The Grand Coulee Dam in Washington,

The Grand Coulee Dam in Washington, completed in 1942, is the largest concrete structure ever built. It contains 12 million yards of concrete. Excavation required the removal of over 22 million cubic yards of dirt and stone. To reduce the amount of trucking, a conveyor belt 2 miles long was constructed. At foundation locations, grout was pumped into holes drilled 660 to 880 feet deep (in granite) in order to fill any fissures that might weaken the ground beneath the dam. To avoid excavation collapse from the weight of the overburden, 3-inch pipes were inserted into the earth through which chilled liquid from a refrigerating plant was pumped. This froze the earth, stabilizing it enough that construction could continue.

Kết quả (Việt) 1:

Đập Grand Coulee Washington, hoàn thành vào năm 1942, là cấu trúc bê tông lớn nhất từng được chế tạo. Nó chứa 12 triệu mét khối bê tông. Khai quật yêu cầu loại bỏ hơn 22 triệu mét khối của bụi bẩn và đá. Để giảm số lượng vận tải đường bộ, một dây chuyền 3 km dài được xây dựng. Tại địa điểm tổ chức, vữa được bơm vào lỗ khoan 660 để 880 feet sâu (bằng granite) để điền vào bất kỳ vết nứt có thể làm suy yếu mặt đất bên dưới đập. Để tránh sự sụp đổ khai quật từ trọng lượng của hành, 3-inch ống đã được chèn vào trái đất thông qua đó các chất lỏng ướp lạnh từ một nhà máy lạnh được bơm. Điều này đã đóng băng các trái đất, ổn định nó đủ rằng xây dựng có thể tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

The Grand Coulee Dam tại Washington, hoàn thành vào năm 1942, là kết cấu bê tông lớn nhất từng được chế tạo. Nó chứa 12 triệu mét bê tông. Khai quật cần loại bỏ hơn 22 triệu mét khối đất đá. Để giảm số lượng của vận tải đường bộ, một băng tải dài 2 km được xây dựng. Tại vị trí nền tảng, vữa được bơm vào lỗ khoan sâu 660-880 feet (đá granite) để điền vào bất kỳ vết nứt có thể làm suy yếu đất dưới đập. Để tránh sự sụp đổ khai quật từ trọng lượng của quá tải, ống 3-inch đã được đưa vào đất thông qua đó làm lạnh chất lỏng từ một nhà máy làm lạnh được bơm. Điều này đóng băng trái đất, ổn định nó đủ để có thể tiếp tục xây dựng.