Applicant's Agreement Close WindowL

Applicant's Agreement Close Window



Lease Contract Information. The Lease Contract contemplated by the parties is attached--or, if no Lease Contract is attached, the Lease Contract will be the current TAA Contract noted above. Special information and conditions must be explicitly noted on attached Lease Contract or in the Contemplated Lease Information above.
Application Fee (may or may not be refundable). You have delivered to our representative a nonrefundable application fee in the amount indicated in paragraph 14 below, and this payment partially defrays the cost of administrative paperwork.
Application Deposit (may or may not be refundable). In addition to any application fee, you have delivered to our representative and application deposit in the amount indicated in paragraph 14. The application deposit is not a security deposit. However, it will be credited toward the required security deposit when the Lease Contract has been signed by all parties; OR it will be refunded under paragraph 10 if you are not approved; OR it will be retained by us as liquidated damages if you fail to sign or attempt to withdraw under paragraph 6 or 7.
Approval When Lease Contract Is Signed in Advance. If you and all co-applicants have already signed the Lease Contract when we approve the Application, our representative will notify you (or one of you if there are co-applicants) of our approval, sign the Lease Contract when you and all co-applicants have signed, and then credit the application deposit of all applicants toward the required security deposit.
Approval When Lease Contract Isn't Yet Signed. If you and all co-applicants have not signed the Lease Contract when we approve the Application, our representative will notify you (or one of you if there are co-applicants) of our approval, sign the Lease Contract, and then credit the application deposit of all applicants toward the required security deposit.
If You Fail to Sign Lease Contract After Approval. Unless we authorize otherwise in writing, you and all co-applicants must sign the Lease Contract within 3 days after we give you our approval in person, by telephone or by email, or within 5 days after we mail you our approval. If you or any co-applicant fails to sign as required, we may keep the application deposit as liquidated damages, and terminate all further obligations under this Agreement.
If You Withdraw Before Approval. You and any co-applicants may not withdraw your Application or the application deposit. If, before signing the Lease Contract, you or any co-applicant withdraws an Application or notifies us that you've changed your mind about renting the dwelling unit, we'll be entitled to retain all application deposits as liquidated damages, and the parties will then have no further obligation to each other.

Completed Application. An Application will not be considered "completed" and will not be processed until all of the following have been provided to us (unless checked): a separate Application has been fully filled out and signed by you and each co-applicant; an application fee has been paid to us; an application deposit has been paid to us. If no item is checked, all are necessary for the Application to be considered completed.
Nonapproval. We will notify you whether you've been approved within 10 days after the date we receive a completed Application. Your Application will be considered "disapproved" if we fail to notify you of your approval within 10 days after we have received a completed Application. Notification may be in person or by mail or telephone unless you have requested that notification be by mail. You must not assume approval until you receive actual notice of approval. The 10-day time period may be changed only by separate written agreement.
Refund After Nonapproval. If you or any co-applicant is disapproved or deemed disapproved under paragraph 9, we'll refund all application deposits required by law to be refunded within days (not to exceed 30 days; 30 days if left blank) of such disapproval. Refund checks may be made payable to all co-applicants and mailed to one applicant.
Extension of Deadlines. If the deadline for signing, approving, or re- funding under paragraphs 6, 9, or 10 falls on a Saturday, Sunday, or a state or federal holiday, the deadline will be extended to the end of the next business day.
Notice to or from Co-applicants. Any notice we give you or your co-applicant is considered notice to all co-applicants; and any notice from you or your co-applicant is considered notice from all co-applicants.
Keys or Access Devices. We'll furnish keys and/or access devices only after: (1) all parties have signed the contemplated Lease Contract and other rental documents referred to in the Lease Contract; and (2) all applicable rents and security deposits have been paid in full.
Receipt. Application fee (may or may not be refundable): $
Application deposit (may or may not be refundable): $
Administrative Fee (refundable only if not approved): $
Total of above application fee and application deposit: $
Total amount of money we've received to this date: $
Signature. Our representative's signature is consent only to this Application Agreement. It does not bind us to accept applicant or to sign the proposed Lease Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận của đương đơn cửa sổ đóngThông tin hợp đồng cho thuê. Hợp đồng cho thuê dự tính bởi các bên được gắn--, hoặc nếu không có hợp đồng cho thuê được gắn, hợp đồng cho thuê sẽ là hợp đồng TAA hiện tại đã nói ở trên. Đặc biệt thông tin và điều kiện phải được rõ ràng ghi chú trên kèm theo hợp đồng cho thuê hoặc dự tính cho thuê thông tin ở trên.Lệ phí nộp đơn (có thể hoặc có thể không được hoàn lại). Bạn đã chuyển giao cho đại diện của chúng tôi một khoản phí ứng dụng nonrefundable trong số tiền chỉ định trong đoạn 14 dưới đây, và khoản thanh toán này một phần defrays chi phí hành chính thủ tục giấy tờ.Tiền gửi ứng dụng (có thể hoặc có thể không được hoàn lại). Ngoài bất cứ lệ phí nộp đơn, bạn có gửi đến chúng tôi khoản tiền gửi đại diện và ứng dụng trong số tiền chỉ định trong đoạn 14. Các khoản tiền gửi ứng dụng không phải là một khoản tiền gửi an ninh. Tuy nhiên, nó sẽ được ghi hướng tới các khoản tiền gửi yêu cầu an ninh khi hợp đồng thuê đã được ký bởi tất cả các bên; HOẶC nó sẽ được hoàn lại theo đoạn 10 nếu bạn không được chấp thuận; HOẶC nó sẽ được giữ lại bởi chúng tôi là thanh lý thiệt hại nếu bạn không đăng nhập hoặc cố gắng rút theo khoản 6 hoặc 7.Phê duyệt khi hợp đồng cho thuê được ký kết trước. Nếu bạn và tất cả các ứng viên đồng đã ký hợp đồng cho thuê khi chúng tôi chấp nhận ứng dụng, đại diện của chúng tôi sẽ thông báo cho bạn (hoặc một trong các bạn nếu có ứng viên đồng) của sự đồng ý của chúng tôi, ký hợp đồng cho thuê khi bạn và tất cả các ứng viên đồng đã ký, và sau đó tín dụng các khoản tiền gửi ứng dụng của tất cả các ứng viên đối với các khoản tiền gửi yêu cầu bảo mật.Phê duyệt khi hợp đồng cho thuê không phải là được ký kết. Nếu bạn và tất cả các ứng viên đồng đã không ký hợp đồng cho thuê khi chúng tôi chấp nhận ứng dụng, đại diện của chúng tôi sẽ thông báo cho bạn (hoặc một trong các bạn nếu có ứng viên đồng) của sự đồng ý của chúng tôi, ký hợp đồng cho thuê, và sau đó tín dụng các khoản tiền gửi ứng dụng của tất cả các ứng viên đối với các khoản tiền gửi yêu cầu bảo mật.Nếu bạn không phải ký hợp đồng cho thuê sau khi phê duyệt. Trừ khi chúng tôi cho phép nếu không bằng văn bản, bạn và tất cả các ứng viên đồng phải ký hợp đồng thuê trong vòng 3 ngày sau khi chúng tôi cung cấp cho bạn sự chấp thuận của chúng tôi trong người, qua điện thoại hoặc bằng thư điện tử, hoặc trong vòng 5 ngày sau khi chúng tôi gửi cho bạn phê duyệt của chúng tôi. Nếu bạn hoặc bất kỳ đương đơn đồng không đăng theo yêu cầu, chúng tôi có thể giữ cho các khoản tiền gửi ứng dụng như thanh lý thiệt hại, và chấm dứt tất cả các nghĩa vụ theo thỏa thuận này.Nếu bạn rút lui trước khi phê duyệt. Bạn và bất kỳ ứng viên đồng có thể không rút ứng dụng của bạn hoặc các khoản tiền gửi ứng dụng. Nếu trước khi ký hợp đồng cho thuê, bạn hoặc bất kỳ đương đơn đồng rút ứng dụng hoặc thông báo cho chúng tôi rằng bạn đã thay đổi tâm trí của bạn về cho thuê đơn vị nhà ở, chúng tôi sẽ được trao quyền để giữ lại tất cả tiền gửi ứng dụng như thanh lý thiệt hại, và các bên sau đó sẽ có không có nghĩa vụ thêm với nhau. Hoàn thành ứng dụng. Ứng dụng không sẽ được coi là "hoàn thành" và sẽ không được xử lý cho đến khi tất cả những điều sau đây đã được cung cấp cho chúng tôi (trừ khi kiểm tra): một ứng dụng riêng biệt đã được đầy đủ điền và chữ ký của bạn và mỗi đương đơn đồng; một lệ phí nộp đơn đã được trả tiền cho chúng tôi; một khoản tiền gửi ứng dụng đã được trả tiền cho chúng tôi. Nếu không có mục được chọn, tất cả là cần thiết cho các ứng dụng được coi là hoàn thành.Nonapproval. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn cho dù bạn đã được chấp thuận trong vòng 10 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được một ứng dụng hoàn thành. Ứng dụng của bạn sẽ được coi là "bị từ chối" nếu chúng tôi không thông báo cho bạn của bạn phê duyệt trong vòng 10 ngày sau khi chúng tôi đã nhận được một ứng dụng hoàn thành. Thông báo có thể trực tiếp hoặc bằng thư hoặc điện thoại trừ khi bạn yêu cầu thông báo bằng thư. Bạn không phải giả định phê duyệt cho đến khi bạn nhận được các thông báo thực tế của phê duyệt. Khoảng thời gian 10 ngày có thể được thay đổi chỉ bởi vãn bản thỏa thuận riêng biệt.Hoàn lại tiền sau khi Nonapproval. Nếu bạn hoặc bất kỳ đương đơn đồng bị từ chối hoặc coi là bị từ chối theo đoạn 9, chúng tôi sẽ hoàn trả lại tất cả các tiền gửi ứng dụng yêu cầu của pháp luật để được hoàn lại trong ngày (không vượt quá 30 ngày; 30 ngày nếu để trống) như vậy không chấp thuận. Kiểm tra hoàn lại tiền có thể được thanh toán cho tất cả đồng và gửi đến một người nộp đơn.Phần mở rộng của thời hạn. Nếu thời hạn ký kết, phê duyệt hoặc re - tài trợ theo khoản 6, 9, hoặc 10 falls ngày thứ bảy, chủ nhật, hoặc một tiểu bang hay liên bang holiday, thời hạn sẽ được kéo dài đến cuối ngày làm việc kế tiếp.Thông báo đến hoặc từ người nộp đơn đồng. Bất kỳ thông báo chúng tôi cung cấp cho bạn hoặc của bạn nộp đơn đồng được coi là thông báo cho tất cả đơn xin đồng; và bất kỳ thông báo nào từ bạn hoặc của bạn nộp đơn đồng được coi là thông báo từ tất cả các ứng viên đồng.Phím hoặc thiết bị truy cập. Chúng tôi sẽ cung cấp cho các phím và/hoặc truy cập thiết bị chỉ sau khi: (1) tất cả các bên đã ký hợp đồng thuê xét và các giấy tờ cho thuê được gọi trong hợp đồng thuê; và (2) tất cả áp dụng tiền thuê và bảo mật tiền gửi đã được thanh toán đầy đủ.Biên nhận. Lệ phí nộp đơn (có thể hoặc có thể không được hoàn lại): $ Tiền gửi ứng dụng (có thể hoặc có thể không được hoàn lại): $ Lệ phí hành chính (hoàn lại chỉ nếu không được chấp thuận): $ Tất cả của trên lệ phí nộp đơn và tiền gửi ứng dụng: $ Tổng số tiền chúng tôi đã nhận được vào ngày này: $Chữ ký. Chữ ký của chúng tôi đại diện là sự chấp thuận chỉ để thỏa thuận ứng dụng này. Nó không ràng buộc chúng tôi chấp nhận nộp đơn hoặc ký hợp đồng cho thuê được đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp Đóng cửa sổ của đương đơn thuê Thông tin hợp đồng. Hợp đồng thuê dự tính của các bên được đính kèm - hoặc, nếu không có hợp đồng thuê được đính kèm, các hợp đồng thuê sẽ là TAA Hợp đồng hiện tại đã nêu ở trên. Thông tin và điều kiện đặc biệt cần phải được ghi rõ ràng trên kèm theo Hợp đồng thuê hoặc trong dự tính thông tin thuê ở trên. Phí đăng ký (có thể có hoặc có thể không hoàn lại). Bạn đã chuyển giao cho đại diện của chúng tôi một khoản phí ứng dụng không hoàn lại số tiền nêu tại khoản 14 dưới đây, và thanh toán này một phần defrays chi phí thủ tục giấy tờ hành chính. Ứng dụng tiền gửi (có thể có hoặc có thể không hoàn lại). Ngoài bất kỳ khoản phí ứng dụng, bạn đã chuyển giao cho tiền gửi đại diện và ứng dụng của chúng tôi với số tiền nêu tại đoạn 14. Các khoản tiền gửi ứng dụng không phải là một khoản tiền đặt cọc. Tuy nhiên, nó sẽ được ghi có số tiền ký quỹ cần thiết khi hợp đồng thuê đã được ký bởi tất cả các bên; Hoặc nó sẽ được hoàn trả theo khoản 10 nếu bạn không được phê duyệt; Hoặc nó sẽ được giữ lại bởi chúng tôi như thường thiệt hại nếu bạn không ký hoặc cố rút theo khoản 6 hoặc 7. Phê duyệt Khi thuê hợp đồng được ký trong Advance. Nếu bạn và tất cả các đồng ứng viên đã ký hợp đồng thuê khi chúng tôi chấp thuận các ứng dụng, đại diện của chúng tôi sẽ thông báo cho bạn (hoặc một trong các bạn nếu có hợp người nộp đơn) của chính chúng ta, ký hợp đồng thuê khi bạn và tất cả các đồng ứng viên đã ký kết, và sau đó tín dụng tiền gửi áp dụng tất cả các ứng về phía yêu cầu bảo mật tiền gửi. Approval Khi Hợp đồng thuê là không Tuy Ký. Nếu bạn và tất cả các đồng ứng chưa ký hợp đồng thuê khi chúng tôi chấp thuận các ứng dụng, đại diện của chúng tôi sẽ thông báo cho bạn (hoặc một trong các bạn nếu có hợp người nộp đơn) của chính chúng ta, ký hợp đồng thuê, và sau đó ghi các ứng dụng tiền gửi của tất cả các ứng viên đối với tiền gửi an ninh cần thiết. Nếu bạn thất bại để Đăng đồng Thuê Sau khi phê duyệt. Trừ khi chúng tôi cho phép bằng văn bản, bạn và tất cả các đồng ứng viên phải ký hợp đồng thuê trong vòng 3 ngày sau khi chúng tôi cung cấp cho bạn chính của chúng tôi trong người, qua điện thoại hoặc email, hoặc trong vòng 5 ngày sau khi chúng tôi gửi đến quý vị chính của chúng tôi. Nếu bạn hoặc bất kỳ đồng nộp đơn không biển báo theo yêu cầu, chúng tôi có thể giữ cho các khoản tiền gửi ứng dụng như thường thiệt hại, và chấm dứt tất cả các nghĩa vụ tiếp tục theo Hiệp định này. Nếu bạn rút Trước khi phê duyệt. Quý vị và bất kỳ hợp người nộp đơn không có quyền rút ứng dụng của bạn hoặc các khoản tiền gửi ứng dụng. Nếu, trước khi ký hợp đồng thuê, bạn hay bất kỳ đồng nộp đơn rút một ứng dụng hoặc thông báo cho chúng tôi rằng bạn đã thay đổi tâm trí của bạn về việc thuê các đơn vị nhà ở, chúng ta sẽ được quyền giữ lại tất cả các khoản tiền gửi ứng dụng như thường thiệt hại, và các bên sau đó sẽ không có nghĩa vụ nào với nhau. Ứng dụng đã hoàn thành. Một ứng dụng sẽ không được coi là "hoàn thành" và sẽ không được xử lý cho đến khi tất cả những điều sau đây đã được cung cấp cho chúng ta (trừ khi đã kiểm tra): một ứng dụng riêng biệt đã được điền đầy đủ và ký bởi bạn và từng đồng nộp đơn; một khoản phí ứng dụng đã được trả cho chúng ta; một khoản tiền gửi ứng dụng đã được trả tiền cho chúng tôi. Nếu không có mục được kiểm tra, tất cả đều cần thiết cho các ứng dụng được coi là hoàn thành. Nonapproval. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết liệu bạn đã được chấp trong vòng 10 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được một ứng dụng hoàn tất. Ứng dụng của bạn sẽ được coi là "chấp" nếu chúng tôi không thông báo cho bạn về những chính của bạn trong vòng 10 ngày sau khi chúng tôi đã nhận được một ứng dụng hoàn tất. Thông báo có thể được trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc qua điện thoại, trừ khi bạn đã yêu cầu thông báo rằng có bằng thư. Bạn không phải giả chính cho đến khi bạn nhận được thông báo thực tế của chính. Khoảng thời gian 10 ngày có thể được thay đổi chỉ bằng cách thỏa thuận bằng văn bản riêng biệt. Refund Sau Nonapproval. Nếu bạn hoặc bất kỳ hợp đơn được chấp nhận hoặc coi không được chấp thuận theo khoản 9, chúng tôi sẽ hoàn lại đủ số tiền gửi ứng dụng theo yêu cầu của pháp luật để được hoàn trả trong vòng ngày (không quá 30 ngày; 30 ngày nếu để trống) không chấp thuận như vậy. Kiểm tra hoàn trả được thanh toán cho tất cả các đồng nộp đơn và gửi cho một người nộp đơn. Gia hạn Thời hạn. Nếu hết thời hạn ký kết, phê duyệt, hoặc tài trợ lại theo các khoản 6, 9, 10 hoặc té ngã vào một ngày thứ bảy, chủ nhật, hoặc ngày lễ bang hoặc liên bang, thời hạn sẽ được gia hạn đến cuối của ngày làm việc tiếp theo. Chú ý đến hoặc từ Co-xin. Bất kỳ thông báo, chúng tôi cung cấp cho bạn hoặc đồng nộp đơn của bạn được coi là thông báo tới tất cả các đồng ứng; và bất kỳ thông báo từ bạn hay cùng đứng đơn của bạn được coi là thông báo của tất cả các đồng ứng. Keys hoặc thiết bị truy cập. Chúng tôi sẽ cung cấp các khóa và / hoặc thiết bị truy cập chỉ sau: (1) tất cả các bên đã ký kết các Hợp đồng thuê dự tính và các văn bản cho thuê khác được đề cập trong hợp đồng thuê; và (2) tất cả giá thuê áp dụng và tiền đặt cọc đã được thanh toán đầy đủ. Receipt. Phí đăng ký (có thể có hoặc có thể không hoàn lại): $ tiền gửi ứng dụng (có thể có hoặc có thể không hoàn lại): $ Phí hành chính (hoàn lại nếu không được chấp thuận): $ Tổng số lệ phí nộp đơn ở trên và tiền gửi áp dụng: $ Tổng số tiền chúng tôi đã nhận được cho đến ngày này: $ Signature. Chữ ký đại diện của chúng tôi là sự đồng ý chỉ để Hiệp định ứng dụng này. Nó không ràng buộc chúng ta phải chấp nhận nộp đơn hoặc ký các đề xuất hợp đồng thuê.