HCMC – Caffe Bene, South Korea’s bi

HCMC – Caffe Bene, South Korea’s biggest coffee shop chain, has announced six sub-franchise agreements with Vietnamese partners after one year of operation in the country.

Caffe Bene Vina Co. Ltd. said at a media briefing in HCMC last Friday that an additional six coffee shops would be opened in the city.

Apart from two operational coffee shops in the city, the firm itself will inaugurate two more in the coming time. Together with six franchises, the coffee brand is expected to have 10 shops here in the city at the end of this year.

Truong Tuan Anh, deputy director of Caffe Bene Vina, said it cost the company an average US$300,000 to set up a café. A sub-franchisee is required to pay US$100 per square meter for a shop covering at least 150 square meters and an advertising charge equivalent to 6% of total revenue.

The forthcoming shops under the Caffe Bene brand will be up and running in the city’s downtown area such as the area of Ho Con Rua (the fountain of the turtle), Le Duan Boulevard and Pham Ngoc Thach Street.

The Vietnamese market has emerged as an appealing destination for food and beverage companies with multi-culture and modern styles as the country has a young population.

Tuan said 20% of Caffe Bene customers in HCMC are foreigners, 40% tourists and the remainder locals. Vietnamese customers are usually in the age range of 16 and 30 and have stable jobs and good incomes.

Caffe Bene Vina has invested US$5 million and plans to make more investments in the country.

General director Ho Minh Hoang said the firm looks to recover its investment capital after three years.

Caffe Bene has nearly 1,000 coffee shops around the world, with 30% of them set up by the company and 70% via franchise agreements

Kết quả (Việt) 1:

TPHCM-Caffe Bene, Chuỗi cửa hàng cà phê lớn nhất của Hàn Quốc, đã công bố thỏa thuận nhượng quyền thương mại tiểu sáu với đối tác Việt Nam sau một năm hoạt động trong cả nước.Caffe Bene Vina công ty TNHH nói tại một cuộc họp báo phương tiện truyền thông ở TP HCM cuối thứ sáu rằng một cửa hàng cà phê bổ sung sáu sẽ được mở ra trong thành phố.Ngoài hai hoạt động quán cà phê trong thành phố, các công ty riêng của mình sẽ khai trương hai nhiều hơn trong thời gian tới. Cùng với 6 thương hiệu, thương hiệu cà phê dự kiến sẽ có 10 cửa hàng ở đây tại thành phố vào cuối năm nay. Trương Tuấn Anh, phó giám đốc của Caffe Bene Vina, cho biết công ty chi phí trung bình là US$ 300.000 để thiết lập một quán cà phê. Mua phụ được yêu cầu để trả US$ 100 cho mỗi mét vuông cho một cửa hàng bao gồm ít nhất 150 mét vuông và một khoản phí quảng cáo tương đương với 6% tổng doanh thu.Các cửa hàng sắp tới dưới thương hiệu Caffe Bene sẽ là lập và hoạt động ở khu vực trung tâm của thành phố như khu vực hồ Con Rua (Đài phun nước của con rùa), Le Duan Boulevard và đường Phạm Ngọc thạch.Thị trường Việt Nam đã nổi lên như một điểm đến hấp dẫn cho các công ty thực phẩm và đồ uống với phong cách hiện đại và đa văn hóa như là quốc gia có một dân số trẻ.Tuấn nói 20% của Caffe Bene khách hàng tại TP. Hồ chí MINH là người nước ngoài, 40% khách du lịch và người dân địa phương còn lại. Khách hàng Việt Nam thường ở độ tuổi 16 và 30 và có công ăn việc làm ổn định và thu nhập tốt.Caffe Bene Vina đã đầu tư 5 triệu đô la Mỹ và các kế hoạch để thực hiện đầu tư nhiều hơn trong nước.Tổng Giám đốc Hồ Minh hoàng cho biết công ty sẽ thu hồi vốn đầu tư của mình sau 3 năm.Caffe Bene có gần 1.000 cửa hàng cà phê khắp thế giới, với 30% trong số đó được thiết lập bởi các công ty và 70% thông qua thỏa thuận nhượng quyền thương mại

Kết quả (Việt) 2:

TP Hồ Chí Minh - Caffe Bene, chuỗi cửa hàng cà phê lớn nhất của Hàn Quốc, đã công bố sáu thỏa thuận nhượng quyền với các đối tác Việt Nam sau một năm hoạt động trong nước.

Caffe Bene Vina Co. Ltd cho biết tại một cuộc họp báo tại TP.HCM cuối tuần trước rằng thêm sáu cửa hàng cà phê sẽ được mở trong thành phố.

Ngoài hai quán cà phê hoạt động trong thành phố, các doanh nghiệp tự sẽ khai trương thêm hai trong thời gian tới. Cùng với sáu thương hiệu, thương hiệu cà phê được dự kiến sẽ có 10 cửa hàng ở đây trong thành phố vào cuối năm nay.

Trương Tuấn Anh, Phó giám đốc của Caffe Bene Vina, cho biết chi phí cho các công ty trung bình US $ 300,000 để thiết lập một quán cà phê. Một bên nhận lại quyền được yêu cầu phải trả US $ 100 cho mỗi mét vuông cho một cửa hàng bao gồm ít nhất 150 mét vuông và một khoản phí quảng cáo tương đương 6% tổng doanh thu.

Các cửa hàng sắp tới dưới thương hiệu Caffe Bene sẽ được và chạy trong khu vực trung tâm của thành phố như khu vực Hồ Con Rùa (đài phun nước của những con rùa), Lê Duẩn và Phạm Ngọc Thạch.

Thị trường Việt Nam đã nổi lên như một điểm đến hấp dẫn cho các công ty thực phẩm và nước giải khát với nhiều nền văn hóa và phong cách hiện đại, khi đất nước có dân số trẻ.

Tuấn cho biết 20% khách hàng của Caffe Bene tại TP.HCM là người nước ngoài, 40% khách du lịch và người dân địa phương còn lại. Khách hàng Việt Nam thường ở độ tuổi từ 16 đến 30 và có công việc ổn định và thu nhập tốt.

Caffe Bene Vina đã đầu tư 5 triệu $ và có kế hoạch thực hiện đầu tư nhiều hơn trong nước.

Tổng giám đốc Hồ Minh Hoàng cho biết công ty trông để thu hồi vốn đầu tư của mình sau ba năm.

Caffe Bene đã có gần 1.000 cửa hàng cà phê trên toàn thế giới, với 30% trong số đó được thiết lập bởi các công ty và 70% thông qua các thỏa thuận nhượng quyền thương mại

Kết quả (Việt) 3:

Tất nhiên – Caffe Bene, cửa hàng liên kết với cà phê lớn nhất của Hàn Quốc, đã công bố thỏa thuận nhượng quyền quản lý 6 lần với cộng sự của Việt Nam ở Trung Quốc tiến hành một năm sau đó.Caffe Bene công ty Vina, Alabama HCMC vào thứ 6 trong một cuộc họp báo nói thêm 6 cửa hàng cà phê ở thành phố mở.Ngoại trừ ở thành phố hai quán cà phê trong kinh doanh, công ty cho tương lai cũng sẽ có một khoảng thời gian 2.Cùng với sáu nhượng quyền kinh doanh, thương hiệu cà phê dự kiến sẽ có 10 cửa hàng ở trong thành phố vào cuối năm nay.Truong Tuấn Anh Phó Giám đốc Bảo Caffe của Bene Vina, Alabama, trung bình lên tới $300000, đã thành lập công ty mất một quán cà - phê.Điểm. Nhà thầu phải trả 100 đô mỗi mét vuông của cửa hàng chiếm một diện tích ít nhất 150 mét vuông và chi phí tương đương với tổng doanh thu quảng cáo 6%.Trong Caffe sắp tới Bene Brand Store sẽ ở khu trung tâm thương mại thế nào kiểm soát khu vực khu vực, có thể chạy (rùa con suối), Lê Duẩn Avenue and Pham Ngoc Thach Street.Thị trường Việt Nam đã trở thành một điểm đến hấp dẫn của thức ăn và thức uống có đa nguyên văn hóa công ty và phong cách hiện đại, vì phải dùng một dân số trẻ.Tuấn nói, Oh Bene ở HCMC Caffe của khách hàng đều là người ngoại quốc, 40 người du khách và những người còn lại.Khách hàng ở Việt Nam thường tuổi 16 đến 30 tuổi, công việc ổn định thu nhập tốt..Caffe Bene Vina, Alabama đã đầu tư 500 triệu đô - La, ở Trung Quốc có kế hoạch tiến hành thêm nhiều nhà đầu tư.Tổng Giám đốc Hồ Minh Hoang nói, công ty Đầu tư tài chính có vẻ hồi ba năm sau đó.Caffe Bene có gần 1.000 cả thế giới, quán cà phê, một công ty được thành lập bởi anh khỏe oa trữ đồ ăn cắp và thông qua thỏa thuận nhượng quyền kinh doanh