The Tale of Kiều is an epic poem in

The Tale of Kiều is an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1766–1820), and is widely regarded as the most significant work of Vietnamese literature.[citation needed] The original title in Vietnamese is Đoạn Trường Tân Thanh (斷腸新聲, "A New Cry From a Broken Heart"), but it is better known as Truyện Kiều (傳翹, lit. "Tale of Kiều") About this sound pronunciation .

In 3,254 verses, written in lục bát ("six-eight") meter, the poem recounts the life, trials and tribulations of Thúy Kiều, a beautiful and talented young woman, who has to sacrifice herself to save her family. To save her father and younger brother from prison, she sells herself into marriage with a middle-aged man, not knowing that he is a pimp, and is forced into prostitution. While modern interpretations vary, some post-colonial writers have interpreted it as a critical, allegorical reflection on the rise of the Nguyễn dynasty.[1]

Kết quả (Việt) 1:

Truyện Kiều là một bài thơ sử thi tiếng Việt viết bởi Nguyễn Du (1766-1820), và được coi là một tác phẩm quan trọng nhất của văn học Việt Nam. [cần dẫn nguồn] Original tiêu đề bằng tiếng Việt là Đoạn Trường Tân Thanh (斷腸新聲, "A Cry từ một phá vỡ trái tim mới"), nhưng nó là tốt hơn được gọi là Truyện Kiều (傳翹, thắp sáng. "Chuyện kể về Kiều") về cách phát âm âm thanh này.Trong câu thơ 3.254, viết bằng lục bát ("6-8") đồng hồ, bài thơ kể lại cuộc sống, thử nghiệm và thách, phiền toái của Thúy Kiều, một xinh đẹp và tài năng người phụ nữ trẻ, những người đã hy sinh bản thân để cứu gia đình cô. Để cứu cha và em trai từ nhà tù, cô bán mình vào kết hôn với một người đàn ông trung niên, không biết rằng ông là một dắt, và bị buộc vào mại dâm. Trong khi hiện đại cách diễn giải khác nhau, một số nhà văn thời hậu thuộc địa đã giải thích nó như là một sự phản ánh quan trọng, hoàn trên sự nổi lên của nhà Nguyễn. [1]

Kết quả (Việt) 2:

The Tale of Kiều là một bài thơ sử thi trong Việt được viết bởi Nguyễn Du (1766-1820), và được coi là công việc quan trọng nhất của văn học Việt. [Cần dẫn nguồn] Tiêu đề đầu tiên ở Việt là Đoạn Trường Tân Thanh (斷腸新聲, "A Cry mới từ một Broken Heart"), nhưng nó là tốt hơn được gọi là Truyện Kiều (傳翹, lit. "Truyện Kiều") Về phát âm này âm thanh. Trong 3254 câu thơ, viết bằng bát lục ("sáu- tám ") đồng hồ, các bài thơ kể lại cuộc đời, thử thách và đau khổ của Thúy Kiều, một phụ nữ trẻ xinh đẹp và tài năng, người đã hy sinh thân mình để cứu gia đình cô. Để cứu cha cô và em trai khỏi nhà tù, cô bán mình vào hôn nhân với một người đàn ông trung niên, mà không biết rằng ông là một tay ma cô, và bị buộc làm gái mại dâm. Trong khi giải thích hiện đại khác nhau, một số nhà văn hậu thuộc địa đã giải thích nó như là một quan trọng, phản ánh ngụ ngôn về sự gia tăng của triều Nguyễn. [1]