6. There are seven crimes related t

6. There are seven crimes related to torture in the Chinese Criminal Law as follows,
the crime of unlawful detention, the crime of illegal search, the crime of
retaliation and frame - ups, the crime of extorting a confession by force, the crime
of extracting testimony from witness by violence, the crime of abuse of inmates,
and the crime of abuse of subordinates.
7. Article 12 of Chinese criminal procedure law establishes the principle that no
person shall be found guilty without being judged as such by a People's Court
according to law. Article 43 strictly forbids prosecution of crime by torture in the
criminal procedure. Both article 61 in the Interpretation of the Supreme People's
Court on Some Issues Concerning the Implementation of Criminal Procedure
Law of the People's Republic of China and article 265 in the Rules of Criminal
Procedure of the People's Procuratorate reaffirm the above provisions and further
establish the illegal evidence exclusion rules.
8. In addition to the substantive law and procedure law mentioned above，Police
Law、Judges Law、Public Procurators Law、State Security Law and Prison Law
have special provisions regarding the prohibition of torture so as to safeguard the
human rights of all citizens. State Compensation Law makes provisions of the
state compensation to the victims of torture. These provisions further enhance the
tight legal system for the anti-torture at maximum。
9. CSHRS is of the view that though the domestic legal framework has been
established, some of the relevant rules are abstract, without clear definition and
sound implementation mechanism. So, it is necessary to improve and develop the
legislation with reference to the CAT and according to Chinese realities of social
development. .
10. Meanwhile, enforcement of the laws is alsovery significant. Legislation or policy
making itself cannot resolve the problem completely. Implementation and
supervision of the lawsshould be emphasized.
11. On the international law, CAT is the most important legal source. During recent
years, plentiful research achievements have bee made. Monographs
1
and doctoral
papers
2
on CAT are published. CAT is incorporated into the teaching content in
law school of universities, and on training courses for governmental and judicial
officials. CSHRS has organized seminars and training meetings together with
China Law Society and China Prison Studies Society for the police and criminal
law enforcement officials of departments ofjustice for several times, in order to
promote awareness and education concerned. Many international and domestic

Kết quả (Việt) 1:

6. có bảy tội phạm liên quan đến tra tấn trong luật hình sự Trung Quốc như sau, tội phạm bị giam giữ trái pháp luật, tội phạm của tìm kiếm bất hợp pháp, các tội phạm của để trả đũa và khung - up, các tội phạm của extorting một lời thú nhận bằng vũ lực, tội phạm chiết xuất chứng từ chứng bằng bạo lực, tội ngược đãi tù nhân, và tội ác của sự lạm dụng của cấp dưới. 7. Điều 12 của luật thủ tục hình sự Trung Quốc thiết lập các nguyên tắc đó không người sẽ được tìm thấy có tội mà không bị đánh giá như vậy bởi tòa án nhân dân theo pháp luật. Bài 43 nghiêm cấm truy tố tội phạm bị tra tấn trong những tố tụng. Cả hai điều 61 trong giải thích của nhân dân tối cao Tòa án về một số vấn đề liên quan đến việc thực hiện các thủ tục hình sự Pháp luật của cộng hòa nhân dân Trung Quốc và bài báo 265 luật hình sự Thủ tục nhân viện tái khẳng định các quy định ở trên và xem thêm thiết lập các quy tắc loại trừ bằng chứng bất hợp pháp. 8. để bổ sung các nội dung pháp luật và thủ tục pháp luật được đề cập ở trên, cảnh sát Law、Judges Law、Public tập Law、State an ninh luật và pháp luật nhà tù có đặc biệt quy định về cấm tra tấn để bảo vệ các nhân quyền của mọi công dân. Làm cho pháp luật bồi thường nhà nước quy định tại các nhà nước bồi thường thiệt hại cho các nạn nhân bị tra tấn. Các điều khoản tiếp tục tăng cường các Hệ thống pháp luật chặt chẽ cho chống tra tấn tại maximum。9. CSHRS là quan điểm rằng mặc dù trong nước khuôn khổ pháp lý đã được thành lập, một số các quy định có liên quan là trừu tượng, mà không có định nghĩa rõ ràng và âm thanh thực hiện cơ chế. Vì vậy, nó là cần thiết để cải thiện và phát triển các pháp luật với tham chiếu đến các con mèo và theo Trung Quốc thực tế của xã hội sự phát triển. . 10. trong khi đó, việc thực thi pháp luật là alsovery đáng kể. Chính sách hoặc luật pháp làm cho bản thân không thể giải quyết các vấn đề hoàn toàn. Thực hiện và Giám sát của lawsshould được nhấn mạnh. 11. trên luật pháp quốc tế, mèo là các nguồn pháp lý quan trọng nhất. Trong thời gian tại năm, những thành tựu nghiên cứu phong phú có ong thực hiện. Chuyên khảo1và tiến sĩ giấy tờ2trên cát được công bố. Cát được đưa vào giảng dạy nội dung trong trường luật của trường đại học, và các khóa đào tạo cho cơ quan chính phủ và tư pháp Các quan chức. CSHRS đã tổ chức buổi hội thảo và các cuộc họp đào tạo cùng với Trung Quốc Luật xã hội và xã hội nghiên cứu nhà tù Trung Quốc cho cảnh sát và tội phạm cán bộ thực thi pháp luật của ngành lý cho nhiều lần, để đẩy mạnh nâng cao nhận thức và giáo dục có liên quan. Nhiều người trong nước và quốc tế

Kết quả (Việt) 2:

6. Có bảy tội phạm liên quan đến tra tấn trong Luật hình sự Trung Quốc như sau,
các tội phạm bị giam giữ trái pháp luật, tội tìm kiếm bất hợp pháp, tội
trả đũa và khung hình - up, tội tống một lời tỏ tình bằng vũ lực, tội ác
của trích lời khai của nhân chứng của bạo lực, tội lạm dụng tù nhân,
và tội lạm dụng của cấp dưới.
7. Điều 12 của pháp luật tố tụng hình sự của Trung Quốc quy định các nguyên tắc mà không có
ai bị kết tội mà không bị đánh giá như vậy bởi Toà án nhân dân
theo quy định của pháp luật. Điều 43 Nghiêm cấm truy tố các tội bị giết hại trong
tố tụng hình sự. Cả hai bài 61 trong việc giải thích của nhân dân tối cao
Toà án về Một số vấn đề Liên quan đến việc thực hiện của Tố tụng hình sự
Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Điều 265 trong Quy tắc hình sự
Thủ tục Viện kiểm sát nhân dân tái khẳng định các quy định trên và tiếp tục
thiết lập những bằng chứng bất hợp pháp quy tắc loại trừ.
8. Ngoài các luật pháp và thủ tục nội dung nêu trên, cảnh sát
Luật, Luật Thẩm phán, Kiểm sát viên Luật công, Luật Chứng khoán Nhà nước và Luật Nhà tù
có điều khoản đặc biệt liên quan đến việc cấm tra tấn như vậy là để bảo vệ các
quyền con người của mọi công dân. Luật Bồi thường Nhà nước làm cho các quy định của
bồi thường nhà nước cho các nạn nhân của tra tấn. Những quy định tăng cường hơn nữa
hệ thống pháp luật chặt chẽ để chống tra tấn tối đa.
9. CSHRS là quan điểm cho rằng mặc dù khung pháp lý trong nước đã được
thành lập, một số các quy định có liên quan là trừu tượng, không có định nghĩa rõ ràng và
cơ chế thực hiện âm thanh. Vì vậy, nó là cần thiết để cải thiện và phát triển
pháp luật với tham chiếu đến CAT và theo thực tế của Trung Quốc xã hội
phát triển. .
10. Trong khi đó, thực thi pháp luật là alsovery đáng kể. Pháp luật hoặc chính sách
làm cho bản thân không thể giải quyết vấn đề hoàn toàn. Thực hiện và
giám sát việc lawsshould được nhấn mạnh.
11. Trên luật pháp quốc tế, CAT là nguồn gốc pháp lý quan trọng nhất. Trong thời gian gần đây
nhiều năm, những thành tựu nghiên cứu phong phú có ong làm. Chuyên khảo
1
và tiến sĩ
giấy tờ
2
trên CAT được công bố. CAT được đưa vào nội dung giảng dạy trong
trường luật của trường đại học và các khóa đào tạo cho chính phủ và tư pháp
các quan chức. CSHRS đã tổ chức hội thảo và các cuộc họp đào tạo cùng với
Hội Luật Trung Quốc và Trung Quốc nghiên cứu tù Society cho cảnh sát và tội phạm
thực thi pháp luật các cán bộ của các sở ofjustice nhiều lần, để
nâng cao nhận thức và giáo dục có liên quan. Nhiều quốc tế và trong nước