I'm happy to report that I do feel

I'm happy to report that I do feel a little better today. I'm still sick but at least I'm finally starting to improve. And yes, I am taking my medicine regularly. It's easy to remember because the symptoms start to get worse again as soon as the last dose of medicine begins to wear off.

Actually, it's just a symptom relief kind of medicine. There is no medicine which will cure a cold or flu virus. Some people take antibiotics thinking they will cure these illnesses, but in reality it's our own immune system which has to fight off the virus. The antibiotics will actually weaken our bodies natural defenses, so they should only be taken if we have some much more serious disease which our own immune systems can't fight off on their own.

I do not have anything that serious, just a very bad cold with an uncomfortable fever. The the symptom relief medicine does help dry up the runny nose and watery eyes. It also helps with the heavy pressure in my head. So, I am glad to have it.

Now I will tell you a bit about my medical history which should explain why I'm having such a difficult time now. Unfortunately for me, I returned from Vietnam with a fairly serious reoccurring illness which was very difficult to diagnose. I spent a whole month in the hospital with it before I came home, but the doctors there had failed to diagnose it correctly. Luckily, I had improved enough by the time I was due to come home, that I was able to be released. My father was also a doctor, but he couldn't figure out what it was either. And unluckily for me, he was one of those doctors who just prescribes very strong antibiotics figuring they will kill what ever it is, even when he doesn't know.

This treatment approach didn't work at all, and I kept having relapses. To his credit though, when it kept coming back at least he tried referring me to other doctors, but they failed to diagnose it correctly also. Then finally, some thirteen years later, he referred me to a specialist who had a lot of experience with returning Vietnam veterans, and he was able to figure it out.

Even more unfortunately, it turned out to be one of those very rare diseases which has no cure, and I've been living with it ever since. It's not contagious though, so please don't worry about that. It comes from eating contaminated food, but only 2% of the population ever comes in contact with the bacteria which causes it.

Most people who get sick from the original bacterial contamination simply get over it and go on with their lives without any further problems. Then something like only 2% of them develop the reoccurring symptoms. Lucky me, right? I'm one of the unlucky 2% of the 2%. I also have a severely damaged immune system from all strong antibiotics I was given during that thirteen year period before the problem was diagnosed correctly. As a result, I'm not in very good health. I get sick more easily than most people do, and when I get sick I get much sicker than most. So, that's the long explanation as to why I'm having such a hard time with this cold virus now and why I think taking antibiotics for a cold is such a bad idea.

I do appreciate your concern though. It shows me what a caring and compassionate person you are, and I thank you for that. I also appreciate you encouraging me to eat, and you're right. I don't really feel like eating very much at all. I am trying to force myself though, so your encouragement is very helpful and gratefully appreciated.

I think soups are best when trying to fight off a virus, and they are also much easier to get down. So, that's what I'm trying to do. And I love hearing about how you wish you were here to take care of me. It makes me feel cared for, although I wouldn't wish that on anybody. I definitely wouldn't want you to catch this cold. It is a bad one and no fun at all. I do appreciate the thought though. So thanks again for being such a thoughtful and caring person.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang hạnh phúc để báo cáo rằng tôi cảm thấy một chút tốt hơn ngày hôm nay. Tôi vẫn còn bị bệnh nhưng ít tôi cuối cùng đã bắt đầu để cải thiện. Và có, tôi đang dùng thuốc của tôi thường xuyên. Nó là dễ dàng để nhớ bởi vì các triệu chứng bắt đầu để có được tồi tệ hơn một lần nữa ngay sau khi liều thuốc, cuối cùng bắt đầu để mặc.Trên thực tế, nó là chỉ là một triệu chứng cứu trợ loại của y học. Có là không có thuốc mà sẽ chữa bệnh cảm lạnh hay cúm virus. Một số người có thuốc kháng sinh suy nghĩ họ sẽ chữa khỏi những bệnh, nhưng trong thực tế, nó là của riêng của chúng tôi hệ thống miễn dịch có để chống lại các vi rút. Các thuốc kháng sinh sẽ thực sự làm suy yếu phòng thủ tự nhiên của chúng tôi cơ quan của họ, do đó, họ chỉ cần được thực hiện nếu chúng tôi có một số bệnh nghiêm trọng hơn nhiều mà hệ thống miễn dịch của riêng của chúng tôi không thể chống lại ngày của riêng mình.Tôi không có bất cứ điều gì đó nghiêm trọng, rất xấu lạnh với một sốt khó chịu. Các triệu chứng giảm thuốc giúp khô lên chảy nước mũi và chảy nước mắt. Nó cũng giúp với áp lực nặng trong đầu của tôi. Vì vậy, tôi vui mừng để có nó.Bây giờ tôi sẽ cho bạn biết một chút về lịch sử y tế của tôi nên giải thích lý do tại sao tôi có như vậy một thời gian khó khăn bây giờ. Thật không may cho tôi, tôi trở về từ Việt Nam với một căn bệnh reoccurring khá nghiêm trọng đó là rất khó để chẩn đoán. Tôi đã dành một tháng toàn bộ trong bệnh viện với nó trước khi tôi trở về nhà, nhưng các bác sĩ có đã thất bại để chẩn đoán một cách chính xác. May mắn thay, tôi đã cải thiện đủ bởi thời gian tôi là do để đến trang chủ, tôi đã có thể được phát hành. Cha tôi cũng là một bác sĩ, nhưng ông không thể tìm ra những gì nó đã một trong hai. Và unluckily đối với tôi, ông là một trong những bác sĩ chỉ quy định thuốc kháng sinh rất mạnh figuring họ sẽ giết những gì đã bao giờ nó là, ngay cả khi ông không biết.Phương pháp điều trị này không làm việc ở tất cả, và tôi giữ có tái. Để tín dụng của mình mặc dù, khi nó giữ lại ít, ông đã cố gắng giới thiệu tôi để các bác sĩ khác, nhưng họ không thể chẩn đoán nó một cách chính xác cũng. Sau đó cuối cùng, một số mười ba năm sau đó, ông gọi tôi vào một chuyên gia người đã có rất nhiều kinh nghiệm với trở về cựu chiến binh Việt Nam, và ông đã có thể con số nó ra.Thậm chí hơn thật không may, nó bật ra là một trong những bệnh rất hiếm hoi mà không có chữa bệnh, và tôi đã sống với nó từ bao giờ. Nó không phải là truyền nhiễm mặc dù, vì vậy xin vui lòng đừng lo lắng về điều đó. Nó xuất phát từ ăn uống thực phẩm ô nhiễm, nhưng chỉ có 2% tổng số dân bao giờ tiếp xúc với các vi khuẩn gây ra nó. Hầu hết những người bị bệnh từ ô nhiễm vi khuẩn ban đầu chỉ đơn giản là vượt qua nó và đi về với cuộc sống của họ mà không có bất kỳ vấn đề hơn nữa. Sau đó một cái gì đó giống như chỉ 2% trong số họ phát triển các triệu chứng reoccurring. May mắn tôi, đúng không? Tôi là một trong 2% không may mắn của 2%. Tôi cũng có một hệ thống miễn dịch bị hư hại nặng nề từ tất cả các kháng sinh mạnh mẽ, tôi đã được đưa ra trong thời gian đó mười ba năm trước khi vấn đề được chẩn đoán một cách chính xác. Kết quả là, tôi không có sức khỏe tốt. Tôi bị bệnh dễ dàng hơn so với hầu hết mọi người làm, và khi tôi bị bệnh tôi nhận được nhiều sicker so với hầu hết. Vì vậy, đó là những lời giải thích dài như lý do tại sao tôi có như vậy một thời gian khó khăn lạnh virus bây giờ và lý do tại sao tôi nghĩ rằng uống thuốc kháng sinh cho cảm lạnh là một ý tưởng tồi.Tôi đánh giá cao mối quan tâm của bạn mặc dù. Nó cho thấy tôi những gì một chăm sóc và từ bi người bạn, và tôi cảm ơn bạn cho điều đó. Tôi cũng đánh giá cao bạn khuyến khích tôi để ăn, và bạn nói đúng. Tôi không thực sự cảm thấy như ăn uống rất nhiều ở tất cả. Tôi đang cố gắng để ép buộc bản thân mình mặc dù, do đó khuyến khích của bạn là rất hữu ích và gratefully đánh giá cao.Tôi nghĩ rằng súp là tốt nhất khi cố gắng để chống lại virus, và họ cũng dễ dàng hơn nhiều để có được. Vì vậy, đó là những gì tôi đang cố gắng để làm. Và tôi thích nghe về làm thế nào bạn muốn bạn là ở đây để tôi lo. Nó làm cho tôi cảm thấy chăm sóc, mặc dù tôi sẽ không muốn rằng trên bất cứ ai. Tôi chắc chắn sẽ không muốn bạn bắt lạnh này. Nó là một niềm vui một và không xấu ở tất cả. Tôi đánh giá cao những suy nghĩ mặc dù. Vì vậy nhờ một lần nữa vì như một người chu đáo và chăm sóc.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tôi vui mừng báo cáo rằng tôi cảm thấy tốt hơn một chút ngày hôm nay. Tôi vẫn còn bị bệnh nhưng ít nhất là tôi cuối cùng đã bắt đầu cải thiện. Và có, tôi đang uống thuốc của tôi thường xuyên. Thật dễ dàng để ghi nhớ bởi vì các triệu chứng bắt đầu trở nên tồi tệ trở lại ngay khi liều cuối cùng của y học bắt đầu để mặc đi. Trên thực tế, nó chỉ là một loại giảm triệu chứng của y học. Không có thuốc mà sẽ chữa khỏi một virus cảm lạnh hoặc cúm. Một số người dùng thuốc kháng sinh suy nghĩ họ sẽ chữa khỏi những bệnh tật, nhưng trong thực tế nó là hệ thống miễn dịch của chúng ta trong đó có để chống lại virus. Các thuốc kháng sinh sẽ thực sự làm suy yếu cơ thể chúng ta phòng thủ tự nhiên, vì vậy họ chỉ nên được thực hiện nếu chúng ta có một số bệnh nghiêm trọng hơn nhiều mà hệ thống miễn dịch của chúng ta không thể chống lại một mình. Tôi không có bất cứ điều gì nghiêm trọng, chỉ là một rất xấu lạnh với sốt khó chịu. Thuốc những giảm triệu chứng nào giúp làm khô lên mũi chảy nước mũi và chảy nước mắt. Nó cũng giúp với áp lực nặng nề trong đầu tôi. Vì vậy, tôi rất vui khi có nó. Bây giờ tôi sẽ nói cho bạn biết một chút về lịch sử y tế của tôi mà phải giải thích lý do tại sao tôi đang có một thời gian khó khăn như bây giờ. Thật không may cho tôi, tôi quay trở về Việt Nam với một căn bệnh khá nghiêm trọng tái phát mà là rất khó chẩn đoán. Tôi đã dành cả tháng trong bệnh viện với nó trước khi tôi trở về nhà, nhưng các bác sĩ ở đó đã thất bại trong việc chẩn đoán một cách chính xác. May mắn thay, tôi đã được cải thiện đủ do thời gian tôi là do trở về nhà, tôi đã có thể được phát hành. Cha tôi cũng là một bác sĩ, nhưng ông không thể tìm ra những gì nó đã được hoặc. Và thật không may mắn cho tôi, anh là một trong những bác sĩ chỉ kê toa thuốc kháng sinh rất mạnh tìm họ sẽ giết chết những gì bao giờ nó là, ngay cả khi anh ta không biết. Phương pháp điều trị này không làm việc ở tất cả, và tôi liên tục gặp sự tái phát. Để tín dụng của mình mặc dù, khi nó không ngừng nhắc tới ít nhất ông đã cố gắng đề cập tôi đến bác sĩ khác, nhưng họ đã không để chẩn đoán một cách chính xác cũng có. Rồi cuối cùng, một số mười ba năm sau đó, ông gọi tôi đến một bác sĩ chuyên khoa đã có rất nhiều kinh nghiệm trong việc trả về cựu chiến binh Việt Nam, và ông đã có thể tìm ra nó. Thậm chí nhiều hơn không may, nó hóa ra là một trong những bệnh rất hiếm không có thuốc chữa, và tôi đã được sống chung với nó từ bao giờ. Nó không truyền nhiễm mặc dù, vì vậy xin đừng lo lắng về điều đó. Nó xuất phát từ ăn thực phẩm bị ô nhiễm, nhưng chỉ có 2% dân số đã từng tiếp xúc với các vi khuẩn gây ra nó. Hầu hết những người bị bệnh do nhiễm khuẩn ban đầu chỉ đơn giản là vượt qua nó và đi về với cuộc sống của họ mà không có bất kỳ vấn đề gì nữa. Sau đó, một cái gì đó giống như chỉ có 2% trong số họ phát triển các triệu chứng reoccurring. May mắn cho tôi, phải không? Tôi là một trong những may mắn 2% 2%. Tôi cũng có một hệ thống miễn dịch bị hư hại nghiêm trọng từ tất cả các loại thuốc kháng sinh mạnh, tôi đã được đưa ra trong giai đoạn mười ba năm trước khi vấn đề đã được chẩn đoán chính xác. Kết quả là, tôi không có sức khỏe rất tốt. Tôi bị bệnh một cách dễ dàng hơn so với hầu hết mọi người làm, và khi tôi bị bệnh tôi bị bệnh nặng hơn nhiều so với hầu hết. Vì vậy, đó là lời giải thích dài là tại sao tôi có một thời gian khó khăn với virus cảm lạnh này ngay bây giờ và tại sao tôi nghĩ rằng uống thuốc kháng sinh để trị cảm lạnh là một ý tưởng tồi. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn mặc dù. Nó chỉ cho tôi thấy những gì một người quan tâm và từ bi bạn đang có, và tôi cảm ơn bạn vì điều đó. Tôi cũng đánh giá cao bạn khuyến khích tôi ăn, và bạn đang phải. Tôi không thực sự cảm thấy thích ăn rất nhiều ở tất cả. Tôi cố gắng để buộc bản thân mình mặc dù, vì vậy khuyến khích của bạn là rất hữu ích và chúng nhớ ơn. Tôi nghĩ rằng súp là tốt nhất khi cố gắng để chống lại virus, và họ cũng dễ dàng hơn nhiều để có được xuống. Vì vậy, đó là những gì tôi đang cố gắng để làm. Và tôi thích nghe về cách bạn muốn bạn có mặt ở đây để chăm sóc cho tôi. Nó làm cho tôi cảm thấy được chăm sóc, mặc dù tôi không muốn điều đó trên bất cứ ai. Tôi chắc chắn sẽ không muốn bạn bị cảm lạnh này. Nó là một xấu và không có niềm vui nào cả. Tôi đánh giá cao những suy nghĩ mặc dù. Vì vậy, nhờ một lần nữa để trở thành một người chu đáo và quan tâm như vậy. Trân trọng,