m. PollutionAs policyholders were a

m. Pollution
As policyholders were able, with limited success, to characterize pollution claims as wrongful entry or other type of covered offense, the policy now excludes coverage for the release of any pollutants.
n. Pollution Related
Similar to the above, Coverage B excludes not only claims for the release of pollutants but also any claims for cleaning up pollutants or responding to a government authority's demand to cleanup or treat pollutants.
Illustration
As a landlord of an apartment building, I have used a 40-year-old bare steel 9,000-gallon underground heating oil tank to fuel my oil-fired boilers. One morning it was found that the tank developed a hole and that almost all of the oil has been released into the ground on the premises. Public safety officials required evacuation of the entire apartment for an indefinite period. The tenants sued me as their landlord for wrongful eviction. No coverage is afforded for this claim as it arose out of the actual escape of pollutants.

o. War
To the extent that a covered offense arises out of war, Coverage B does not provide coverage.
Illustration
In the above example, the landlord's apartment is damaged when the National Guard is called in to put down an attempt to overthrow the state's governor. The tenants sue the landlord for wrongful eviction, as they cannot occupy their apartments due to the extensive damage. While it is unlikely the landlord would have liability for such an event, there is no coverage even for defense of the landlord due to the war exclusion.
Other Exclusions—Added by Endorsement
While not included in the December 2004 edition of the ISO CGL, it is likely that at least two other exclusions will be added to the policy that will affect Coverage B.
Employment Related Practices Exclusion—CG 21 47
Coverage B does include coverage for "oral or written publication, in any manner, of material that violates a person's right of privacy." The CGL policy, absent the above exclusion, does not exclude coverage for claims made by employees against the named insured, for employment-related invasion of privacy. The Employment Related Practices Exclusion endorsement unequivocally eliminates coverage for personal and advertising injury claims arising out of employment related practices, policies, acts, or omissions.
Exclusion—Violation of Statutes that Govern E-mails, Fax, Phone Calls, or other Methods of Sending Material or Information—CG 00 67
This endorsement, which is a mandatory ISO exclusion, is intended to eliminate coverage for claims made under the:
• Telephone Consumer Protection Act
• CAN-SPAM Act of 2003
• And any statute, ordinance, or regulation that prohibits or limits the sending, transmitting, communicating, or distribution of material or information

Kết quả (Việt) 1:

m. ô nhiễmNhư policyholders đã có thể, với sự thành công hạn chế, với đặc trưng ô nhiễm tuyên bố như là mục nhập sai trái hoặc loại khác của bảo hiểm vi phạm, các chính sách bây giờ không bao gồm bảo hiểm cho việc phát hành của bất kỳ chất gây ô nhiễm.n. ô nhiễm liên quanTương tự như trên, phạm vi bảo hiểm B không bao gồm không chỉ các tuyên bố phát hành các chất ô nhiễm nhưng cũng bất kỳ yêu cầu bồi thường để làm sạch các chất ô nhiễm hoặc đáp ứng nhu cầu một cơ quan chính phủ để dọn dẹp hoặc điều trị các chất ô nhiễm.Minh hoạNhư là một chủ nhà của một tòa nhà căn hộ cao cấp, tôi đã sử dụng một 40 tuổi trần thép 9.000-gallon ngầm Hệ thống sưởi dầu xe tăng để tiếp nhiên liệu nồi hơi đốt dầu của tôi. Một buổi sáng nó đã được tìm thấy rằng chiếc xe tăng đã phát triển một lỗ và hầu như tất cả các dầu đã được phát hành vào mặt đất trên mặt bằng. An toàn công cộng cán bộ yêu cầu sơ tán của toàn bộ căn hộ trong một khoảng thời gian vô hạn. Những người thuê nhà kiện tôi là chủ nhà của họ cho việc bị đuổi nhà sai trái. Không có bảo hiểm là dành cho tuyên bố này là nó đã phát sinh ra khỏi thoát khỏi thực tế các chất ô nhiễm.o. chiến tranhĐến mức mà một hành vi phạm tội được bảo hiểm phát sinh ra khỏi chiến tranh, phạm vi bảo hiểm B không cung cấp phạm vi bảo hiểm.Minh hoạTrong ví dụ trên, căn hộ của chủ nhà bị hư hại khi vệ binh quốc gia được gọi là để đưa xuống một nỗ lực để lật đổ các thống đốc của tiểu bang. Những người thuê nhà kiện chủ nhà cho đuổi sai trái, như họ không thể chiếm các căn hộ của họ do thiệt hại rộng lớn. Trong khi nó không chắc chủ nhà sẽ có trách nhiệm cho các sự kiện như vậy, có là không có bảo hiểm ngay cả đối với bảo vệ của chủ nhà do loại trừ chiến tranh.Loại trừ khác — thêm bằng chứng thựcTrong khi không được bao gồm trong phiên bản tháng 12 năm 2004 của tiêu chuẩn ISO CGL, nó có khả năng ít nhất hai các loại trừ khác sẽ được thêm vào các chính sách sẽ ảnh hưởng đến phạm vi bảo hiểm sinhViệc làm liên quan đến thực hành loại trừ-CG 21 47Phạm vi bảo hiểm B bao gồm bảo hiểm cho "nói miệng hay viết công bố, theo bất kỳ cách nào, liệu vi phạm của một người bên phải của riêng tư." Chính sách CGL, không loại trừ ở trên, không loại trừ bảo hiểm cho yêu cầu bồi thường được thực hiện bởi các nhân viên đối với người được bảo hiểm được đặt tên, cho việc làm liên quan đến cuộc xâm lược của riêng tư. Xác nhận việc làm có liên quan thực hiện loại trừ cách dứt khoát loại trừ bảo hiểm cho các cá nhân và quảng cáo các thương tích tuyên bố phát sinh ra khỏi việc làm liên quan đến thực hành, chính sách, hành vi hay thiếu sót.Loại trừ-hành vi vi phạm của đạo luật chi phối E-mail, Fax, gọi điện thoại, hoặc các phương pháp của việc gửi tài liệu hoặc thông tin — CG 00 67Chứng thực này, mà là một tiêu chuẩn ISO bắt buộc loại trừ, được dự định để loại bỏ các bảo hiểm cho yêu cầu bồi thường được thực hiện theo các:• Điện thoại đạo luật bảo vệ người tiêu dùng• Có thể-SPAM Act of 2003• Và bất kỳ luật, Pháp lệnh hoặc quy định nghiêm cấm hoặc giới hạn việc gửi, truyền, liên lạc hoặc phân phối các tài liệu hoặc thông tin

Kết quả (Việt) 2:

m. Ô nhiễm
Khi mua bảo hiểm có thể, với thành công hạn chế, để mô tả các khiếu nại ô nhiễm như nhập sai hoặc loại khác của hành vi phạm tội được bảo hiểm, chính sách hiện nay không bao gồm bảo hiểm cho việc phát hành của bất kỳ chất gây ô nhiễm.
N. Ô nhiễm liên quan
Tương tự như trên, Bảo hiểm B không bao gồm không chỉ khẳng định cho sự ra đời của các chất ô nhiễm mà còn bất kỳ khiếu nại để làm sạch các chất ô nhiễm hoặc đáp ứng nhu cầu một cơ quan chính phủ để dọn dẹp hoặc điều trị các chất ô nhiễm.
Minh họa
Là một chủ nhà của một tòa nhà căn hộ, tôi có sử dụng một thép trần 9.000 gallon thùng dầu sưởi ngầm 40 tuổi làm nhiên liệu cho lò hơi đốt dầu của tôi. Một buổi sáng nó đã được tìm thấy rằng các xe tăng phát triển một lỗ và gần như tất cả các dầu đã được phát hành vào lòng đất trên mặt bằng. Các quan chức an toàn công cộng yêu cầu sơ tán toàn bộ căn hộ vô thời hạn. Những người thuê nhà đã kiện tôi là chủ nhà của họ để đuổi sai trái. Không có bảo hiểm được dành cho tuyên bố này vì nó phát sinh trong việc thoát thực tế của các chất ô nhiễm.

O. Chiến tranh
Trong phạm vi mà một hành vi phạm tội được bảo hiểm phát sinh ra chiến tranh, Bảo hiểm B không cung cấp bảo hiểm.
Minh họa
Trong ví dụ trên, căn hộ của chủ nhà bị hư hỏng khi Cảnh sát quốc gia được gọi đến để đặt xuống một nỗ lực để lật đổ thống đốc của tiểu bang. Những người thuê kiện chủ nhà thu hồi lại sai, vì họ không thể chiếm căn hộ của họ do những thiệt hại lớn. Trong khi nó không chắc chủ nhà sẽ có trách nhiệm đối với một sự kiện như vậy, không có bảo hiểm ngay cả đối với quốc phòng của chủ nhà do sự loại trừ chiến tranh.
Khác Loại trừ-Added by ký hậu
khi không có trong phiên bản tháng 12 năm 2004 của ISO CGL, nó có khả năng là ít nhất hai loại trừ khác sẽ được bổ sung vào chính sách mà sẽ ảnh hưởng đến bảo hiểm B.
việc thực hành liên quan trừ-CG 21 47
bảo hiểm B không bao gồm bảo hiểm cho "xuất bản bằng miệng hoặc bằng văn bản, trong bất cứ cách nào, tài liệu vi phạm một người của quyền riêng tư. " Các chính sách CGL, vắng mặt trừ trên, không loại trừ bảo hiểm cho tuyên bố của nhân viên chống lại các tên người được bảo hiểm, cho cuộc xâm lược liên quan đến việc bảo mật. Các thực hành việc làm liên quan trừ chứng thực một cách dứt khoát loại bỏ bảo hiểm cho các tuyên bố cá nhân và chấn thương quảng cáo phát sinh từ thực tiễn công việc liên quan, các chính sách, hoạt động, hoặc thiếu sót.
Loại trừ-Vi phạm Điều lệ rằng Govern E-mail, fax, gọi điện thoại, hoặc phương pháp khác gửi Chất liệu hoặc thông tin-CG 00 67
chứng thực này, mà là một loại trừ ISO bắt buộc, được thiết kế để loại bỏ bảo hiểm cho các khiếu nại thực hiện theo:
Luật • Điện thoại Bảo vệ người tiêu dùng
• CAN-SPAM Act 2003
• Và bất kỳ đạo luật, pháp lệnh, hoặc quy định đó cấm hoặc hạn chế việc gửi, truyền, truyền hoặc phân phát tài liệu hoặc thông tin