Such studi es highlight a set of fl

Such studi es highlight a set of fluvial
forms and river adjustm ents at a scale that is rarel y
discu ssed in stand ard text books. This could very well
be a handic ap in river manag ement and also in selecting
facie s and c omputationa l models to fit such rivers.
We sugges t that satel lite ima ges, because of the
scale factor, could be a useful tool for inves tigatin g
large rivers and also for planni ng their manag ement .
T h i s d o e s h a p p e n , b u t i n s p i t e o f t h e v e r y l a r g e
numbe r of ima ges archi ved in vario us c entres round
the wor ld, this database is seldom called up to relea se
informat ion.
In this paper, we report on 14,000 km2 of the
middle basin of the Mekong River in Lao People’s
Democratic Republic (Lao PDR). We concentrate on
channel forms and processes, temporal changes and
potential environmental impact due to proposed
development projects. Although we have used data
from various sources, the study is based essentially on
a set of multispectral SPOT satellite scenes with a
resolution of 20 m. We have used some specialised
software and techniques, but most of the work has
been done by visual inspection of images by individuals familiar with Southeast Asia. A preliminary
version has been presented earlier at a conference on
remote sensing (Gupta, 1998).

Kết quả (Việt) 1:

Các es studi làm nổi bật một bộ fluvialhình thức và sông adjustm ents tại một quy mô là rarel ydiscu ssed trong sách giáo khoa đứng ard. Điều này có thể rất tốtlà một ap handic ở sông manag ement và cũng có thể trong việc lựa chọnfacie s và c omputationa l các mô hình để phù hợp với con sông như vậy.Chúng tôi sugges t mà satel lite ima ges, vì cácquy mô yếu tố, có thể là một công cụ hữu ích cho inves tigatin gsông lớn và còn cho planni ng ement manag của họ.T h i s d o e s h một p p e n, b u t i n s p i t e o f t h e v e r y l một r g echúng ta c entres vòng khả r của ima ges archi ved ở variowor ld, cơ sở dữ liệu này hiếm khi được gọi relea secó ion.Trong bài báo này, chúng tôi báo cáo trên 14.000 km2 của cáctrung lưu vực của sông Mê Kông, LàoCộng hòa dân chủ (Lào). Chúng tôi tập trung vàoKênh hình thức và quy trình, thời gian thay đổi vàtác động môi trường tiềm năng do đề xuấtdự án phát triển. Mặc dù chúng tôi đã sử dụng dữ liệutừ nhiều nguồn khác nhau, các nghiên cứu dựa chủ yếu vàomột tập hợp của multispectral vị trí vệ tinh cảnh với mộtđộ phân giải 20 m. Chúng tôi đã sử dụng một số chuyên mônphần mềm và kỹ thuật, nhưng hầu hết các công việc cóđược thực hiện bởi các kiểm tra trực quan các hình ảnh của cá nhân đã quen thuộc với đông nam á. Một sơ bộPhiên bản đã được trình bày trước đó tại một hội nghị vềviễn thám (Gupta, 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Es Studi như làm nổi bật một bộ các sông ngòi
hình thức và ents adjustm sông ở quy mô đó là rarel y
discu ssed trong sách giáo đứng ard. Điều này rất có thể
là một ap Handic trong Manag sông ement và cũng trong việc lựa chọn
mô hình facie s và c omputationa l để phù hợp với các dòng sông như vậy.
Chúng tôi sugges t rằng Satel ges ima lite, vì các
yếu tố quy mô, có thể là một công cụ hữu ích cho các nhà đầu tigatin g
sông lớn và cũng cho planni ng ement manag của họ.
T hisdoeshappen, butinspiteoftheveryla rge
numbe r ges ima Archi ved trong Vario chúng tôi c entres vòng
ld wor, cơ sở dữ liệu này hiếm khi được gọi vào relea se
informat ion.
trong bài báo này , chúng tôi báo cáo trên 14.000 km2 của
lưu vực giữa của sông Cửu Long trong nhân dân Lào
Cộng hòa dân chủ (Lào). Chúng tôi tập trung vào
các hình thức kênh và quy trình, thay đổi thời gian và
tác động môi trường tiềm năng do đề xuất
các dự án phát triển. Mặc dù chúng tôi đã sử dụng dữ liệu
từ nhiều nguồn khác nhau, nghiên cứu cơ bản dựa trên
một tập hợp các cảnh vệ tinh SPOT đa phổ với
độ phân giải 20 m. Chúng tôi đã sử dụng một số chuyên ngành
phần mềm và kỹ thuật, nhưng hầu hết các công việc đã
được thực hiện bằng cách kiểm tra trực quan của hình ảnh của cá nhân quen thuộc với khu vực Đông Nam Á. Một sơ bộ
phiên bản đã được trình bày trước đó tại một hội nghị về
viễn thám (Gupta, 1998).