if you are keeping track of finance

if you are keeping track of finances for a single household, you need only one file. But if you are also tracking business finances or want to keep data separate for some reason, then you will need more than one file.
Before ending each GnuCash session, be sure to save your data changes using File → Save or the Save Toolbar button.
Note
As it is very important to save your data frequently to avoid losing them for whatever reason, GnuCash is able to automatically save the opened file every a certain amount of time. This interval can be set in the General tab under Edit → Preferences (GnuCash → Preferences on Mac OSX). Keep in mind that this option is relevant only if you are saving in XML format. If you are working with a database, the Save button and the Save menu entry will be grayed out because changes are stored right away.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đang theo dõi các nguồn tài chính cho một hộ gia đình duy nhất, bạn cần chỉ có một tập tin. Nhưng nếu bạn cũng đang theo dõi tài chính doanh nghiệp hoặc muốn để giữ cho dữ liệu riêng biệt cho một số lý do, sau đó bạn sẽ cần nhiều hơn một tập tin.Trước khi kết thúc mỗi phiên GnuCash, hãy chắc chắn để lưu dữ liệu của bạn thay đổi bằng cách sử dụng tập tin → Save hoặc Save Toolbar button.Lưu ýVì nó là rất quan trọng để lưu dữ liệu của bạn thường xuyên để tránh mất chúng vì lý do gì, GnuCash có khả năng tự động lưu các tập tin mở mỗi một số tiền nhất định của thời gian. Khoảng thời gian này có thể được đặt ở tab chung trong tùy chọn chỉnh sửa → (GnuCash → Preferences trên Mac OSX). Xin lưu ý rằng tùy chọn này có liên quan chỉ nếu bạn đang lưu ở định dạng XML. Nếu bạn đang làm việc với một cơ sở dữ liệu, nút lưu và mục nhập trình đơn lưu sẽ được tô xám vì những thay đổi được lưu trữ ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

nếu bạn đang theo dõi các tài chính cho một hộ gia đình duy nhất, bạn chỉ cần một tập tin. Nhưng nếu bạn cũng đang theo dõi tài chính doanh nghiệp hoặc muốn giữ lại dữ liệu riêng biệt cho một số lý do, sau đó bạn sẽ cần nhiều hơn một tập tin.
Trước khi kết thúc mỗi phiên GnuCash, hãy chắc chắn để tiết kiệm của bạn thay đổi dữ liệu sử dụng File → Save hoặc nút Save Toolbar.
lưu ý
vì nó là rất quan trọng để lưu dữ liệu của bạn thường xuyên để tránh mất họ vì lý do gì, GnuCash là khả năng tự động lưu các tập tin mở mỗi một số tiền nhất định của thời gian. Khoảng thời gian này có thể được thiết lập trong tab General Edit → Preferences (GnuCash → Preferences trên Mac OSX). Hãy ghi nhớ rằng tùy chọn này chỉ liên quan nếu bạn đang lưu trong định dạng XML. Nếu bạn đang làm việc với một cơ sở dữ liệu, nút Lưu và các mục trình đơn Lưu sẽ được chuyển sang màu xám bởi vì thay đổi được lưu trữ ngay lập tức.