At a start of the subsequent weft i

At a start of the subsequent weft insertion, air injected from the passage 33 serves to draw the weft yarn Y which has been caught by the filaments 24 of the brush 22 and present in the passage 31, so that weft insertion is performed properly. In this case, the down stream ends of the filaments 24 are circularly arranged to form a round space radially inward there of, the diameter of which is substantially the same as the diameter of the passage 31 of the yarn accelerator pipe 5, so that the air flows smoothly without being affected by the filaments 24. Additionally, because no obstacle exists in the passage 31 and the flow of air is rectified, stabilized weft insertion is achieved.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc bắt đầu chèn các sợi, Máy dập từ passage 33 phục vụ để rút ra sợi sợi Y đã bị bắt bởi các sợi 24 brush 22 và hiện diện trong đoạn văn 31, do đó sợi chèn được thực hiện đúng cách. Trong trường hợp này, kết thúc dòng xuống của các sợi 24 tròn được sắp xếp để tạo thành một không gian vòng radially hướng nội có, đường kính trong đó là đáng kể tương tự như kính thông qua 31 sợi accelerator ống 5, do đó không khí chảy trơn tru mà không bị ảnh hưởng bởi các sợi 24. Ngoài ra, bởi vì không có trở ngại tồn tại trong các đoạn văn 31 và dòng chảy của không khí sửa chữa, ổn định đường canh chèn là đạt được.

Kết quả (Việt) 2:

Tại một sự khởi đầu của sự chèn ngang tiếp theo, không khí tiêm từ đoạn 33 phục vụ để rút ra những Y sợi ngang đã được đánh bắt bởi các sợi 24 của bàn chải 22 và có mặt trong các đoạn 31, để chèn sợi ngang được thực hiện đúng cách. Trong trường hợp này, dòng xuống kết thúc của sợi 24 được tròn sắp xếp để tạo một không gian tròn xuyên tâm hướng nội ở đó, một đường kính của nó là cơ bản giống như đường kính của đoạn 31 của ống sợi gia tốc 5, do đó các luồng không khí nhẹ nhàng mà không bị ảnh hưởng bởi các sợi 24. Ngoài ra, bởi vì không có trở ngại tồn tại trong đoạn 31 và dòng chảy của không khí được chỉnh lưu, ổn định chèn ngang là đạt được.