SolicitorsMatter: Agency Agreement

Solicitors

Matter: Agency Agreement with MacFadyen Aviation.

The Sales Director of Cadmium Aerospace Limited, Frederick Johannsen, telephoned this afternoon. I have an appointment for him to see you in your office tomorrow morning at 11 a.m. He wants to discuss the above mentioned agency agreement with you. In particular, he wants you to advise him concerning:
- Whether Cadmium Aerospace can appoint other agents within Europe and North America during the course of the agency agreement
- Whether the Principal can sell directly to customers within Europe as well as through MacFadyen Aviation Ltd while the agreement remains in force
- Details of how the Principal is required under the agreement to assist the agent to achieve sales
- An explanation of how the agent's commission is to be calculated in accordance with the agreement

Kết quả (Việt) 1:

Luật sưVấn đề: Cơ quan thỏa thuận với MacFadyen Aviation.Các bán hàng giám đốc của Cadmium hàng không vũ trụ giới hạn, Frederick Johannsen, gọi điện cho buổi chiều này. Tôi có một cuộc hẹn cho anh ta để nhìn thấy bạn trong văn phòng của bạn ngày mai lúc 11: 00 Anh ta muốn để thảo luận về ở trên đề cập đến cơ quan thỏa thuận với bạn. Đặc biệt, ông muốn bạn để tư vấn cho ông liên quan đến:-Cho dù Cadmium vũ trụ có thể chỉ định các đại lý khác trong châu Âu và Bắc Mỹ trong suốt khóa học của Hiệp định cơ quan-Cho dù hiệu trưởng có thể bán trực tiếp cho khách hàng Châu Âu cũng như thông qua MacFadyen Aviation Ltd trong khi Hiệp định vẫn còn hiệu lực-Chi tiết về làm thế nào chính yêu cầu theo thỏa thuận để hỗ trợ các đại lý để đạt được doanh thu-Một lời giải thích làm thế nào các đại lý Hoa hồng là được tính theo quy định của Hiệp định

Kết quả (Việt) 2:

Solicitors có vấn đề:. Hiệp định với Cơ quan Hàng không Macfadyen Giám đốc bán hàng của Cadmium Aerospace Limited, Frederick Johannsen, gọi điện chiều nay. Tôi có một cuộc hẹn cho anh ta nhìn thấy bạn trong văn phòng của bạn sáng mai lúc 11:00 Ông muốn thảo luận về thỏa thuận cơ quan nêu trên với bạn. Đặc biệt, anh ta muốn bạn để thông báo cho họ liên quan đến: - Cho dù Cadmium Aerospace có thể chỉ định các đại lý khác ở châu Âu và Bắc Mỹ trong quá trình thỏa thuận cơ quan - Cho dù Hiệu trưởng có thể bán trực tiếp cho khách hàng ở châu Âu cũng như thông qua Macfadyen Aviation Ltd trong khi thỏa thuận này vẫn còn hiệu lực - Thông tin chi tiết về cách thức chính được yêu cầu theo hợp đồng để hỗ trợ các đại lý để đạt được doanh số bán hàng - Giải thích về cách hoa hồng của đại lý sẽ được tính toán phù hợp với thỏa thuận