We would like to explain our detail

We would like to explain our detailing finance sources as follow:
A. MONTHLY INCOME
My name is NGUYEN HONG HAI, Nguyen Viet Linh’s father.
I’m an Official at Radio The Voice of Vietnam in Ho Chi Minh ciy.
My currently salary: 21.737.000 VND/ month (~ $Cad 1.279/ month) [1]

My name is PHAM THI HOA, Nguyen Viet Linh’s mother.
I’m director of Co May Trading and Service Company Limited.
My currently salary: 36.500.000 VND/ month. (~ $Cad 2.147/ month) [2]

- Total monthly income [1] + [2] : 58.237.000 VND (~ $Cad 3.426)
- Total monthly living expenses: 10.000.000 VND (~$Cad 600)
- Total monthly savings: 48.237.000 VND (~$Cad 2.826)
- Total annual savings: ~$Cad 34.000 [3]

B. ACCOUNT BALANCE
My name is PHAM THI HOA
I’m having the accounts at Sacombank with the detailing information as follow:

No. Account No. Account Balance The date of arising balance
1 0601 1532 7537 22,000.00 USD 26/01/2016
2 0601 1559 4683 14,000.00 USD 30/01/2016
3 0601 1559 4942 16,000.00 USD 30/01/2016
4 0601 1589 4709 15,000.00 USD 04/02/2016
5 0601 1769 6181 32,000.00 USD 12/03/2016
Total Account Balance 99,000.00 USD ~ $Cad 134,000 [4]

C. REAL ESTATES
- House address: 47-57 (Room 108 – Floor second) Nguyen Thai Binh street, Nguyen Thai Binh Ward, District One, Ho Chi Minh city.
- House address: 263/56 Nguyen Dinh Chieu street, Ward Five, District Three, Ho Chi Minh city.

D. ESTIMATED STUDY COSTS
The entire cost of education, accommodation and activities for our child during learning in Canada as follow:
No. Content Cost ($Cad)
1 Tuition 24,780
2 Books & Supplies 3,000
3 Medical Plan coverage 2,216
4 Living 22,000
5 Other 5,000
TOTAL (for 2 years) 56,995 [5]

With our child’s learning ability and our financial ability with the real estate can be convertible into cash. We are surely capable to fund the entire costs for NGUYEN VIET LINH during her study in Canada.
We sincerely thank you for your time to read and evaluate our financial explanation.

Ho Chi Minh City on 06/14/2016

Parents of Student





NGUYEN HONG HAI PHAM THI HOA

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn giải thích chi tiết nguồn tài chính của chúng tôi như sau: A. HÀNG THÁNG THU NHẬPTên tôi là Nguyễn Hồng Hải, Nguyễn Việt Linh cha.Tôi là một quan chức tại đài The Voice Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh ciy.Tôi hiện nay mức lương: 21.737.000 VND / tháng (~ $Cad 1.279 / tháng) [1]Tên tôi là phạm thị hòa, Nguyễn Việt Linh mẹ.Tôi là giám đốc của Co có thể thương mại và dịch vụ công ty TNHH.Tôi hiện nay mức lương: 36.500.000 VNĐ / tháng. (~ $Cad 2.147 / tháng) [2]-Tổng thu nhập hàng tháng [1] + [2]: 58.237.000 VND (~ $Cad 3.426)-Tổng số hàng tháng chi phí sinh hoạt: 10.000.000 VNĐ (~ $Cad 600)-Tổng số tiền tiết kiệm hàng tháng: 48.237.000 đồng (~ $Cad 2.826)-Tổng số tiền tiết kiệm hàng năm: ~ $Cad 34.000 [3]B. TÀI KHOẢNTên tôi là phạm thị HOATôi có tài khoản tại ngân hàng Sacombank với các thông tin chi tiết như sau:Không. Tài khoản số Số dư tài khoản ngày phát sinh số dư1 0601 1532 7537 22,000.00 USD 26/01/20162 0601 1559 4683 14,000.00 USD 30/01/20163 0601 1559 4942 16,000.00 USD 30/01/20164 0601 1589 4709 15,000.00 USD 04/02/20165 0601 1769 6181 32,000.00 USD 12/03/2016Tổng số dư tài khoản 99.000,00 USD ~ $Cad 134.000 [4]C. BẤT ĐỘNG SẢN -Nhà địa chỉ: 47-57 (phòng 108-tầng thứ hai) Nguyễn Thái bình đường, Phường Nguyễn Thái bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.-Nhà địa chỉ: 263/56 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 5, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.MẤT ƯỚC TÍNH HỌC PHÍToàn bộ chi phí cho giáo dục, chỗ ở và các hoạt động cho trẻ em của chúng tôi trong thời gian học tập ở Canada như sau:Không. Nội dung chi phí ($Cad)Học phí 1 24,7802 sách & thiết bị 3.000Bảo hiểm y tế kế hoạch 3 2.216 người4 sống 22.0005 5.000 khác Tất cả (cho 2 năm) 56,995 [5]Với khả năng học tập của con em của chúng tôi và khả năng tài chính của chúng tôi với bất động sản có thể được chuyển đổi thành tiền mặt. Chúng tôi là chắc chắn khả năng để tài trợ toàn bộ chi phí cho Nguyễn Việt LINH trong thời gian cô học ở Canada. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn bạn cho thời gian của bạn để đọc và đánh giá chúng tôi giải thích tài chính. Thành phố Hồ Chí Minh ngày 14/06/2016Cha mẹ của học sinhNGUYỄN HỒNG HẢI PHẠM THỊ HOA

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn giải thích nguồn tài chính chi tiết của chúng tôi như sau:
A. THÁNG THU NHẬP
Tên tôi là NGUYỄN HỒNG HẢI, cha của Nguyễn Việt Linh.
Tôi là một chính thức tại Đài Tiếng nói Việt Nam trong ciy Hồ Chí Minh.
Hiện tại tôi lương: 21.737.000 VND / tháng (~ $ Cad 1,279 / tháng) [ 1]

tôi tên là Phạm Thị Hòa, mẹ của Nguyễn Việt Linh.
tôi là giám đốc Công ty May và Thương mại Công ty TNHH Dịch vụ.
hiện nay tôi lương: 36.500.000 đồng / tháng. (~ $ Cad 2,147 / tháng) [2]

- Tổng thu nhập hàng tháng [1] + [2]: 58.237.000 VND (~ $ Cad 3,426)
- Tổng số chi phí sinh hoạt hàng tháng: 10.000.000 VND (~ $ Cad 600)
- Tổng số tiền tiết kiệm hàng tháng: 48.237.000 VND (~ $ Cad 2,826)
- Tổng số tiền tiết kiệm hàng năm: ~ $ Cad 34.000 [3]

B. TÀI KHOẢN CÂN
Tên tôi là PHẠM THỊ HOA
Tôi có tài khoản tại Sacombank với các thông tin chi tiết như sau:

No. Tài khoản Số dư tài khoản số Các ngày phát sinh sự cân bằng
1 0601 1532 7537 22,000.00 26/01/2016 USD
2 0601 1559 4683 14,000.00 30/01/2016 USD
3 0601 1559 4942 16,000.00 30/01/2016 USD
4 0601 1589 4709 15,000.00 USD 04 / 02/2016
5 0601 1769 6181 3,200,000 USD 2016/12/03
Tổng số Account Balance 99,000.00 USD ~ $ Cad 134.000 [4]

C. BẤT ĐỘNG SẢN
- Địa chỉ nhà: 47-57 (Phòng 108 - Tầng thứ hai) đường Nguyễn Thái Bình, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận Một, thành phố Hồ Chí Minh.
- Địa chỉ nhà: 263/56 Nguyễn Đình Chiểu, Phường Five, Quận ba, thành phố Hồ Chí Minh.

D. NGHIÊN CỨU chi phí ước tính
toàn bộ chi phí học tập, ăn ở và sinh hoạt cho trẻ em của chúng tôi trong thời gian học tập tại Canada như sau:
No. Nội dung Chi phí ($ Cad)
1 Học phí 24.780
2 Sách & Thiết 3.000
3 Kế hoạch y tế bảo hiểm 2.216
4 Khu vực 22.000
5 khác 5,000
TỔNG (2 năm) 56.995 [5]

Với khả năng học tập của trẻ và khả năng tài chính của chúng tôi với các bất động sản có thể được chuyển đổi thành tiền mặt. Chúng tôi chắc chắn có khả năng để tài trợ toàn bộ chi phí cho NGUYỄN VIỆT LINH trong nghiên cứu của mình tại Canada.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn bạn đã dành thời gian để đọc và đánh giá lời giải thích tài chính của chúng tôi.

Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 2016/06/14

Phụ huynh của học sinh





NGUYỄN HỒNG HẢI PHẠM THỊ HOA