Along with trade in goods and servi

Along with trade in goods and services, foreign direct investment (FDI) (investments in
manufacturing facilities, businesses, and real estate) and portfolio investments (investments in
government securities, corporate stocks and bonds, and bank deposits) between residents of the
United States and Japan also define the economic relationship. The value of portfolio and direct
investments between the United States and Japan exceeds the value of trade in goods and
services. In addition, investments, particularly FDI (Table 4), signify a long-term financial
commitment on the part of the investor.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với thương mại hàng hóa và dịch vụ, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) (đầu tưsản xuất các tiện ích, các doanh nghiệp và bất động sản) và danh mục đầu tư (đầu tưchính phủ chứng khoán, công ty chứng khoán và trái phiếu và tiền gửi ngân hàng) giữa các cư dân của cácHoa Kỳ và Nhật bản cũng xác định các mối quan hệ kinh tế. Giá trị của danh mục đầu tư và trực tiếpđầu tư giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản vượt quá giá trị của thương mại hàng hoá vàDịch vụ. Ngoài ra, đầu tư, đặc biệt là FDI (bảng 4), biểu thị một lâu dài tài chínhcam kết của chủ đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với thương mại hàng hoá và dịch vụ, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) (đầu tư vào các
cơ sở sản xuất, doanh nghiệp và bất động sản) và đầu tư gián tiếp (đầu tư vào
trái phiếu chính phủ, cổ phiếu công ty, trái phiếu, tiền gửi ngân hàng) giữa người cư trú của
Hoa Kỳ và Nhật Bản cũng xác định các mối quan hệ kinh tế. Các giá trị của danh mục đầu tư và trực tiếp
đầu tư giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản vượt quá giá trị thương mại hàng hoá và
dịch vụ. Ngoài ra, đầu tư, đặc biệt là FDI (Bảng 4), biểu hiện một tài chính dài hạn
cam kết trên một phần của nhà đầu tư.