong các ứng dụng khác nhau, tất cả trên cùng một mặt. Và nó có thể phản ứng với thông tin phản hồi haptic, bạn có thể thực sự cảm thấy, làm cho MacBook của bạn có thể sử dụng hơn và cá nhân hơn bao giờ hết.BỘ CẢM BIẾN ĐIỆN DUNG THỦY TINH SURFACETAPTIC ENGINEFORCETaptic EngineTruyền thống trackpads sử dụng cơ chế "đồng lặn" yêu cầu phòng bên dưới cho chuyển động xuống của một nhấp chuột và làm cho nó khó khăn hơn để nhấp vào một phần của bề mặt gần gũi nhất với bàn phím. Với các

Kết quả (Việt) 2:

Sáng tác thuần túy.
Chúng tôi thiết kế MacBook được không chỉ mỏng hơn và nhẹ hơn, nhưng nhiều chức năng hơn và trực quan hơn bao giờ hết. Để làm điều đó, chúng ta có thể không chỉ cạo một milimet đây, một gram có. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu từ đầu, tái phát minh mỗi phần tử thiết yếu như là một phần của một thiết kế đơn giản đến từ số ít. Đó là tất cả mọi thứ có cho tình yêu về Mac. Ở dạng tinh khiết nhất của nó bao giờ.
CLICK VÀ KÉO ĐỂ Xoay MACBOOK
Một bàn phím tưởng tượng lại từ A đến Z. Ngay từ đầu, mục tiêu của chúng tôi là thiết kế một, kiên kinh nghiệm Mac đầy đủ. Và một bàn phím kích thước đầy đủ là một phần thiết yếu của điều đó. Để phù hợp với một bàn phím kích thước đầy đủ trong MacBook cực kỳ mỏng, chúng tôi thiết kế bàn phím từ mặt đất lên. Mỗi thành phần đã được xem xét lại, từ cơ chế cơ bản với độ cong của bề mặt của mỗi phím với kiểu chữ mới khác biệt. Kết quả là một bàn phím đáng kể mỏng hơn so với người tiền nhiệm của nó. Bây giờ khi ngón tay của bạn chạm phím, nó đi xuống và bị trả lại với một sắc nét, chuyển động phù hợp mà làm cho đánh máy với độ chính xác một cách dễ dàng. Cơ chế bướm bàn phím truyền thống sử dụng một cơ chế kéo, mà có xu hướng dao động xung quanh các cạnh. Điều này tạo ra sự thiếu chính xác khi bạn tấn công bất cứ nơi nào ngoại trừ trung tâm của khóa. Chúng tôi cần phải giảm lắc lư quan trọng cho một bàn phím mỏng này; cách khác, nổi bật một off-trung tâm quan trọng có thể dẫn đến việc keycap chạm đáy trước khi đăng ký gõ phím. Vì vậy, chúng tôi thiết kế một cơ chế bướm độc đáo, đó là rộng hơn so với cơ chế kéo và có một hội duy nhất được làm từ một loại vật liệu cứng hơn - cho phép một, quan trọng đáp ứng ổn định hơn mà chiếm ít không gian dọc. Thiết kế sáng tạo này giúp cải thiện sự ổn định, tính đồng nhất, và kiểm soát -. Không có vấn đề mà bạn nhấn vào phím Scissor CƠ CHẾ TRUYỀN THỐNG APPLE-THIẾT KẾ BƯỚM cơ chế thiết kế chính Các phím được thiết kế lại trên MacBook đều có khu lớn hơn bề mặt, cấu trúc mỏng hơn, và một độ cong sâu hơn, tạo ra một không gian xác định, cho ngón tay của bạn để tự nhiên tìm và nhấn phím. Những cải tiến có thể được tinh tế, nhưng cảm giác rất khác biệt và trực quan. Kết hợp với các cơ chế bướm, thiết kế cho phép kiểm soát tốt hơn nhiều khi gõ. 17% KEYS LARGER 40% THINNER KEY HỘI Chính xác backlighting Khi chúng tôi đặt ra để thiết kế một bàn phím cực kỳ mỏng, một trong những điều đầu tiên chúng ta được xem là làm thế nào để đèn nền các chìa khóa trong một cách mà chiếm ít không gian trong khi cung cấp một cái nhìn thậm chí còn sạch hơn và tinh tế hơn và cảm nhận. Để làm điều đó, chúng tôi loại bỏ các dãy đèn LED và hướng dẫn bảng điều khiển ánh sáng phân bố ánh sáng trong suốt bàn phím và thay vì đặt một cá nhân LED dưới mỗi phím. Các đèn LED được điều chỉnh cho độ sáng đồng đều, vì vậy mỗi phím và nhân vật trông rõ ràng và sắc nét với ánh sáng tối thiểu xung quanh các keycap. Tất cả thời gian được thiết kế cho hiệu quả năng lượng càng nhiều càng tốt. 3.000.000 pixel. 0,88 mm. . Razor sắc nét Màn hình hiển thị Retina 12-inch MacBook không chỉ là hình ảnh hoàn hảo - nó cũng mỏng như giấy. Trong thực tế, tại chỉ 0,88 mm, đó là màn hình hiển thị Retina mỏng nhất bao giờ hết vào một máy Mac. Một quá trình sản xuất tự động được phát triển đặc biệt hình thành thì không thể mỏng thủy tinh cạnh-to-cạnh đó là dày chỉ 0,5 mm. Và chúng ta giảm bớt không gian giữa các thành phần hiển thị cho một chặt chẽ hơn thiết kế, tích hợp hơn. 2304 × 1440 NGHỊ QUYẾT 16:10 ASPECT TỶ LỆ 178 ° XEM ANGLE SDHDMACBOOK720X4801920X10802304X1440 Để cung cấp những kinh nghiệm Retina tuyệt đẹp trên MacBook kiểu dáng đẹp, chúng ta phải đổi mới trên mọi cấp độ, phải xuống pixel. Vì vậy, chúng tôi thiết kế lại các điểm ảnh để tạo ra một khẩu độ lớn hơn, cho phép nhiều ánh sáng đi qua. Điều này cho phép chúng ta sử dụng đèn nền LED đó là hơn 30 phần trăm năng lượng hiệu quả hơn so với màn hình hiển thị Retina trên bất kỳ máy tính xách tay Mac khác, nhưng vẫn đạt được cùng một mức độ sáng sinh động. Khẩu độ lớn hơn TRÊN MỖI PIXEL Replay The Force Touch trackpad. Nhấn sâu hơn một chút, làm hơn rất nhiều. The Force Touch trackpad có thể trông giống như trackpad khác trên bề mặt, nhưng bên dưới nó là không giống như bất cứ điều gì đó là tồn tại trước. Cảm biến lực lượng phát hiện bao nhiêu áp lực bạn đang áp dụng, và các cơ Taptic mới cung cấp một cảm giác nhấp chuột khi bạn bấm bất cứ nơi nào trên bề mặt. Bây giờ bấm vào đó từng là một duy nhất, chức năng cơ học chỉ là sự khởi đầu của những gì bạn có thể làm với Force Touch. Các khả năng giác quan của trackpad quân cảm ứng cho phép bạn nói với MacBook của bạn những gì bạn muốn nó làm dựa trên sự khác biệt tinh tế trong số lượng áp lực bạn áp dụng. Điều này làm cho nó có thể thực hiện một loạt các hành động khác nhau trong các ứng dụng khác nhau, tất cả trên cùng một bề mặt. Và nó có thể phản ứng với thông tin phản hồi xúc giác bạn thực sự có thể cảm thấy, làm cho MacBook của bạn có thể sử dụng nhiều hơn và cá nhân hơn bao giờ hết. Dung KÍNH SURFACETAPTIC ENGINEFORCE SENSORS Taptic cơ trackpad truyền thống sử dụng một cơ chế "tàu lặn", đòi hỏi phòng bên dưới cho các chuyển động đi xuống của một nhấp vào và làm cho nó khó khăn hơn để nhấp vào một phần của bề mặt gần nhất với bàn phím. với sự