General NotesSIMCOM offers this inf

General Notes
SIMCOM offers this information as a service to its customers, to support application and engineering efforts that use the products designed by SIMCOM. The information provided is based upon requirements specifically provided to SIMCOM by the customers. SIMCOM has not undertaken any independent search for additional relevant information, including any information that may be in the customer’s possession. Furthermore, system validation of this product designed by SIMCOM within a larger electronic system remains the responsibility of the customer or the customer’s system integrator. All specifications supplied herein are subject to change.

Copyright
This document contains proprietary technical information which is the property of Shanghai SIMCom Wireless Solutions Ltd, copying of this document and giving it to others and the using or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights reserved in the event of grant of a patent or the registration of a utility model or design. All specification supplied herein are subject to change without notice at any time.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi chú tổng quátSIMCOM cung cấp thông tin này như một dịch vụ cho khách hàng của mình, để hỗ trợ các ứng dụng và các nỗ lực kỹ thuật sử dụng các sản phẩm được thiết kế bởi SIMCOM. Thông tin cung cấp được dựa trên yêu cầu cụ thể được cung cấp cho SIMCOM khách hàng. SIMCOM đã không thực hiện bất kỳ tìm kiếm độc lập cho thêm thông tin có liên quan, bao gồm bất kỳ thông tin nào có thể thuộc sở hữu của khách hàng. Hơn nữa, Hệ thống xác nhận của sản phẩm này được thiết kế bởi SIMCOM trong một hệ thống điện tử lớn hơn vẫn là trách nhiệm của khách hàng hoặc nhà tích hợp hệ thống của khách hàng. Tất cả các thông số kỹ thuật được cung cấp trong tài liệu này có thể thay đổi.Bản quyềnTài liệu này chứa thông tin kỹ thuật độc quyền mà là tài sản của công ty TNHH giải pháp không dây Shanghai SIMCom, sao chép các tài liệu này và cho nó để những người khác và bằng cách sử dụng hoặc thông tin liên lạc của nội dung đó, bị cấm mà không có thẩm quyền nhận. Người phạm tội phải chịu trách nhiệm thanh toán các thiệt hại. Tất cả các quyền trong trường hợp cấp bằng sáng chế hoặc đăng ký của một mô hình hữu ích hoặc thiết kế. Tất cả các đặc điểm kỹ thuật được cung cấp trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo bất cứ lúc nào.

Kết quả (Việt) 2:

Ý chung
SIMCOM cung cấp thông tin này như là một dịch vụ cho khách hàng của mình, để hỗ trợ các nỗ lực ứng dụng và kỹ thuật sử dụng các sản phẩm được thiết kế bởi SIMCOM. Các thông tin được cung cấp dựa trên các yêu cầu quy định cụ thể để SIMCOM của khách hàng. SIMCOM đã không thực hiện bất kỳ tìm kiếm độc lập cho các thông tin có liên quan bổ sung, bao gồm bất kỳ thông tin có thể được sở hữu của khách hàng. Hơn nữa, hệ thống xác nhận của sản phẩm này được thiết kế bởi SIMCOM trong một hệ thống điện tử lớn hơn vẫn là trách nhiệm của khách hàng hoặc tích hợp hệ thống của khách hàng. Tất cả các thông số kỹ thuật được cung cấp trong tài liệu này có thể thay đổi. Bản quyền Tài liệu này chứa thông tin kỹ thuật độc quyền đó là tài sản của Thượng Hải SIMCOM Wireless Solutions Ltd, sao chép các tài liệu này và đưa nó cho người khác và sử dụng hoặc thông tin liên lạc của các nội dung của chúng, bị cấm mà không có sự thẩm quyền. Người phạm tội phải chịu trách nhiệm thanh toán các thiệt hại. Tất cả quyền được bảo lưu trong trường hợp cấp bằng sáng chế hoặc đăng ký mẫu hữu ích hoặc thiết kế. Tất cả các đặc điểm kỹ thuật được cung cấp trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo bất cứ lúc nào.