At first glance, it might appear th

At first glance, it might appear that if it takes, say, 1 µsec to process a packet, a router can process 1 million packets/sec. This observation is not true because there will always be idle periods due to statistical fluctuations in the load. If the CPU needs every single cycle to get its work done, losing even a few cycles due to occasional idleness creates a backlog it can never get rid of.

Kết quả (Việt) 1:

Thoạt nhìn, nó có thể xuất hiện rằng nếu phải mất, nói, 1 µsec để xử lý gói tin, một router có thể xử lý 1 triệu gói/giây. Quan sát này là không đúng bởi vì sẽ luôn có thời gian nhàn rỗi do thống kê biến động trong tải. Nếu CPU cần mỗi chu kỳ duy nhất để có được công việc của mình thực hiện, mất ngay cả một vài chu kỳ do thỉnh thoảng vô ích tạo ra một backlog nó có thể không bao giờ thoát khỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Thoạt nhìn, nó có thể xuất hiện nếu nó mất, nói, 1 μsec để xử lý một gói tin, một router có thể xử lý 1 triệu gói / giây. Quan sát này là không đúng bởi vì sẽ luôn có thời gian nhàn rỗi do biến động thống kê trong tải. Nếu CPU cần mỗi chu trình đơn để có được công việc của mình thực hiện, mất đi ngay cả một vài chu kỳ do thỉnh thoảng biếng nhác tạo ra một công việc tồn đọng nó không bao giờ có thể thoát khỏi.