Unfortunately, a pre existent, quan

Unfortunately, a pre existent, quantitative standard does not exist in terms of, for instance, mean time before failure (MTBF), number of repairs or repair redos per equipment item, or cost of maintenance that provides a universal yardstick for risk management of medical equipment. Sufficient clinical management of risk must be in place that can utilize safeguards, preventive maintenance, and failure analysis information to minimize the occurrence of injury or death to patient or employee or property damage.
Therefore, a process must be put in place that will permit analysis of information and modification of the preceding factors to continuously move the medical equipment program to a more stable level of manageable risk.

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may, một pre tồn tại, định lượng tiêu chuẩn không tồn tại trong điều kiện, ví dụ, có nghĩa là thời gian trước khi thất bại (MTBF), số lượng các công việc sửa chữa hoặc sửa chữa redos cho mỗi thiết bị mục, hoặc chi phí bảo trì cung cấp một thoải phổ quát cho quản lý rủi ro thiết bị y tế. Đủ lâm sàng quản lý rủi ro phải ở nơi mà có thể sử dụng biện pháp bảo vệ, bảo trì dự phòng, và thông tin phân tích sự thất bại để giảm thiểu sự xuất hiện của chấn thương hoặc tử vong cho bệnh nhân hoặc nhân viên hoặc tài sản thiệt hại.Do đó, một quá trình phải được đặt ở nơi mà sẽ cho phép phân tích thông tin và sửa đổi các yếu tố trước để liên tục di chuyển chương trình thiết bị y tế đến một mức độ ổn định hơn của quản lý rủi ro.

Kết quả (Việt) 2:

Thật không may, một tồn tại trước, tiêu chuẩn định lượng không tồn tại trong điều khoản của, ví dụ, thời gian trước khi thất bại (MTBF) có nghĩa là, số lượng sửa chữa hoặc redos sửa chữa cho một mặt hàng thiết bị, hoặc chi phí bảo trì, cung cấp một thước đo chung cho quản lý rủi ro của y tế Trang thiết bị. Quản lý lâm sàng đầy đủ về nguy cơ phải ở nơi mà có thể sử dụng biện pháp bảo vệ, bảo dưỡng phòng ngừa, và các thông tin phân tích thất bại để giảm thiểu sự xuất hiện của chấn thương hoặc tử vong cho bệnh nhân hoặc nhân viên hay thiệt hại tài sản.
Do đó, một quá trình phải được đặt ở nơi đó sẽ cho phép phân tích thông tin và sửa đổi của các yếu tố trên đây để liên tục di chuyển các chương trình thiết bị y tế đến một mức độ ổn định hơn về rủi ro kiểm soát được.