197 Hill Road, Los Angeless20Th Dec

197 Hill Road, Los Angeless
20Th December, 2005

Dear Sir/Madam,
I am very happy to have received a donation of $500 from your company some days ago. The money will help us to repair the old school building and build a new block of flats for the handicapped students. We will certainly issue a receipt as soon as possible.
I would like to express our thanks for the donation from your company and hope to get more assistance and cooperation from your company in the future.
I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,

David James
Secretary of school Building Fund

Kết quả (Việt) 1:

197 Hill Road, Los Angeless20 tháng 12 năm 2005Dear Sir/Madam,Tôi rất vui khi nhận được một hiến $500 từ công ty của bạn một vài ngày trước. Số tiền sẽ giúp chúng tôi để sửa chữa các tòa nhà trường học cũ và xây dựng một khối căn hộ mới cho học sinh Khuyết tật. Chúng tôi chắc chắn sẽ phát hành một biên lai càng sớm càng tốt.Tôi muốn cảm ơn của chúng tôi đã quyên góp từ công ty của bạn và hy vọng sẽ nhận được nhiều hỗ trợ và hợp tác từ các công ty trong tương lai.Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Yours faithfully,David JamesThư ký trường xây dựng quỹ

Kết quả (Việt) 2:

197 Hill Road, Los Angeless
20 Tháng Mười Hai, 2005

Dear Sir / Madam,
tôi rất vui vì đã nhận được một tặng $ 500 từ công ty của bạn một vài ngày trước. Số tiền này sẽ giúp chúng tôi sửa chữa xây dựng trường học cũ và xây dựng một khối mới của căn hộ cho học sinh khuyết tật. Chúng tôi chắc chắn sẽ cấp biên nhận càng sớm càng tốt.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn của chúng tôi đối với sự tài trợ từ công ty của bạn và hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ nhiều hơn và hợp tác từ các công ty của bạn trong tương lai.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Trân trọng ,

David James
trưởng trường Quỹ xây dựng