Dear Ms. Hitchings,Although I'm cur

Dear Ms. Hitchings,

Although I'm currently employed I'm looking for an opportunity where I can put my particular skills to use. There are two paths I can take and fortunately I can walk them both at the same time.

The first path is to follow the job openings at different companies submit my application and see where it takes me. I've had several job interviews with real possibilities but I prefer the other path. The other path is to choose the company I'd like to work for and convince them to hire me.

I've done my research and Nestle Vietnam Ltd. comes out on top every time. Your civic responsibility as a company and the high rate of participation of your employees in community events exemplifies Nestle Vietnam's values which match my own. Your high ethical standards are a matter of record your products are of the highest quality and you stand behind both your products and your employees. I'd be willing to start at an entry level position in almost any department although I have a bachelor's degree in industrial engineering and could contribute from day one.

I've attached my resume for your review and hope to hear from you. I believe I can contribute to continuing success of Babcock Industries.
Sincerely Yours,

Sarah Keresty

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Hitchings,Mặc dù tôi hiện đang làm việc tôi đang tìm kiếm một cơ hội mà tôi có thể đặt kỹ năng đặc biệt của tôi để sử dụng. Có hai đường dẫn tôi có thể đi và may mắn thay tôi có thể đi bộ cả hai cùng một lúc.Con đường đầu tiên là để làm theo công việc mở tại các công ty khác nhau nộp đơn xin của tôi và xem nơi nó sẽ đưa tôi. Tôi đã có một số công việc phỏng vấn với khả năng thực sự, nhưng tôi thích con đường khác. Đường dẫn khác là để lựa chọn công ty tôi muốn làm việc cho và thuyết phục họ thuê tôi.Tôi đã thực hiện nghiên cứu của tôi và Nestlé Việt Nam Ltd đi ra trên đầu trang mỗi lần. Trách nhiệm dân sự của bạn như là một công ty và mức cao của sự tham gia của nhân viên của bạn trong cộng đồng sự kiện exemplifies giá trị Nestlé Việt Nam phù hợp với mình. Tiêu chuẩn đạo đức cao của bạn là một vấn đề của hồ sơ sản phẩm của bạn chất lượng cao nhất và bạn đứng đằng sau sản phẩm của bạn và nhân viên của bạn. Tôi sẽ sẵn sàng để bắt đầu tại một vị trí cấp nhập cảnh ở hầu như bất kỳ mặc dù tôi đã cử nhân trong kỹ thuật công nghiệp và có thể đóng góp từ một ngày.Tôi đã kèm theo hồ sơ để bạn xem xét và hy vọng nghe từ bạn. Tôi tin rằng tôi có thể đóng góp để tiếp tục thành công của ngành công nghiệp Babcock.Trân trọngSarah Keresty

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hitchings, Mặc dù tôi hiện đang làm việc tôi đang tìm kiếm một cơ hội mà tôi có thể đưa các kỹ năng cụ thể của tôi để sử dụng. Có hai con đường tôi có thể lấy và may mắn thay tôi có thể đi bộ cả hai cùng một lúc. Con đường đầu tiên là để làm theo các lỗ làm việc tại các công ty khác nhau nộp đơn xin của tôi và xem có phải mất tôi. Tôi đã có một số cuộc phỏng vấn việc làm với khả năng thực sự nhưng tôi thích những con đường khác. Các con đường khác là để lựa chọn công ty tôi muốn làm việc cho và thuyết phục họ thuê tôi. Tôi đã thực hiện nghiên cứu của tôi và Việt Nam TNHH Nestle đi ra trên đầu mỗi lần. Trách nhiệm công dân của mình như một công ty và tỷ lệ cao của sự tham gia của các nhân viên của bạn trong các sự kiện cộng đồng tiêu biểu cho giá trị của Nestle Việt Nam mà phù hợp của riêng tôi. Tiêu chuẩn cao về đạo đức của bạn là một vấn đề của hồ sơ sản phẩm của bạn có chất lượng cao nhất và bạn đứng sau cả hai sản phẩm của bạn và nhân viên của bạn. Tôi muốn được sẵn sàng để bắt đầu tại một vị trí cấp nhập cảnh trong hầu hết các bộ phận mặc dù tôi có bằng cử nhân về kỹ thuật công nghiệp và có thể đóng góp từ một ngày. Tôi đã kèm theo hồ sơ của tôi để bạn xem xét và hy vọng được nghe từ bạn. Tôi tin rằng tôi có thể đóng góp để tiếp tục thành công của Babcock Industries. Trân trọng, Sarah Keresty